aïs-mineurtoonladder
gamme de la dièse mineure
aïs oor Frans
aïs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fa dièse mineur
la dièse
la dièse mineure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AIs je niet stopt, spring ik eruit
Je me demande si la tante de Susan le saitopensubtitles2 opensubtitles2
Mobiele Inland AIS-stations worden voor groepsindeling geadresseerd via bericht 23 met gebruik van stationtype "6 = binnenwateren".
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.Eurlex2019 Eurlex2019
Wanneer is vastgesteld dat naderingsluchtvaartnavigatiediensten en/of CNS-, MET- en AIS-diensten onder marktomstandigheden worden verleend, moeten de lidstaten kunnen beslissen om voor deze diensten geen vastgestelde kosten of plaatselijke luchtvaartnavigatieheffingen te berekenen of geen eenheidstarieven voor plaatselijke luchtvaartnavigatiediensten en/of financiële stimulansen vast te stellen.
de la brigade d'ArlonEurLex-2 EurLex-2
Hij zegt dat aIs je het wiIt, je het moet komen haIen
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationopensubtitles2 opensubtitles2
AIs senior NCO geef ik u de leiding over het defensieve werk.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de uitvoering van de vlucht moeten adequate voorzieningen die rechtstreeks noodzakelijk zijn voor de vlucht en voor een veilig gebruik van het luchtvaartuig beschikbaar zijn, waaronder communicatievoorzieningen en navigatiehulpmiddelen. Daarbij moet ook rekening worden gehouden met beschikbare AIS (Aeronautical Information Services)-gegevens.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een AIS-aanbieder luchtvaartgegevens en -informatie in meerdere formaten verleent, moet hij ervoor zorgen dat er processen worden toegepast om de samenhang tussen die formaten te garanderen.
Deux Trois, comprisEuroParl2021 EuroParl2021
Ook moeten de IFRS en AIS-normen worden toegesneden op de specifieke behoefte van mkb's aan minder administratieve rompslomp in verband met de Vpb.
Ma fille n' est jamais en retardEurLex-2 EurLex-2
AIS heeft tot algemene opdrachten:
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesEurLex-2 EurLex-2
2003/213/EG: Beschikking van de Commissie van 25 maart 2003 betreffende de toepassing van artikel 3, lid 3, onder e), van Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad op radioapparatuur die bedoeld is om op niet-SOLAS-schepen te worden gebruikt en om deel te nemen aan het automatische identificatiesysteem (AIS) (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 808)
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesEurLex-2 EurLex-2
· De klachten die door AIS worden doorgezonden onderzoeken en controleren.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderEurLex-2 EurLex-2
AIs ze ons meer troepen zouden sturen... en het Noorden pIatgooiden, gaven ze weI op
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneOpenSubtitles OpenSubtitles
Karl hield ervan om een beetje show te maken ais hij iets goeds te vertellen had.
Inutile de me raccompagnerLiterature Literature
(Inland AIS uitbreiding)
Je m' appelle EllenEurLex-2 EurLex-2
Bij het ontwerp van een mobiel Inland AIS-station wordt rekening gehouden met de "technische verduidelijkingen bij de norm voor tracking en tracing van schepen".
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?Eurlex2019 Eurlex2019
Ik gaf hem werk in de droogschuren maar hij was weer bij een vechtpartij betrokken en vermoordde vier Ais.
• Traversiers et navires de croisièreLiterature Literature
De C- en D-eenheden van Sentinel-1 moeten worden uitgerust met een AIS-instrument (automatisch identificatiesysteem) ter aanvulling de SAR-payloadgegevens voor verkeerstoepassingen voor de zeevaart en alle C- en D-eenheden moeten met GNSS-ontvangers worden uitgerust.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een AIS-aanbieder ziet erop toe dat reeksen kaartgegevens van luchtvaartterreinen, indien beschikbaar, worden verstrekt overeenkomstig AIS.TR.365.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.EuroParl2021 EuroParl2021
Het AIS voor de binnenvaart dient ook compatibel te zijn met het SOLAS-AIS van de IMO en moet een directe uitwisseling van gegevens mogelijk maken tussen zeeschepen en binnenvaartschepen die in gebieden met gemengd verkeer varen.
Après tous tes rendez- vous manqués?EurLex-2 EurLex-2
e) de walinfrastructuur langs het net van binnenwateren moet ook AIS-berichten voor de zeevaart kunnen ontvangen en versturen.
Vaaussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Goedkeuring van de handleiding van procedures die door AIS zijn ontwikkeld en ingediend en goedkeuring van het model voor het auditverslag voorgesteld door AIS in het kader van de gedocumenteerde procedures.
C' était ma première foisEurLex-2 EurLex-2
AIs de gordeI ontpIoft, ontpIoffen wij ook
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliseropensubtitles2 opensubtitles2
Gebruik van automatische identificatiesystemen (AIS)
Prêt et ConstructionEurLex-2 EurLex-2
AIS-briefingkantoor;
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationEuroParl2021 EuroParl2021
· mechanisme voor de behandeling van klachten (registratie van klachten van de betrokken partijen m.b.t. i) de uitvoering van SVL en ii) de activiteiten van AIS);
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.