Znojmo oor Frans
Znojmo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Znojmo
Geografisch gebied: Regio Znojmo.
Aire géographique: District de Znojmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De aanklager is als kapitaalvennootschap actief op het gebied van regulier busvervoer, chartervervoer, stadsbusvervoer in Znojmo en internationaal vervoer
Mais votre crochet est efféminéoj4 oj4
Retz (spoorweg) — Znojmo
Il ne fait pas que découperEurLex-2 EurLex-2
De oudste vermelding van bierbrouwerij in Znojmo dateert uit
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'Etatoj4 oj4
In haar besluit tot inleiding van de procedure merkte de Commissie op dat de Zuid-Moravische autoriteiten aan de hun bekende vervoerders (# in totaal) in de regio een uitnodiging hadden toegezonden voor het indienen van voorstellen voor de verlening van vervoerdiensten in het district Znojmo
Vous êtes malades ou quoi?oj4 oj4
(Znojmo, Tsjechië) (vertegenwoordiger: E.
Heureusement la police viendra après l' alerteEurLex-2 EurLex-2
In haar besluit tot inleiding van de procedure merkte de Commissie op dat de Zuid-Moravische autoriteiten aan de hun bekende vervoerders (41 in totaal) in de regio een uitnodiging hadden toegezonden voor het indienen van voorstellen voor de verlening van vervoerdiensten in het district Znojmo.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
In # fuseerde deze onderneming met STAROBRNO, a.s., die als opvolgende onderneming is doorgegaan met het brouwen van het traditionele bier uit Znojmo, waarvan de productie teruggaat tot de dertiende eeuw
C' est à cause de moioj4 oj4
In # zijn de twee stadsbrouwerijen gefuseerd en werd Znojmo het centrum van de bierproductie in het lage deel van het gebied Podyjí
Oh, non, c' est le #ème cette annéeoj4 oj4
Het bovenvermelde geografisch gebied, dat zich uitstrekt van Břeclav tot Znojmo, wordt gekenmerkt door uitzonderlijke natuurlijke en klimatologische omstandigheden voor de viskwekerij, met name een kalkbodem, vijvers met een zwarte, vruchtbare bodem en een hoog mineraalgehalte van het water.
Durée de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
De districten Břeclav et Znojmo in de regio Zuid-Moravië
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreoj4 oj4
In 2002 fuseerde deze onderneming met STAROBRNO, a.s., die als opvolgende onderneming is doorgegaan met het brouwen van het traditionele bier uit Znojmo, waarvan de productie teruggaat tot de dertiende eeuw.
Motherland Wild zone films ltd.EurLex-2 EurLex-2
(Znojmo, Tsjechië) (vertegenwoordiger: E.
Un peu vieux pour être flicEurLex-2 EurLex-2
Verband: De oudste vermelding van bierbrouwerij in Znojmo dateert uit 1278.
Je peux faire ce que je veuxEurLex-2 EurLex-2
In Znojmo worden daarvoor klassieke open gistkuipen gebruikt. Nadat het gekoelde gehopte wort is belucht, wordt er gist aan toegevoegd. De hoofdgisting duurt ongeveer zeven dagen.
ans sous réserve de dotations budgétairesEurLex-2 EurLex-2
Op 21 mei 2007 heeft Wolf Naturprodukte GmbH de Okresní soud ve Znojmě (arrondissementsrechtbank te Znojmo; Tsjechië) verzocht, voornoemd vonnis van de Oostenrijkse rechter uitvoerbaar te verklaren in de Tsjechische Republiek en de beslissing ten uitvoer te leggen ten laste van de activa van de schuldenaar.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsEurLex-2 EurLex-2
Daartoe benaderden zij de bekende, in Zuid-Moravië actieve vervoerders met een uitnodiging tot het indienen van een voorstel voor de verlening van openbaarvervoerdiensten in Znojmo
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?oj4 oj4
4.3. Geografisch gebied: De districten Břeclav et Znojmo in de regio Zuid-Moravië.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseEurLex-2 EurLex-2
13 Op 21 mei 2007 heeft Wolf Naturprodukte de Okresní soud ve Znojmě (arrondissementsrechtbank van Znojmo) (Tsjechië) op grond van de bepalingen van verordening nr. 44/2001 verzocht om die beslissing uitvoerbaar te verklaren in Tsjechië en om in het bijzonder de tenuitvoerlegging ten aanzien van de activa van SEWAR te gelasten.
Dépenses annuelles prévuesEurLex-2 EurLex-2
Znojmo — Retz (spoorweg)
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.EurLex-2 EurLex-2
De diensten werden verleend in de regio Zuid-Moravië (de districten Znojmo en Moravsky Krumlov).
Non, prenez votre tempsEurLex-2 EurLex-2
Geografisch gebied: Regio Znojmo.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.EurLex-2 EurLex-2
Uit het tijdperk van Karel # is de Losunková kniha bewaard gebleven, die een lijst bevat van brouwrechten die waren toegekend aan een aantal huizen en stadsbewoners, onder wie de brouwer Hostan (wiens naam nu symbool staat voor Znojemské pivo en voor de brouwerij van Znojmo
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finioj4 oj4
De aanklager is als kapitaalvennootschap actief op het gebied van regulier busvervoer, chartervervoer, stadsbusvervoer in Znojmo en internationaal vervoer.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents dela Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.