Willem de Kooning oor Frans

Willem de Kooning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Willem de Kooning

naamwoord

voorbeelde

Met zijn hand op zijn hart zou hij verklaren: vergeet Damien Hirst, Jasper Johns en Willem de Kooning.
Oubliez Damien Hirst, Jasper Johns et Willem de Kooning (la main posée avec révérence sur le cœur).

Tijdens zijn werk bij het MoMa raakte hij in de ban van de nieuw aangekochte werken van de abstract-expressionisten Mark Rothko, Willem de Kooning, Clyford Still, Jackson Pollock en Barnett Newman.
Il est captivé par les récentes acquisitions du musée, les travaux des peintres expressionnistes abstraits Mark Rothko, Willem de Kooning, Clyfford Still, Jackson Pollock et Barnett Newman.

De studenten zitten in het tweede jaar van Leisure Management aan de Willem de Kooning Academie in de Nederlandse havenstad Rotterdam en hebben advies ingewonnen bij bedrijven als FleuraMetz.
Les étudiantes sont en deuxième année de Leisure Management à l'Académie Willem de Kooning de la ville portuaire de Rotterdam et sont allées demander conseil à des entreprises comme FleuraMetz.

Vandaag handhaaft Hufkens met een dertigtal kunstenaars uit verschillende generaties (zoals Richard Artschwager, Louise Bourgeois, Willem de Kooning, Adam Fuss, Hans Op de Beeck) een gediversifieerde programmatie van exposities met persoonlijke exposities van kunstenaars die bij de galerij horen maar ook group shows en specifieke projecten.
Aujourd'hui avec une trentaine d'artistes issus de différentes générations (dont Richard Artschwager, Louise Bourgeois,Willem de Kooning, Adam Fuss, Hans Op de Beeck) Hufkens maintient un programme diversifié d'expositions avec des expositions personnelles des artistes de la galerie ainsi que groups shows et des projets spécifiques.