aan de achterkant oor Frans
aan de achterkant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
arrière
Nee, we hebben haar betrapt bij de poort aan de achterkant.
Non, elle s'est introduite par la grille arrière.
postérieur
De onderste wijzerplaat aan de achterkant voorspelde zons- en maansverduisteringen
Le cadran postérieur bas prédisait les éclipses solaires et lunaires.
à l'arrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mannen aan de achterkant?
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezorgd zag Lottie dat zijn overhemd aan de achterkant uit zijn broek hing.
Je Ies entends!Literature Literature
De twee slaapkamers aan de achterkant zouden gevaarlijk zijn, en niet erg bruikbaar als hij wilde luisteren.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantLiterature Literature
Kijk even naar het keukenraam, dat aan de achterkant!’
Oh non Tony, ilLiterature Literature
Botsing aan de achterkant
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!not-set not-set
Scarlett beet op haar tong en zei: 'Melly, is er aan de achterkant geen trap?
Maintenant, il en a uneLiterature Literature
Zo is Léonor dus: mooi aan de voorkant, maar een nachtmerrie aan de achterkant!’
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloLiterature Literature
Ik ga aan de achterkant kijken.
Taille- toi Miklouille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is aan de achterkant zwak.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er staan twee mannen aan de achterkant voor het geval hij probeert te vluchten.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellentrapportqui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stroom is via z'n hand gegaan, door z'n lichaam en ging er aan de achterkant uit.
Où étiez- vous donc passés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A27 Botsing aan de achterkant
Je vous en prie... ne parlons plus de celanot-set not-set
Het huis werd omgeven door een tuin, aan de achterkant stonden een paar hoge bomen.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merLiterature Literature
Testpuls nr. 4 — Vertragingspuls van voertuig dat botsing aan de achterkant ondergaat.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noEuroParl2021 EuroParl2021
De spanningsmeters bevinden zich op het botslichaam, aan de achterkant van het voorelement
Et plein d' autreseurlex eurlex
Als jij eet, komt het er ook aan de achterkant uit, cholo.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de lengte: aan de achterkant van het voertuig.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Tel 16 st verder tot op de achterkant, herhaal van * tot * aan de achterkant.
Et si un des nôtres avait failt pareil?Literature Literature
Geef een van die oude dametjes een aanmoedigend klopje aan de achterkant, en ze versplintert haar bekken.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur duprojet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over een minuut of vijf zouden ze aan de achterkant van Parker Center zijn.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMLiterature Literature
Plotseling ging een raam aan de achterkant van het huis open en een man leunde naar buiten.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeLiterature Literature
Aan de achterkant zit een diamant.
Ton père vendait de la drogue, WilsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee aan de voorkant en de twee aan de achterkant.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.WikiMatrix WikiMatrix
In de nacht van dinsdag de # de was er een brandalarm aan de achterkant van Stygian Street
Tu leur as offert des hippodromesopensubtitles2 opensubtitles2
We kunnen maar beter mijn jeep, de bestelwagen van de Sarvers en de auto’s aan de achterkant zetten.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementLiterature Literature
3262 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.