zo ook oor Frans
zo ook
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
de même
En gelijk hij de koperen slang in de woestijn heeft averhoogd, zo ook zal Hij die komen zal, worden verhoogd.
Et de même qu’il éleva le serpent d’airain dans le désert, de même serait aélevé celui qui viendrait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Gelijk in de hemel, zo ook op aarde”
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsjw2019 jw2019
‘Ik verwacht dat ze zo ook mijn troep hebben gevonden toen ik nog klein was.’
Ça n' a rien de religieuxLiterature Literature
Zo ook moet beter worden samengewerkt tussen de verschillende EU-financierders in de landen waarmee duurzamevisserijovereenkomsten worden gesloten.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangnot-set not-set
Uw wil geschiede, gelijk in de hemel, zo ook op aarde” (Matth.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site Webjw2019 jw2019
Zo ook in deze tijd!
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?jw2019 jw2019
Ik denk dat zo ook wordt geredeneerd ten aanzien van het ambtenarenapparaat van de Commissie.
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésEuroparl8 Europarl8
Ik had zo ook wel naar je geluisterd.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet alleen uiterlijk was dat zo, ook innerlijk was tegenspraak ondenkbaar.
Tu es coincéLiterature Literature
We willen zien of we zo ook een systeem kunnen opzetten voor de vroegtijdige opsporing van bosbranden.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveEuroparl8 Europarl8
Zo ook indien uw rechterhand u doet struikelen, hak ze af en werp ze van u weg.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE Djw2019 jw2019
Zo ook je hoop, ambities, plannen en de " te doen lijst " vervallen.
Ou rien tentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo ook noemde ze haar kleine stukjes linnen onderkleding 'engeitjes', want het woord broekje was onzegbaar.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionLiterature Literature
Alles heeft zijn tijd onder de hemel — zo ook een tijd van vreugde en een tijd van verdriet.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleLDS LDS
Zoals zijn linguïstische gewoonten gevormd waren naar Grondvormpatronen, zo ook zijn geestelijke processen.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.Literature Literature
"""Wel, Meester Breydel, zo ook is de onversaagdheid en de heldenmoed onder de beenhouwers."
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainLiterature Literature
Ik heb grote verwachtingen voor ieder van jullie, zo ook de Vader en de Zoon.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueLDS LDS
Nu weet ik waarom mensen gillen, want dat ga ik zo ook doen.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo ook gij, wanneer gij al deze dingen ziet, weet dan dat hij nabij is, voor de deur.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.jw2019 jw2019
En als jij dan ook een beetje door je oogharen kijkt, dan is het nog zo ook.
Ne joue pas avec moi, comme çaLiterature Literature
Zo ook kunnen specifieke campagnes worden gevoerd net betrekking tot bepaalde seizoensvoorraden (kerstmuziek).
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duEurLex-2 EurLex-2
Al heb je een donkere kant mensen accepteren je zo ook wel.
ESSAIS MÉCANIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten derde hecht ik zoals altijd aan transparant en controleerbaar beleid, zo ook op het gebied van gebouwen.
dans tous les autres casEuroparl8 Europarl8
Hij kan zo ook wel leren lezen.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, zo ook Dahlia.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn vader is eraan overleden, zo ook twee van zijn broers.
le rapport visé au point #. de l'annexeLiterature Literature
66081 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.