Warning oor Frans

Warning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Warning:

Volgens de persberichten zal Gerhard Schröder voorzitter van de directie worden, en Matthias Warning de bedrijfsdirecteur.
Selon les médias, Gerhard Schröder présidera le Conseil d’administration, Matthias Warning endossant le rôle de président de l’entreprise.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Radar warning receiver
Radar warning receiver
Pacific Tsunami Warning Center
Centre d’alerte des tsunamis dans le Pacifique
Fates Warning
Fates Warning
Ground proximity warning system
GPWS
Airborne Warning And Control System
Système de Détection et de Commandement Aéroporté · système de détection et de commandement aéroporté

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als je blog is geblokkeerd door Google omdat deze het contentbeleid van Blogger of de servicevoorwaarden van Google schendt, kan er een waarschuwing [Warning] worden weergegeven naast de blogtitel in de lijst 'Mijn blogs'.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragraphesupport.google support.google
Kan de Raad in het licht van de gebeurtenissen op Oost-Timor, de garantie geven dat de oprichting van een Policy planning and Early warning unit, zoals in het Verdrag van Amsterdam wordt voorzien, nu topprioriteit krijgt?
Je peux loger quelque part?not-set not-set
Voorbeelden van officiële GMP-documenten zijn onder meer inspectieverslagen, door een autoriteit afgegeven certificaten dat de productie-inrichting GMP toepast, door de autoriteiten in de EU afgegeven verklaringen van niet-toepassing van GMP, Notice of Observations, Untitled Letters, Warning Letters en Import Alerts van de FDA;
Je te donne # secondes pour sortireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
roept de Commissie en de lidstaten op EuroNCAP aan te moedigen tests te introduceren voor de bescherming tegen whiplash en voor actieve technische systemen zoals ESP/ESC, noodremmen, ondersteuning van de bestuurder (bijvoorbeeld alcolocks), Adaptive Cruise Control en Lane Departure Warning;
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneEurLex-2 EurLex-2
Zie mijn opmerking als passend in een Europees "early warning" systeem.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.Europarl8 Europarl8
Wanneer door de gezagvoerder of een grondnaderingswaarschuwingssysteem (Ground proximity warning system, GPWS) wordt vastgesteld dat het luchtvaartuig de grond te dicht nadert, treedt de gezagvoerder onmiddellijk corrigerend op teneinde veilige vluchtomstandigheden te bewerkstelligen.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.EurLex-2 EurLex-2
Wanneer door een cockpitbemanningslid of een grondnaderingswaarschuwingssysteem (Ground Proximity Warning System, GPWS) wordt gemeld dat het luchtvaartuig de grond te dicht nadert, treedt de besturende piloot onmiddellijk corrigerend op teneinde veilige vluchtomstandigheden te bewerkstelligen.
Parfois je ne vais pas réussirEurLex-2 EurLex-2
is van oordeel dat het Zevende Kaderprogramma voor O&TO de nodige stimulansen moet bieden voor onderzoek ter voorkoming van natuurrampen, en met name moet voorzien in financiële steunmaatregelen ter bevordering van de ontwikkeling van voorspellingsmodellen en ter verbetering van early warning systems;
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?EurLex-2 EurLex-2
23. verzoekt ook de Raad en de Commissie te bestuderen of het Galileo-stelsel een bijdrage kan leveren tot de onmiddellijke invoering van een waarschuwingssysteem (early-warning system) voor de door de tsunami getroffen Zuidoost-Aziatische en Oost-Afrikaanse landen in de Indische Oceaan, maar vervolgens ook de aanleg van een passend waarschuwingssysteem voor de ACS- en Middellandse-Zeelanden, alsmede voor de kusten van de EU te stimuleren; stelt vast ACS-landen allang hebben gepleit voor een rampensysteem en dringt er bij de Commissie op aan nieuwe fondsen ter beschikking te stellen om zo'n faciliteit op te zetten en een uitgebreid mechanisme voor waarschuwing in een vroeg stadium voor deze regio's ter beschikking te stellen;
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enEurLex-2 EurLex-2
De basis is een onderdeel van het distant early warning system.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.Literature Literature
29. is van oordeel dat uit de enorme keuze aan technologieën de volgende oplossingen bijzondere aandacht verdienen: gordelverklikkers en geavanceerde bevestigingsinrichtingen; elektronische stabiliteitscontrole (ESC); snelheidsbegrenzingssystemen; alcolocks; predictive safety systems (noodremhulp, een snelheidsregelsysteem waarbij de snelheid automatisch wordt aangepast (Adaptive Cruise Control), een systeem waarbij een signaal wordt gegeven als het voertuig onbedoeld de rijstrook verlaat (Lane Departure Warning), dodehoekmonitoren op basis van ultrasoontechnologie; schokbrekercontrolesystemen) en eCall;
des droits des personnes handicapéesEurLex-2 EurLex-2
De daarin voor te stellen maatregelen omvatten onder meer het opzetten van een Europese databank voor explosieven bij Interpol met verbindingen naar alle verantwoordelijke diensten in lidstaten; daarnaast vroegtijdig waarschuwingssysteem (early warning system) om deze diensten zeer snel op de hoogte te stellen, bijvoorbeeld als er explosieven zijn gestolen of als er een nieuwe modus operandi is ontdekt blijkens betrouwbare bronnen.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?Europarl8 Europarl8
Bij die gelegenheid zijn de ervaringen van de lidstaten op dit gebied nader bekeken en is ook gesproken over de haalbaarheid van een early warning system op Europese schaal.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEurLex-2 EurLex-2
Activering van een systeem voor het vermijden van botsingen met het terrein, zoals GPWS (Ground Proximity Warning System)/TAWS (Terrain Awareness and Warning System).
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentEurLex-2 EurLex-2
Vanaf # moeten in grote motorvoertuigen verplicht LDW (Lane Departure Warning)-systemen zijn gemonteerd waarmee bestuurders worden gewaarschuwd als hun motorvoertuig onbedoeld uit de rijstrook dreigt te raken, vooral als dit komt doordat zij worden afgeleid
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementoj4 oj4
Wij hebben een aantal jaar geleden reeds een Early Warning System geïnstitutionaliseerd, al schijnt het niet te functioneren.
Ont- ils vécu heureux à jamais?Europarl8 Europarl8
tijdige waarschuwing en onderschepping met bewaking van het inzetgebied vanuit de ruimte (Timely Warning and Interception with Space-based TheatER surveillance — TWISTER);
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetEurlex2019 Eurlex2019
Prioriteiten voor 2003-2004 zijn: wereldwijde regels voor patenten op medicijnen, genetisch gemodificeerde organismen, etikettering van voedingsmiddelen, ongewenste commerciële elektronische post, internetfraude en verhaalsmogelijkheden van de consument, etikettering en handelsregels, transparantie en early warning (41).
Tu as raison, SamEurLex-2 EurLex-2
Er bestaat toch een early warning system voor bepaalde calamiteiten in de voedingsindustrie?
Je suis là, MelvinEuroparl8 Europarl8
° "radar-en telecommunicatie technicus aan boord van luchtvaartuigen van de NATO AIRBORNE EARLY WARNING FORCE"
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterMBS MBS
Tabel 8: DENM-gegevenselementen van "stationary vehicle warning — stopped vehicle"
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §Eurlex2019 Eurlex2019
Er wordt een systeem voor snelle waarschuwingen ingesteld om op het niveau van de Unie een alarm te melden bij ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid, „systeem voor vroegtijdige waarschuwing en reactie” (Early Warning and Response System — EWRS) genoemd.
Tu devrais savoir!EurLex-2 EurLex-2
Op 16 juni heeft de Raad besloten tot de instelling van, zoals wij dat noemen, een "early warning system" .
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.