Walcheren oor Frans
Walcheren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Walcheren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verzoekende partij: Walcher Meßtechnik GmbH (Kirchzarten, Duitsland) (vertegenwoordiger: S.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentEurLex-2 EurLex-2
Walcheren in Zeeland kwam onder water te staan als gevolg van meerdere dijkdoorbraken langs de kust.
C' est quoi ce bordel?WikiMatrix WikiMatrix
Verzoekende partij: Walcher Meßtechnik GmbH (Kirchzarten, Duitsland) (vertegenwoordiger: S.
A ma place, vous auriez craquéEurLex-2 EurLex-2
Het ligt ten noordoosten van Middelburg aan het Kanaal door Walcheren en aan het Veerse Meer.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersWikiMatrix WikiMatrix
De gemeente, gelegen in het hart van Walcheren, had een voornamelijk agrarisch karakter en was een van de weinige gemeenten in Zeeland zonder kustlijn.
Venez avec moiWikiMatrix WikiMatrix
Het lag ten oosten van Wulpen en ten zuiden van Walcheren.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableWikiMatrix WikiMatrix
26 Het Hof heeft ook reeds verklaard dat de toepassing van een nationale regel ter voorkoming van misbruiken geen afbreuk mag doen aan de volle werking en de eenvormige toepassing van de Uniebepalingen in de lidstaten (arrest Walcher, reeds aangehaald, punt 37).
Comment sort- on de ce bois?EurLex-2 EurLex-2
De ganse oorlogsperiode verblijft hij op het eiland Walcheren, eerst in Oostkapelle, een dorpje bij Domburg, en later in Domburg zelf.
Laver mon nomWikiMatrix WikiMatrix
Door de aanleg in 1871 van de verbindingsdam door het Sloe, tussen Walcheren en Zuid-Beveland, kreeg het een flinke groei-impuls.
Voilà mes mannequinsWikiMatrix WikiMatrix
Keten , Mastgat , Zijpe , Oosterschelde en Roompot : met inbegrip van de waterwegen tussen Walcheren , Noord-Beveland en Zuid-Beveland enerzijds en Schouwen-Duiveland en Tholen anderzijds , met uitzondering van het Schelde-Rijnkanaal .
Je suis désolée, WolfEurLex-2 EurLex-2
Het Oostgat is een smalle maar diepe vaargeul in de mond van de Westerschelde vlak langs de zuidwestkust van Walcheren.
Absurde superstition, non?WikiMatrix WikiMatrix
8 november Walcheren is bevrijd.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.WikiMatrix WikiMatrix
Walcheren was al in de Romeinse tijd een bewoond gebied, met Domburg als belangrijke handelsplaats.
Canard est régent-éducateurWikiMatrix WikiMatrix
Schelde en Westerschelde en de zeemonding daarvan : met inbegrip van de waterwegen tussen Zeeuwsch Vlaanderen enerzijds en Walcheren en Zuid-Beveland anderzijds , met uitzondering van het Schelde-Rijnkanaal .
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEurLex-2 EurLex-2
De slotfase zou de verovering van Walcheren zijn, dat door de Duitsers in een sterke vesting was veranderd.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéWikiMatrix WikiMatrix
54 Wat de bewering betreft dat het Gerecht het bewijsmateriaal onjuist heeft opgevat, moet, ofschoon de Commissie in overeenstemming met vaste rechtspraak uitdrukkelijk heeft aangevoerd dat van een dergelijke onjuiste opvatting sprake is (zie met name beschikking Walcher Meßtechnik/BHIM, C‐374/14 P, EU:C:2015:101, punt 27), echter worden vastgesteld dat deze onjuiste opvatting volgens andere vaste rechtspraak duidelijk uit de processtukken moet blijken, zonder dat een nieuwe beoordeling van de feiten en de bewijzen is vereist (zie arrest Tomra Systems e.a. /Commissie, C‐549/10 P, EU:C:2012:221, punt 27 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
25 Deze bevoegdheid moet evenwel worden getoetst aan de sociale doelstelling van richtlijn 2008/94 om alle werknemers binnen de Europese Unie een minimumbescherming bij insolventie van de werkgever te waarborgen door de honorering van de onvervulde aanspraken uit arbeidsovereenkomsten of ‐verhoudingen die betrekking hebben op het loon over een bepaalde periode (zie in die zin arrest van 11 september 2003, Walcher, C‐201/01, Jurispr. blz. I‐8827, punt 38 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
De plaats ligt op het voormalige eiland Walcheren.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesWikiMatrix WikiMatrix
De aanleg vond gelijktijdig plaats met die van het Walcherse gedeelte van de spoorlijn Roosendaal-Vlissingen; door de aanleg van de Sloedam ten behoeve van het spoor was het Sloe als vaarroute immers niet meer te gebruiken.
On est niquésWikiMatrix WikiMatrix
90 – Zie in die zin de arresten Kefalas e.a. (aangehaald in voetnoot 89, punt 22) en Walcher (aangehaald in voetnoot 89, punt 37).
Combien vaut- il?EurLex-2 EurLex-2
Schelde en Westerschelde en de zeemonding daarvan met inbegrip van de waterwegen tussen Zeeuwsch-Vlaanderen enerzijds en Walcheren en Zuid-Beveland anderzijds, met uitzondering van het Schelde-Rijnkanaal.
Nous pouvons débattre de ce problème.EurLex-2 EurLex-2
Na de zware commandotraining met succes te hebben volbracht, werd de Belgische eenheid ingezet in Italië, Joegoslavië, op Walcheren en vervolgens in Duitsland.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?WikiMatrix WikiMatrix
‘Ik kom uit Domburg, mijnheer, een kustplaatsje op Walcheren, in Zeeland.’
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
26 Dienaangaande moet er in de eerste plaats aan worden herinnerd dat artikel 3, lid 1, van richtlijn 80/987 de lidstaten verplicht, de nodige maatregelen te nemen opdat waarborgfondsen onder voorbehoud van artikel 4 van de richtlijn de onvervulde aanspraken van de werknemers honoreren die voortvloeien uit arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen en die betrekking hebben op het loon over de voor een bepaalde datum vallende periode (arrest van 11 september 2003, Walcher, C‐201/01, Jurispr. blz. I‐8827, punt 31).
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?EurLex-2 EurLex-2
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 12 februari 2015 — Walcher Meßtechnik GmbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM)
Vous m' entendez?EurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.