zo gezond als een vis oor Frans
zo gezond als een vis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
en parfaite santé
fr
Jouissant d’une très bonne santé
frais comme un gardon
fr
En très bonne santé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het bedrijf was zo gezond als een vis, maar het rendement per capita is het rendement per capita.
Inclure titres et numérosLiterature Literature
Zo gezond als een vis
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEopensubtitles2 opensubtitles2
Wilson was zo gezond als een vis, geen sprake van een hartkwaal.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.Literature Literature
Ik dacht dat ik Elizabeth zo gezond als een vis door de straten van Ingolstadt zag lopen.
Notez ça.Bonne nouvelleLiterature Literature
Hij leek zo gezond als een vis en had een stapel papieren onder zijn arm.
Alors, vous le louez.Vous etes decideLiterature Literature
Misschien is Miss Mallon zo gezond als een vis en gewoon immuun.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar van deze in je buik en je bent direct zo gezond als een vis.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maarvoorde restis ze nog zo gezond als een vis
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisseropensubtitles2 opensubtitles2
Ze is zo gezond als een vis, om een niet-medische term te gebruiken.
C' est toi que j' aimeLiterature Literature
Ja, zo gezond als een vis.
Ils font rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, zo gezond als een vis.
Les bouteilles pour échantillon doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Grady komt zo gezond als een vis terug, dat beloof ik je.’
Marc THOULENLiterature Literature
'Maar ik heb mevrouw Elford vanmiddag nog gezien, en ze was zo gezond als een vis.'
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneLiterature Literature
Zo gezond als een vis.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je was altijd zo gezond als een vis.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat ik Elizabeth zo gezond als een vis door de straten van Ingolstadt zag lopen.
CUn gars sympaLiterature Literature
Nee, zo gezond als een vis.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo gezond als een vis.
T' as eu une dure journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is zo gezond als een vis, net als ik,’ voegde ze er bijna verontschuldigend aan toe.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreLiterature Literature
Maar voor de rest is ze nog zo gezond als een vis.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo gezond als een vis, dank je.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo gezond als een vis.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is zo gezond als een vis.
Tu as perdu ta langue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent zo gezond als een vis.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn verwondingen zouden allemaal goed genezen, ik leefde nog en was zo gezond als een vis.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Literature Literature
33 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.