zo goed als oor Frans
zo goed als
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
presque
De verkoop van de abdij kan zo goed als zeker doorgaan.
Les papiers de la vente de l'abbaye sont presque prêts.
pratiquement
De taak is zo goed als afgewerkt.
Le travail est pratiquement fait.
Presque
De verkoop van de abdij kan zo goed als zeker doorgaan.
Les papiers de la vente de l'abbaye sont presque prêts.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aux bords de · environ · à peu près · déjà · quasiment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Mijn pik doet het misschien niet meer zo goed als vroeger, maar met mijn neus is niks mis.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésLiterature Literature
Magya en haar man, Megar de kok, waren zo goed als ouders voor de wees.
Est- ce que ça va?Literature Literature
Ik help jullie zo goed als ik kan.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mijn ogen zijn niet meer zo goed als vroeger, ben ik bang.”
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lLiterature Literature
Die eieren smaken tien keer zo goed... als eieren uit de supermarkt.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, na # jaar kan ik me voorstellen dat Whitey zo goed als familie voor hem was
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésopensubtitles2 opensubtitles2
Zijn Engels was bijna net zo goed als dat van Walter, hoewel de vader duidelijk een accent had.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreLiterature Literature
Dus redden de gezinnen het al maandenlang zo goed als ze maar konden.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.Literature Literature
De andere transportmiddelen zijn zo goed als verdwenen in de zones die via de oliepijpleidingen worden bevoorraad.
Résultats anticipés :EurLex-2 EurLex-2
‘Maar hij gaat iemand vermoorden die zo goed als invalide is, Patrick.’
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesLiterature Literature
Zag je niet dat hij zijn vriend voor zo goed als niets doodsloeg?
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avisdans le Réglement qui limite la longueur des questionsopensubtitles2 opensubtitles2
Zo goed als nieuw.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ménard bestudeerde mij net zo goed als ik hém bestudeerde, zowel afstandelijk als met echte affectie.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.Literature Literature
Het was zo goed als zeker dat Anjli Kumar nog leefde en dus gered kon worden.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienLiterature Literature
Je weet net zo goed als ik dat dit het aanzien van het internet kan veranderen.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als je alleen nog maar krantenpapier hebt, is het zo goed als gedaan.’
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.Literature Literature
Begreep ik vrouwen maar zo goed als jij.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet net zo goed als ik dat er geen persconferentie komt.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?Literature Literature
En de vazal van de koning is net zo goed als de koning zelf!'
Je peux raconter, Papa?Literature Literature
Zo goed als je kon verwachten van haar.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten eerste omdat ik er zelf een ben geweest, of tenminste zo goed als.
Appelez l' intendant!Literature Literature
de strijd is zo goed als verloren?
Nom d' un chien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tegen de tijd dat we hem zo goed als overtuigd hadden, voelde ik me smerig.
Quel est son rapport avec Maybourne?Literature Literature
Niet zo goed als Nathan, maar wel goed.
La demande comporte notammentLiterature Literature
Scarlett en Harry zijn zo goed als getrouwd.
Vous entrez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16670 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.