Vliegende Hollander oor Frans
Vliegende Hollander
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Hollandais volant
Ze geloven vast niet langer dat een stel kibbelende piraten de Vliegende Hollander kan verslaan.
Ils ne croient peut-être plus que des pirates combatifs puissent défaire le Hollandais Volant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vergeleken met mij was de Vliegende Hollander even honkvast als de Rots van Gibraltar.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementLiterature Literature
De Vliegende Hollander.
L' entraînement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze zeggen, dat " Vliegende Hollanders " alleen in sprookjes bestaan.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op kantoor noemden we hem dan ook heel toepasselijk ‘De Vliegende Hollander’.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueLiterature Literature
97.01*SPEELWAGENS EN ANDER SPEELGEREI OP WIELEN , VOOR KINDEREN , ZOALS FIETSJES , AUTOPEDS , VLIEGENDE HOLLANDERS , PEDAALAUTO'S , POPPEWAGENS EN DERGELIJKE*
Un bouton de fièvreEurLex-2 EurLex-2
Na een ogenblik zwijgen antwoordde hij: „Naar de ’vliegende hollander’ kijken.”
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursjw2019 jw2019
Beloof me dat we voor eeuwig blijven doorvaren, net als de Vliegende Hollander.'
Oui, c' est ta première foisLiterature Literature
Je beeldt je vast in dat je lot daar aan boord ligt met Nelson of de Vliegende Hollander.
Mettez à la mer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaf dit terras is er uitzicht op de splash van De Vliegende Hollander.
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesWikiMatrix WikiMatrix
Hagen was de Vliegende Hollander voor je hem identificeerde.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97.01 Speelwagens en ander speelgerei op wielen , voor kinderen , zoals fietsjes , autopeds , vliegende hollanders , pedaalauto's , poppewagens en dergelijke
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxEurLex-2 EurLex-2
97.01*SPEELWAGENS EN ANDER SPEELGEREI OP WIELEN , VOOR KINDEREN , ZOALS FIETSJES , AUTOPEDS , VLIEGENDE HOLLANDERS , PEDAALAUTO'S , POPPERWAGENS EN DERGELIJKE*
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesEurLex-2 EurLex-2
‘Zelfs nu ze de Vliegende Hollander heeft?’
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTLiterature Literature
97.01*SPEELWAGENS EN ANDER SPEELGEREI OP WIELEN , VOOR KINDEREN , ZOALS FIETSJES , AUTOPEDS , VLIEGENDE HOLLANDERS , PEDAALAUTO'S , POPPEWAGENS EN DERGELIJKE*
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeEurLex-2 EurLex-2
97.01*SPEELWAGENS EN ANDER SPEELGEREI OP WIELEN , VOOR KINDEREN , ZOALS FIETSJES , AUTOPEDS , VLIEGENDE HOLLANDERS , PEDAALAUTO'S , POPPEWAGENS EN DERGELIJKE*
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.EurLex-2 EurLex-2
97.01 * Speelwagens en ander speelgerei op wielen , voor kinderen , zoals fietsjes , autopeds , vliegende hollanders , pedaalauto's , poppewagens en dergelijke *
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsEurLex-2 EurLex-2
Het is de Vliegende Hollander
J' ai un véhiculeopensubtitles2 opensubtitles2
Toen keek zij op en zei: „’Gods vliegende hollander’ bedoel je?”
On va tamponner du bidon, OK?jw2019 jw2019
EEN VLIEGENDE HOLLANDER EN BRIEVEN
lls ont une piscine?jw2019 jw2019
Aan het eind van de Vliegende Hollander... als hij z'n geliefde afwijst, stort ze zich in zee.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampoliros: de legendarische 'Vliegende Hollander' van de ruimte.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeLiterature Literature
Deze wordt onverklaarbaar de Vliegende Hollander genoemd.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vliegende Hollander, van Richard Wagner.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreLiterature Literature
Speelwagens en ander speelgerei op wielen, voor kinderen, zoals fietsjes, autopeds, vliegende hollanders, pedaalauto's, poppewagens en dergelijke
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.EurLex-2 EurLex-2
Richard Wagner “De Vliegende Hollander”.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).gv2019 gv2019
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.