Zaventem oor Frans
Zaventem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Zaventem
nl
Zaventem (gemeente)
Ontvangstbevestiging voor de brieven over de geluidshinder door het vliegveld van Zaventem
Accusé de réception des lettres concernant nuisances sonores de l'aéroport de Zaventem
Saventham
Saventhem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het loonindexeringssysteem is het loonindexeringssysteem dat geldt in de Paritaire subsector #, behalve voor Aviapartner, Luchthaven Brussel Nationaal, # Zaventem, dewelke eigen gebruiken hieromtrent heeft
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionMBS MBS
De gebiedsomschrijving van die parochie strekt zich uit over het grondgebied van de gemeenten Kortenberg, Kraainem, Overijse, Tervuren, Wezembeek-Oppem en Zaventem
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.MBS MBS
Bij de inleiding van de onderzoekprocedure hebben Zaventem (Brussel) noch Vatry opmerkingen gemaakt
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxoj4 oj4
WILLAME Renaud, te Zaventem
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?MBS MBS
Hetzelfde geldt voor ongeveer 5 000 andere goederen ter waarde van 4,3 Mio ECU, die zich volgens de inventarislijst in drie onlangs ontruimde gebouwen bevinden en voor 20 000 goederen ter waarde van 5 Mio ECU waarvan wordt beweerd dat zij zich in het entrepot van Zaventem bevinden.
Thaels, Jan, à BeaumontEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend dat na informatie vanuit Nederland Onur Air eveneens is uitgesloten door Duitsland, Frankrijk, Oostenrijk en Zwitserland, maar dat deze onderneming vrijwel onmiddellijk de retourvluchten met Nederlandse passagiers heeft kunnen verleggen naar de Belgische luchthaven Zaventem bij Brussel, terwijl tevens een langetermijncontract is gesloten om voortaan de eveneens Belgische luchthaven van Charleroi als vaste start- en landingsplaats te gaan gebruiken?
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder auxinformations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisnot-set not-set
vier betrekkingen te Brussel, één te Antwerpen en één bij het veiligheidsdetachement van de nationale luchthaven te Zaventem
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsMBS MBS
Bij ministerieel besluit van # augustus # tot wijziging van artikel #, eerste lid, van het ministerieel besluit van # oktober #, houdende de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming ADT Security Services N.V. worden de woorden « # Brussel, Blue Tower, Louizalaan #, bus # » vervangen door de woorden « # Zaventem, Leuvensesteenweg #, bus # »
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.MBS MBS
het veiligheidsdetachement nationale luchthaven Zaventem voor de Nederlandstalige, Aarlen voor de Franstalige
COMMENT CONSERVER FERTAVIDMBS MBS
Dubois A., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Overijse-Zaventem
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADMBS MBS
worden de heren Marc RAVIJTS, te Sint-Genesius-Rode, Joseph DIRIX, te Zaventem en René VAN MARCKE, te Dendermonde, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen, respectievelijk ter vervanging van de heren François VANDERSCHELDE, te Wezembeek-Oppem, Etienne GRIGNARD, te Bergen, en Wilfried DE MEESTER, te Lebbeke, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.MBS MBS
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op # januari # ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op # januari #, hebben de vennootschap naar Luxemburgs recht s.a. Radio Flandria, met maatschappelijke zetel te L-# Luxemburg, boulevard de la Pétrusse #, de b.v.b.a. Regie Flandria, met maatschappelijke zetel te # Zaventem, Tuinwijkstraat #, bus #, W
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtMBS MBS
van het kanton Overijse-Zaventem
A quoi tu penses-- verroteries?MBS MBS
De EU-ambtenarenvakbond TAO-AFI nam begin november een publiek standpunt in over de nachtvluchten vertrekkende van de luchthaven van Zaventem
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinoj4 oj4
Tot slot dient te worden opgemerkt dat de Commissie, nadat onlangs het eenheidstarief voor heffingen op terminaldiensten op de luchthaven van Zaventem is gepubliceerd, op 24 november heeft besloten geen gevolg te geven aan de door het geachte Parlementslid vermelde procedure.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.not-set not-set
In vergelijking met de andere Europese hubs van DHL — Bergamo (BGY), Zaventem/Brussel (BRU), Keulen (CGN) en Nottingham (EMA) — liggen de landingsrechten op de luchthaven van Leipzig (LEJ) gemiddeld [...] % hoger; voor nachtvluchten zouden de luchthavengelden [...] % boven het gemiddelde liggen (vgl. de onderstaande tabellen).
Article #- Révisiondu règlement intérieurEurLex-2 EurLex-2
— BAC: eigenaar en exploitant van Brussels Airport, een internationale luchthaven, gevestigd in Zaventem (België);
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidEurlex2019 Eurlex2019
Anne-Marie Verbelen, te Opwijk, en de heren Bernard Verfaille, te Kortrijk, en Henri Koeune, te Lasne, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Luc Kamers, te Zaventem, Robert Bils, te Meise, en Daniel Poelman, te Gent, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviMBS MBS
In hun memorie van antwoord herinneren de verzoekende partijen eraan dat de voorzitter van de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel, in een beschikking van juni #, heeft geoordeeld dat de huisvestingsomstandigheden van de asielzoekers te Zaventem strijdig waren met het voormelde artikel
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsMBS MBS
Gewestplan Halle-Vilvoorde-Asse.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan Halle-Vilvoorde-Asse op het grondgebied van de gemeente Zaventem
Le certificat dMBS MBS
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij de onmiddellijke inbezitneming van sommige percelen, gelegen op het grondgebied van de gemeente Zaventem van algemeen nut wordt verklaard
J' ai toujours voulu la fréquenterMBS MBS
GILQUIN Didier, te Zaventem
Des ennuis, quels ennuis?MBS MBS
Kan de Commissie meedelen of er — op basis van richtlijn 85/337/EG(1) en op basis van arrest C-227/01 van het Europees Hof van Justitie (par. 46 tot en met 49) — een milieu-effectbeoordeling noodzakelijk is bij het verlengen met twintig jaar van een milieuvergunning voor een luchthaven, i.c. deze van Zaventem?
Et contre Curtis, il te faut un super mécanonot-set not-set
De luchthaven Brussel-Nationaal ligt op twaalf kilometer ten noordoosten van Brussel, in de gemeente Zaventem.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #,§#er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du #juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsEurlex2019 Eurlex2019
Vijf betrekkingen te Brussel en één Nederlandstalige betrekking bij het veiligheidsdetachement van de nationale luchthaven te Zaventem
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesMBS MBS
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.