vliegende schotel oor Frans
vliegende schotel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
soucoupe volante
Als ze'n vliegende schotel zien, dan aarzelen ze.
Ils voient une soucoupe volante d'une autre galaxie, ils hésitent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar ook geen vliegende schotel
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.opensubtitles2 opensubtitles2
Hij keek naar mijn auto alsof het een vliegende schotel was.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesLiterature Literature
Maar dat ze in vliegende schotels rondvliegen, is gestoord!
Le démon qui a tout éteint s' appelle la Bêteopensubtitles2 opensubtitles2
Aan onze voeten staan tientallen en nog eens tientallen jets, vliegende schotels en raketvliegtuigen.
On fait vraiment tout ce qu' on peutLiterature Literature
Hier komt de vliegende schotel
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.opensubtitles2 opensubtitles2
Waarom ko¬men ze overeen met de trajecten die door vliegende schotels worden af¬gelegd?
Quand tu auras payé les # $Literature Literature
Een vliegende schotel?
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet jou naar je vliegende schotel terugbrengen?
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée estdonc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeopensubtitles2 opensubtitles2
Hij beweert dat hij een vliegende schotel heeft gezien.’
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinLiterature Literature
Een aantal dia’s verder zien we de kinderen rondzweven in kleine vliegende schotels.
• Méthode d'évaluationLiterature Literature
Eerdere verslagen gaven te kennen dat die van een vliegende schotel kwamen
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completopensubtitles2 opensubtitles2
Het is een vliegende schotel, Ed.
Comté de Buckingham- PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijdt geen twijfel dat dit denkbeeld het meest fascinerende van de „vliegende schotels” was.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.jw2019 jw2019
Want rondom de vrije plaats stonden vijf Ara's op de terugkeer van de vliegende schotel te wachten.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalLiterature Literature
Dat kan de vliegende schotel zijn
les emplois créés doivent être maintenus pendant une périodeminimale de cinq ansopensubtitles2 opensubtitles2
De vliegende schotel was bijna klaar en toen werd Hector ziek.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Een vreemde, vliegende schotel.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vliegende schotels wachtten op ons.
Pas d exigences particulièresLiterature Literature
Niet iedereen verliest in één dag'n vliegende schotel en'n Marsman.
RèglementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En in deze film zien we wat wij denken dat daarbuiten zit: vliegende schotels en aliens.
Me traitez- vous de menteur?ted2019 ted2019
Fraaie vliegende schotel, hé kapitein?
L' ampli doit chauffer un peuopensubtitles2 opensubtitles2
Het leek in elk geval wel op een vliegende schotel
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.opensubtitles2 opensubtitles2
En vliegende schotels bestaan volgens u niet?
Parfois, c' est Tony, avec un smokingopensubtitles2 opensubtitles2
Een vliegende schotel en een tijdmachine zijn hetzelfde.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vliegende schotels
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
242 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.