Walcourt oor Frans
Walcourt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Walcourt
Overwegende dat de gemeente Walcourt de kosten van de nodige aankopen en werkzaamheden niet alleen kan dragen
Considérant que la commune de Walcourt ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MASSART Jean-Michel, te Walcourt
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqMBS MBS
Massinon, M., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Florenne-Walcourt, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen van # juli # tot en met # juli
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardMBS MBS
worden de heren Marcel BARTHOLOMI, te Theux, en Michel MATON, te Bergen, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor de metaal-, machine-en elektrische bouw, als vertegen-woordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren René PIRON, te Neupré, en Jacques FONTAINE, te Walcourt, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueMBS MBS
Gemeente Walcourt-#e divisie-Somzée
ll est plus petit que ce que j' imaginaisMBS MBS
Gemeente Walcourt
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?MBS MBS
Aarlen, Andenne, Aubange, Aywaille, Bastenaken, Beauraing, Beringen, Borgworm, Ciney, Comblain-au-Pont, Etalle, Flémalle, Geel, Heusden-Zolder, Jette, Lanaken, Maasmechelen, Marche-en-Famenne, Moeskroen, Mol, Rochefort, Roeselare, Sambreville, Spa, Theux, Tongeren, Tubeke, Walcourt en Wezet
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierMBS MBS
de wijzigingen aan de artikelen #, #, #, #, #, # en # van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité chrétienne de l'Arr. de Philippeville", gevestigd te Walcourt, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "homeopathie", "orthodontie" en "brilmonturen", de nieuwe artikelen # en #bis, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van # september
Mangez pendant qu' ils sont chaudsMBS MBS
Dit district omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en kleuteronderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten Aiseau-Presles, Beaumont, Cerfontaine, Châtelet, Chimay, Couvin, Froidchapelle, Gerpinnes, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Momignies, Sivry-Rance, Thuin en Walcourt
réponse de crête dans la gamme de longueurs dMBS MBS
DECONINCK Patrick, te Walcourt
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)MBS MBS
Overwegende de nadering van het door de stad Walcourt georganiseerde evenement, dat enkel mag plaatsvinden mits het visverlof wordt toegekend
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésMBS MBS
Massart, Jean-Michel, te Walcourt
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceMBS MBS
In 1814 werd het Eerste Vredesverdrag van Parijs gesloten en hierdoor verhuisden de kantons Beauraing, Florennes en Walcourt naar het Franse arrondissement Rocroi.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeWikiMatrix WikiMatrix
Andenne, Aarlen, Aubange, Aywaille, Bastenaken, Beauraing, Beringen, Ciney, Comblain-au-Pont, Etalle, Flémalle, Geel, Heusden-Zolder, Jette, Lanaken, Maasmechelen, Marche-en-Famenne, Mettet, Mol, Moeskroen, Rochefort, Roeselare, Sambreville, Spa, Theux, Tubeke, Walcourt, Wezet, Borgworm en de Staat
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiMBS MBS
In het gerechtelijk kanton met zetel te Florennes en te Walcourt heeft de zetel gevestigd te Florennes rechtsmacht over de gemeenten Florennes, Hastière en Onhaye en deze gevestigd te Walcourt over de stad Walcourt
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.MBS MBS
DEMONTE, Tony, te Walcourt
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.MBS MBS
De locale en communautaire televisie Canal C wordt ertoe gemachtigd haar programma's uit te zenden over de gemeenten Philippeville, Florennes, Cerfontaine, Walcourt, Couvin, Viroinval en Doische
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaMBS MBS
Van Der Biest, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # mei #, heeft de vrederechter van het kanton Florennes-Walcourt het Arbitragehof verzocht
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableMBS MBS
Het Waalse Gewest maakt een dossier aan de gemeentebesturen van Charleroi, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Gerpinnes, Châtelet en Walcourt over, met volgende documenten
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourMBS MBS
Het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Walcourt wordt goedgekeurd voor een periode van tien jaar, die ingaat op de datum van zijn ondeterkening
° l'identification du déclarantMBS MBS
° Staatswoud van « Minières-Morialmé » gelegen te Florennes en Walcourt
Je parie que tous vos clients vous adorentMBS MBS
euro #,# aan de stad Walcourt voor de aanwerving van één voltijds personeelslid niveau
Un vrai truc de gonzesseMBS MBS
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Walcourt van # september # waarbij beslist werd een plattelandsontwikkelingsactie te voeren overeenkomstig het programma dat vastligt in de stukken die bij dit besluit gaan
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantMBS MBS
in het vredegerecht van het kanton Walcourt, de heer Toussaint, E., advocaat
On ne veut pas de vous ici!MBS MBS
Bij ministerieel besluit van # september # wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten "Centrale de Services à Domicile à Dinant-Philippeville a.s.b.l." van # januari # tot # december # erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeenten Dinant, Onhaye, Anhée, Hastière, Houyet, Yvoir, Ciney, Hamois, Havelange, Rochefort, Somme-Leuze, Beauraing, Gedinne, Bièvre, Walcourt, Cerfontaine, Philippeville, Florennes, Couvin, Viroinval, Doische, alsmede op het grondgebied van de gemeente Mettet, met name in Oret, Biesmerée en Stave
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesMBS MBS
Gemeente Walcourt (#e afdeling
Elle ne se souvient pas de toiMBS MBS
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.