zo nodig oor Frans
zo nodig
nl
In geval van nood.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
au besoin
nl
In geval van nood.
Deze lijst wordt periodiek opnieuw bezien en zo nodig volgens dezelfde procedure gewijzigd.
Cette liste fait l'objet d'un réexamen périodique et, au besoin, est révisée selon la même procédure.
si jamais
nl
In geval van nood.
si nécessaire
nl
In geval van nood.
Zodra de gisting is voltooid, wordt de wijn zo nodig geklaard en voor distillatie weggevoerd.
Après fermentation, le vin ainsi obtenu est clarifié si nécessaire et mis en distillation.
éventuellement
nl
In geval van nood.
Deze beschikking wordt opnieuw bezien en zo nodig gewijzigd vóór 1 januari 1984.
La présente décision est réexaminée et éventuellement modifiée avant le 1er janvier 1984.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zorg ervoor dat het meisje voldoende afgekoeld wordt, zo nodig over het hele lichaam.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quLiterature Literature
Zo nodig doet de Autoriteit aanbevelingen over maatregelen die op nationaal niveau kunnen worden genomen.
Il dit qu' il n' est pas humainnot-set not-set
Zo nodig kunnen verscheidene referenties worden gebruikt.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEurLex-2 EurLex-2
Waarom moeten we dan zo nodig doen alsof Darker een realist is?’
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.Literature Literature
Zo nodig moet er een adequate noodverlichting voorhanden zijn;
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àEurLex-2 EurLex-2
[7] Voeg zo nodig extra kolommen toe (wanneer de duur van de actie langer is dan 6 jaar).
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».EurLex-2 EurLex-2
Die maatregelen kunnen zo nodig afwijken van artikel 147 van deze verordening.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Zo nodig kunnen derdentoegangsdiensten afhankelijk worden gesteld van passende garanties van netgebruikers wat hun kredietwaardigheid betreft.
Nous sommes ici, près d' IstriaEurLex-2 EurLex-2
Zo nodig werken alle andere lidstaten samen met de betrokken lidstaten.
J' avais besoin de cet argent, ok?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deze beheersingsmaatregelen worden geregeld getoetst en zo nodig bijgesteld
Ma fille a un match de footeurlex eurlex
Zo nodig kan ook op initiatief van de ACS-staten een verzoek om inlichtingen worden ingediend.
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.EurLex-2 EurLex-2
[19] Voeg zo nodig extra kolommen toe (wanneer de duur van de actie langer is dan 6 jaar).
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
Berekening – Uit artikel XX 01 02 gefinancierd personeel: NVT Verwijs zo nodig naar punt 8.2.1 |
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleEurLex-2 EurLex-2
De hierboven beschreven methode wordt zo nodig uitgebreid tot nog lagere versnellingen, namelijk ng – 3, ng – 4 enz.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordEurlex2019 Eurlex2019
3.3 Begrotingskenmerken (voeg zo nodig rijen toe):
Quelle heure il est?EurLex-2 EurLex-2
Vraag zo nodig raad aan je ouders en priesterschapsleiders.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéLDS LDS
Zodra de gisting is voltooid, wordt de wijn zo nodig geklaard en voor distillatie weggevoerd.
Tu l' as descendu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zo nodig worden specifieke aanpassingen voor elke afzonderlijke wet hieronder vermeld.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationneleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De SVEU brengt zo nodig tevens verslag uit aan de groepen van de Raad
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleoj4 oj4
Deze controles kunnen bij de nationale agentschappen en, zo nodig, ook bij de deelnemers van de subsidies plaatsvinden.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativenot-set not-set
de in # door die vaartuigen verrichte visserijactiviteit, berekend in zeedagen volgens vistuiggroep en, zo nodig, per bijzondere voorwaarde
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.oj4 oj4
De begroting wordt zo nodig dienovereenkomstig aangepast.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JEurLex-2 EurLex-2
„en zo nodig de sancties die op niet-naleving van die verplichtingen staan, toe te passen;”
Combien de fois tu vas le répéter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zo nodig stelt de bevoegde autoriteit de vergunning bij.
Tu la reconnais?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft zo nodig rekening gehouden met de schriftelijke opmerkingen van de betrokken partijen.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéEurLex-2 EurLex-2
71054 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.