zo snel mogelijk
au plus vite · dès que possible · le plus vite possible
zo ... mogelijk oor Frans
zo ... mogelijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
le plus possible
autant que possible
Deze gegevens moeten zo mogelijk openbaar worden gemaakt en moeten aan de bevoegde autoriteiten worden toegezonden.
Ces données devraient autant que possible être rendues publiques et devraient être communiquées aux autorités compétentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sancties moeten doeltreffend, evenredig, afschrikkend en zo mogelijk geharmoniseerd zijn.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésnot-set not-set
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroep
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).MBS MBS
zo mogelijk maaltijden en verfrissingen; en/of
Surveillance des travaux des organismes notifiésnot-set not-set
7 Het is belangrijk de bespreking eenvoudig te houden en de huisbewoner zo mogelijk te prijzen.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.jw2019 jw2019
iii) zo mogelijk vaststelling van de doodsoorzaak van dieren en van de plaats waarheen zij moeten worden vervoerd;
Inutile de me raccompagnerEurLex-2 EurLex-2
de bestreken populatie, uitgedrukt in secties, en zo mogelijk subsecties, van de NACE Rev. 2, alsook de arbeidssituatie;
Liste visée à l’articleEurLex-2 EurLex-2
Verwijs zo mogelijk naar een handboek of verslag.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeEurLex-2 EurLex-2
Zo mogelijk beproeft de organisatie deze procedures op periodieke basis.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresEurLex-2 EurLex-2
Ook ontvangen ze zo mogelijk software-updates.
Ne cherche pas d' ennuissupport.google support.google
Een verstandig overwinnaar zal zijn eisen, zo mogelijk, steeds in delen aan de overwonnene opleggen.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseLiterature Literature
Zo mogelijk moeten de mededelingen betrekking hebben op de volgende twee jaren .
de savoir que tu ne lui suffit plusEurLex-2 EurLex-2
Het onderzoek wordt zo mogelijk binnen zes maanden na de opening ervan afgesloten.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEurLex-2 EurLex-2
Deze handeling wordt zo snel mogelijk en zo mogelijk bij aankomst op de site uitgevoerd
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceMBS MBS
klinische symptomen, zo mogelijk overeenkomstig conventionele criteria;
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lEurlex2019 Eurlex2019
Gebruik zo mogelijk rijm; uw ideeën zullen dan eerder als waarheid worden opgevat.
Je vous demande humblement pardonLiterature Literature
De beschikking moet zo spoedig mogelijk worden genomen en vervolgens zo spoedig mogelijk aan de verzoeker worden bekendgemaakt.
Colleen, c' est inappropriéEurLex-2 EurLex-2
Hij voert zo mogelijk tweemaal per jaar een gesprek met iedere zestien- en zeventienjarige.
• Modélisation intégrative des menacesLDS LDS
We willen dit zo snel mogelijk voor elkaar krijgen, maar ook zo goed mogelijk.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEuroparl8 Europarl8
Het onderzoek wordt zo mogelijk binnen zes maanden na de opening ervan afgesloten.
La voici qui se promène avec RaoulEurLex-2 EurLex-2
_ zo mogelijk , de vermoedelijke ontwikkeling van de voorraden in de periode dat deze beneden het verplichte minimum blijven .
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeEurLex-2 EurLex-2
Zo mogelijk moet een subtypering van het influenza-isolaat worden uitgevoerd.
Pas la peineEurLex-2 EurLex-2
‘We hebben bevel je zo mogelijk levend gevangen te nemen.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNELiterature Literature
Voor elke regio moest een gemiddelde opbrengst voor granen (en, zo mogelijk, voor oliehoudende zaden) worden berekend.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsEurLex-2 EurLex-2
De verklikkerdieren moeten zo mogelijk runderen zijn.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!EurLex-2 EurLex-2
167039 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.