Yamdena oor Frans
Yamdena
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Yamdena
Resolutie over de schending van de rechten van de autochtone bevolking en over het kappen van de tropische bossen op het eiland Yamdena, Indonesië
Résolution sur la violation des droits des indigènes et l'appauvrissement de la forêt tropicale de l'île Yamdena (Indonésie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. Op welke wijze denkt de Raad, in zijn contact met de regering van Indonesië, uiting te geven aan de ongerustheid van het Europees Parlement ten aanzien van de rechten van de autochtone bevolking van de Molukse Archipel en het kappen van tropische bossen op het eiland Yamdena?
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantEurLex-2 EurLex-2
3. verzoekt de Indonesische regering een echte dialoog aan te gaan met de inheemse bevolking van Yamdena en maatschappelijk aanvaardbare voorstellen te zoeken voor een duurzame ontwikkeling van Yamdena en de gehele Molukse Archipel;
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EEurLex-2 EurLex-2
Resolutie over de schending van de rechten van de autochtone bevolking en over het kappen van de tropische bossen op het eiland Yamdena, Indonesië
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEurLex-2 EurLex-2
1. juicht het streven van de Indonesische regering toe om een eind te maken aan elke vorm van illegaal kappen op Yamdena en in de rest van de Molukse Archipel;
Quelle sorte d' activités?EurLex-2 EurLex-2
Weet de Commissie of de regering van Indonesië reeds een procedure op gang heeft gebracht voor de afgifte van grondeigendomsrechten aan de inheemse bevolking van het eiland Yamdena?
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.EurLex-2 EurLex-2
E. overwegende dat de lokale bevolking niet echt wordt betrokken bij de door de regering gesteunde raadplegingen over de houtkap in Yamdena,
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirEurLex-2 EurLex-2
Er werd besloten dat vóór het einde van het jaar een gezamenlijke identificatiemissie naar Yamdena zal worden gezonden.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.EurLex-2 EurLex-2
De bevindingen van deze missie zullen worden besproken teneinde de meest geschikte strategie vast te stellen om de inheemse bevolking op Yamdena hulp te verlenen ter bestrijding van de armoede en om de geïntegreerde, duurzame ontwikkeling op Yamdena te steunen.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsEurLex-2 EurLex-2
4. beschouwt de erkenning van de traditionele landrechten van de bevolking van Yamdena als een voorwaarde voor dit soort ontwikkelingen en verzoekt de Indonesische regering derhalve een procedure voor de afgifte van grondeigendomsrechten op gang te brengen;
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie bereid om de maatregelen ter bescherming van de bossen in Indonesië, ook op Yamdena, te intensiveren?
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésEuroparl8 Europarl8
Betreft: Uitvoering van de resolutie van het Europees Parlement over de schending van de rechten van de autochtone bevolking en over het kappen van de tropische bossen op het eiland Yamdena, Indonesië
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!EurLex-2 EurLex-2
De Commissie onderhoudt regelmatig contact met een Europese niet-gouvernementele organisatie die een aantal lokale gemeenschappen, waaronder zes dorpen op Yamdena, bijstaat in ontwikkeling en opleidingsactiviteiten met een financiële bijdrage van de Gemeenschap.
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.EurLex-2 EurLex-2
1. Weet de Commissie of de regering van Indonesië reeds de concessies heeft ingetrokken welke aan PT Inhutani en PT Mohtra Agung waren verleend voor de kap van 164.000 hectare tropisch regenwoud op het eiland Yamdena in de Molukse Archipel?
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesEurLex-2 EurLex-2
Autochtone bevolking in Indonesië-B4-0065/97 van de heer Pollack, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten, over de schending van de rechten van de autochtone bevolking en over het kappen van tropische bossen op het eiland Yamdena, Indonesië; -B4-0130/97 van de leden Hautala en McKenna, namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement, over de schending van de rechten van de autochtone bevolking en over het kappen van de tropische bossen op het eiland Yamdena, Indonesië.
Essais de navigationEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, Yamdena is een eiland in Oost-Indonesië en de regering heeft aan bepaalde bosbouwondernemingen vergunningen afgegeven voor het kappen van zeer grote arealen bos.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?Europarl8 Europarl8
Uitvoering van de resolutie van het Europees Parlement over de schending van de rechten van de autochtone bevolking en over het kappen van de tropische bossen op het eiland Yamdena, Indonesië
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLEurLex-2 EurLex-2
C. overwegende dat deze vergunningen in strijd zijn met het decreet van 1971 van de directeur-generaal voor bosbouw, waarin Yamdena tot beschermd gebied wordt verklaard,
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionEurLex-2 EurLex-2
D. overwegende dat de inheemse bevolking van Yamdena het hele eiland beschouwt als een deel van het traditionele collectieve grondgebied dat zij nodig heeft om economisch, fysiek en cultureel te kunnen overleven,
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft intensief overleg gepleegd met de Indonesische regering over de wijze waarop uitvoering kan worden gegeven aan de resolutie van het Parlement van 20 februari 1997 op Yamdena.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.