Wake-eiland oor Frans

Wake-eiland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Île Wake

voorbeelde

Twee dagen voor Kerstmis bezetten de Japanners Wake-eiland.
L’avant-veille de Noël, les Japonais s’emparèrent de Wake Island.

AMERIKAANS SAMOA, MIDWAY-EILANDEN, WAKE EN JOHNSTON, HOWLAND EN BAKER, GUAM, CAROLINEN, MARIANEN EN DE MARSHALL-EILANDEN
SAMOA AMERICAINES, MIDWAY, WAKE ET JOHNSTON, HOWLAND ET BAKER, GUAM, CAROLINES, MARIANNES ET MARSHALL

( 3 ) Amerikaans Oceanië omvat : Guam , Amerikaans Samoa ( met inbegrip van het eiland Swains ) , de Midway eilanden , Johnston en Sand , Wake ; de eilanden onder mandaat ; de Carolinen , de Marianen en de Marshall-eilanden .
( 1 ) L'OCEANIE AMERICAINE COMPREND : GUAM , SAMOA AMERICAINES ( Y COMPRIS L'ILE SWAINS ) , ILES MIDWAY , ILES JOHNSTON ET SAND , ILE WAKE ; LES ILES SOUS TUTELLE : LES CAROLINES , LES MARIANNES ET LES ILES MARSHALL .

( 3 ) Amerikaans Oceanië omvat : Guam , Amerikaans Samoa ( met inbegrip van het eiland Swains ) , de Midway-eilanden , Johnston en Sand , Wake ; de eilanden onder mandaat : de Carlinen , de Marianen en de Marshall-eilanden .
( 1 ) L'OCEANIE AMERICAINE COMPREND : GUAM , SAMOA AMERICAINES ( Y COMPRIS L'ILE SWAINS ) , ILES MIDWAY , ILES JOHNSTON ET SAND , ILE WAKE ; LES ILES SOUS TUTELLE : LES CAROLINES , LES MARIANNES ET LES ILES MARSHALL .

( 3 ) Amerikaans Oceanië omvat : Guam , Amerikaans Samoa ( met inbegrip van het eiland Swains ) , de Midway-eilanden , Johnston en Sand , Wake ; de eilanden onder mandaat : de Carolinen , de Marianen en de Marshall-eilanden .
LES ETATS MEMBRES ET LA COMMISSION COLLABORENT ETROITEMENT AFIN D'ASSURER LE RESPECT DES ARTICLES PRECEDENTS .

( 3 ) Amerikaans Oceanië omvat : Guam , Amerikaans Samoa ( met inbegrip van het eiland Swains ) , de Midway-eilanden , Johnston en Sand , Wake ; de eilanden onder mandaat : de Carolinen , de Marianen en de Marshall-eilanden .
( 3 ) L ' OCEANIE AMERICAINE COMPREND : GUAM , SAMOA AMERICAINES ( Y COMPRIS L ' ILE SWAINS ) , ILES MIDWAY , ILES JOHNSTON ET SAND , ILE WAKE ; LES ILES SOUS TUTELLE : LES CAROLINES , LES MARIANNES ET LES ILES MARSHALL .

( 3 ) Amerikaans Oceanië omvat : Guam , Amerikaans Samoa ( met inbegrip van het eiland Swains ) , de Midway-eilanden , Johnston en Sand , Wake ; de eilanden onder mandaat : de Carolinen , de Marianen en de Marshall-eilanden .
( 1 ) L'OCEANIE AMERICAINE COMPREND : GUAM, SAMOA AMERICAINES ( Y COMPRIS L'ILE SWAINS ), ILES MIDWAY, ILES JOHNSTON ET SAND, ILE WAKE ; LES ILES SOUS TUTELLE : LES CAROLINES, LES MARIANNES ET LES ILES MARSHALL .

( 3 ) Amerikaans Oceanië omvat : Guam , Amerikaans Samoa ( met inbegrip van het eiland Swains ) , de Midway-eilanden , Johnston en Sand , Wake ; de eilanden onder mandaat de Carolinen , de Marianen en de Marshall eilanden .
( 1 ) L'OCEANIE AMERICAINE COMPREND : GUAM, SAMOA AMERICAINES ( Y COMPRIS L'ILE SWAINS ), ILES JOHNSTON ET SAND, ILE WAKE ; LES ILES SOUS TUTELLE : LES CAROLINES, LES MARIANNES ET LES ILES MARSHALL .

( 3 ) Amerikaans Oceanië omvat : Guam , Amerikaans Samoa ( met inbegrip van het eiland Swains ) , de Midway-eilanden , Johnston en Sand , Wake ; de eilanden onder mandaat : de Carolinen , de Marianen en de Marshall-eilanden .
( 1 ) L'OCEANIE AMERICAINE COMPREND : GUAM , SAMOA AMERICAINES ( Y COMPRIS L'ILE SWAINS ) , ILES MIDWAY , ILES JOHNSTON ET SAND , ILE WAKE ; LES ILES SOUS TUTELLE : LES CAROLINES , LES MARIANNES ET LES ILES MARSHALL .

( 2 ) Amerikaans Oceanië omvat : Guam , Amerikaans Samoa ( met inbegrip van het eiland Swains ) , de Midway-eilanden , Johnston en Sand , Wake ; de eilanden onder mandaat : de Carolinen , de Marianen en de Marshall-eilanden .
( 1 ) L'OCEANIE AMERICAINE COMPREND : GUAM , SAMOA AMERICAINES ( Y COMPRIS L'ILE SWAINS ) , ILES MIDWAY , ILES JOHNSTON ET SAND , ILE WAKE ; LES ILES SOUS TUTELLE ; CAROLINES , MARIANNES ET MARSHALL .

( 3 ) Amerikaans Oceanië omvat : Guam , Amerikaans Samoa ( met inbegrip van het eiland Swain , ) , de Midway-eilanden , Johnston en Sand , Wake ; de eilanden onder mandaat : de Carolinen , de Marianen en de Marshall-eilanden .
RETORS OU CABLES, APPRETES, PRESENTES SUR CARTES, BOBINES, TUBES ET SUPPORTS SIMILAIRES, EN BOULES OU EN PELOTES, D'UN POIDS MAXIMAL ( SUPPORT COMPRIS ) DE 900 G 29 8,70 BRESIL HONG-KONG

( 3 ) AMERIKAANS OCEANIE OMVAT : GUAM , AMERIKAANS SAMOA ( MET INBEGRIP VAN HET EILAND SWAINS ) , DE MIDWAY-EILANDEN , JOHNSTON EN SAND , WAKE ; DE EILANDEN ONDER MANDAAT : DE CAROLINEN , DE MARIANEN EN DE MARSHALL-EILANDEN .
( 3 ) L ' OCEANIE AMERICAINE COMPREND : GUAM , SAMOA AMERICAINES ( Y COMPRIS L ' ILE SWAINS ) , ILES MIDWAY , ILES JOHNSTON ET SAND , ILE WAKE ; LES ILES SOUS TUTELLE : LES CAROLINES , LES MARIANNES ET LES ILES MARSHALL .

17 januari: de VS neemt het eiland Wake in bezit.
17 janvier : les États-Unis prennent possession de Wake.

Ik wil de Drerendi en de merai vragen over het eiland te waken terwijl wij op reis zijn.
C'est pourquoi je demanderai aux Dre'rendi et aux mer'ai de monter la garde autour de l'île pendant notre absence.

Ze zou haar hersens de volgende dag hard nodig hebben om te waken over de belangen van de Piraten Eilanden.
Elle aurait besoin de toute sa lucidité demain, pour veiller aux intérêts des Iles des Pirates.

Wake was een mogelijkheid, evenals een paar andere eilanden.
Wake était une possibilité, ainsi que plusieurs autres îlots.

Hij bleef een half uur bij het wak en keerde toen terug naar het eiland, dat nog steeds in nevelen gehuld was.
Il resta une demi-heure près du trou, puis retourna vers l’îlot, toujours caché dans le brouillard.

gezien de Europese Territoriale Strategie van Potsdam waarin bijzondere nadruk werd gelegd op de noodzaak om ervoor te waken dat alle regio's, waaronder de eilanden en perifere gebieden, voldoende toegang krijgen tot infrastructuur en vervoersdiensten
à la stratégie de développement du territoire européen qui a été adoptée à Potsdam , où l'accent est mis tout particulièrement sur la nécessité de veiller à ce que toutes les régions, y compris les régions insulaires et périphériques, bénéficient d'un accès approprié aux infrastructures et aux services de transport

gezien de Europese Territoriale Strategie van Potsdam (1999) waarin bijzondere nadruk werd gelegd op de noodzaak om ervoor te waken dat alle regio's, waaronder de eilanden en perifere gebieden, voldoende toegang krijgen tot infrastructuur en vervoersdiensten;
à la stratégie de développement du territoire européen qui a été adoptée à Potsdam (1999), où l'accent est mis tout particulièrement sur la nécessité de «veiller à ce que toutes les régions, y compris les régions insulaires et périphériques, bénéficient d'un accès approprié aux infrastructures et aux services de transport»,

- het afval op de stortplek op gezette tijden wordt geïnspecteerd, teneinde erover te waken dat uitsluitend ongevaarlijk of inert afval van het eiland of de afgezonderde gemeente op de locatie wordt aanvaard;
- des inspections visuelles régulières au point de dépôt afin de s'assurer que des déchets non dangereux ou inertes provenant de l'île ou de l'implantation isolée sont acceptés

(5) Amerikaans-Oceanië omvat: Amerikaans-Samoa, Guam, ver uit de Amerikaanse kust gelegen kleinere eilanden (Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Palmyra en Wake) (PB L 335 van 10.12.1998, blz.
(5) L'Océanie américaine comprend: Samoa américaines, Guam, îles mineures éloignées des États-Unis d'Amérique (Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Palmyra et Wake) (JO L 355 du 10.12.1988, p.

( 79 ) Amerikaans-Oceanië omvat: Amerikaans-Samoa, Guam, ver uit de Amerikaanse kust gelegen kleinere eilanden (Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Palmyra en Wake) (PB L 335 van 10.12.1998, blz.
( 79 ) L'Océanie américaine comprend: Samoa américaines, Guam, îles mineures éloignées des États-Unis d'Amérique (Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Palmyra et Wake) ►C2 (JO L 335 du ◄ 10.12.1988, p.

(5) Amerikaans Oceanië omvat: Amerikaans-Samoa, Goeam, ver uit de Amerikaanse kust gelegen kleinere eilanden (Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Palmyra en Wake) (PB L 14 van 19. 1. 1996, blz.
(5) L'Océanie américaine comprend: Samoa américaines, Guam, îles mineures éloignées des États-Unis d'Amérique (Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Palmyra et Wake) (JO L 14 du 19.1.1996, p.