aanaarden oor Frans
aanaarden
nl
de grond rondom ophogen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
remblayer
butter
nl
de grond rondom ophogen
terrer
nl
de grond rondom ophogen
gâcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo verleent de PO diensten die de producent helpen een kwaliteitsproduct tot stand te brengen, zoals het verstrekken van advies inzake betere methoden voor het aanbrengen van chemische stoffen en meststoffen, inzake de toepassing van betere technieken, bijvoorbeeld aanaarding, bemesting, verplanting, bestrijding van plagen enz., en/of bijstand bij productieproblemen op het landbouwbedrijf en bij vraagstukken met betrekking tot regelgeving en inspectie.
Je n' en peux plus, je t' assureEurLex-2 EurLex-2
— het gebruik van inerte afvalstoffen die bruikbaar zijn voor terreinophoging/terreinverbetering en aanaarding of voor bouwdoeleinden, op stortplaatsen,
Quoi maintenant?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De aardbeiplanten worden geteeld met aanaarding om het drainerend vermogen van de grond te versterken.”.
Quelle preuve as- tu?EuroParl2021 EuroParl2021
De aardbeiplanten worden geteeld met aanaarding om het drainerend vermogen van de grond te versterken en verstikking van de plant te voorkomen.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiEuroParl2021 EuroParl2021
Supervisie (leiding) over en toezicht op de uitvoering van bouwkundige werkzaamheden, sloop of aanaarding, alsmede bijstand wat betreft voornoemde diensten
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambretmClass tmClass
De Commissie is van mening dat de Italiaanse Republiek, voorzover zij aarde en steengruis afkomstig van graafwerken en bestemd voor daadwerkelijk hergebruik in aanaardingen, opvullingen, ophogingen en vermalingen, van de werkingssfeer van de nationale afvalstoffenregeling heeft uitgesloten, de krachtens artikel #, sub a, van richtlijn #/#/EEG betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn #/#/EG, op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen
Joe, ne pars pasoj4 oj4
Stabiliseringswerkzaamheden, versterking met palen, versterking, verdichting en opvulling van bodem, grond, bouwgrond, aanaardingen, afzettingen en stortplaatsen, ook door injectie van materialen
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférentetmClass tmClass
Zowel het aanplanten en aanaarden als het rooien van de aardappelen moeten in het in punt 4 beschreven afgebakende gebied plaatsvinden.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteEurLex-2 EurLex-2
Zoals in het deel “Beschrijving van het product” is de teelt in de volle grond, die in het nu geldende productdossier slechts impliciet wordt vermeld, nu uitdrukkelijk genoemd en aangevuld met de verplichting om te telen met aanaarding.
Il n' y a personne, MonsieurEuroParl2021 EuroParl2021
(15) Overwegende dat de nuttige toepassing, overeenkomstig Richtlijn 75/442/EEG, van inerte of niet-gevaarlijke afvalstoffen die bruikbaar zijn voor terreinophoging/terreinverbetering en aanaarding of voor bouwdoeleinden geen stortactiviteit behoeft te vormen;
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de nuttige toepassing, overeenkomstig Richtlijn 75/442/EEG, van inerte of niet-gevaarlijke afvalstoffen die bruikbaar zijn voor terreinophoging/terreinverbetering en aanaarding of voor bouwdoeleinden geen stortactiviteit behoeft te vormen;
Arrêtez tous!EurLex-2 EurLex-2
In het op # december # goedgekeurd bijzonder bestemmingsplan « nr. #-HOEK VAN AANAARDINGS-EN MENSLIEVENDHEIDSSTRAAT »
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurMBS MBS
Naar haar mening is het feit dat deze materialen enkel van de werkingssfeer van de Italiaanse afvalstoffenwetgeving worden uitgesloten voor zover zij zijn bestemd voor daadwerkelijk hergebruik in aanaardingen, opvullingen, ophogingen en vermalingen, niet relevant.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsEurLex-2 EurLex-2
De vaststelling van de dichtheid van de site per gebied verfijnd zal kunnen worden om rekening te houden met de door de voorafgaandelijk noodzakelijke infrastructuurwerken gegenereerde kosten (overkapping van de spoorweg, wegen, aanaardingen,...) zonder afbreuk te doen aan het milieu van de site, en in het bijzonder met de residentiële kwaliteit van de bestaande huisvesting
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleMBS MBS
Het poten gebeurt met een hoge dichtheid en een kleine rijafstand onder een lichte aanaarding die bescherming biedt tegen de soms hevige winden op het eiland
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°oj4 oj4
'Pork, als je de aardappels niet wilt aanaarden, kun je misschien de lier van de put invetten.'
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsLiterature Literature
De teelt in lange stroken is belangrijk voor de kwaliteit van het product: de afwisseling van door aanaarding verhoogde stroken met paadjes en het gebruik van zand zorgen ervoor dat de gronden gemakkelijker drogen en het water niet stagneert.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.EurLex-2 EurLex-2
In deze projectfase gaat het om het verwijderen van steen (100 000 m3), andere graafwerkzaamheden (1 800 000 m3), aanaarding (1 800 000 m3), kleine kunstwerken en andere grondwerkzaamheden.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
° het gebruik, op stortplaatsen, van inerte afvalstoffen die bruikbaar zijn voor terreinophoging/terreinverbetering en aanaarding of voor bouwdoeleinden
On va faire le programme de routineMBS MBS
Artikel 3, lid 2, tweede streepje, van die richtlijn, dat voorziet in uitsluiting van het toepassingsgebied van de richtlijn van het gebruik van inerte afvalstoffen die bruikbaar zijn voor terreinophoging/terreinverbetering en aanaarding of voor bouwdoeleinden, op stortplaatsen, moet op die manier worden uitgelegd.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréEurLex-2 EurLex-2
Er wordt speciaal melding gemaakt van het meer dan eens aanaarden.
Il faut que j' aie mon exam!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
teeltmethoden (aanaarding, mulching) en een wijze van opslag van de vers geoogste asperge die de voor de vroege, snelle groei van de asperges bevorderlijke klimaatinvloeden versterken.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireEurLex-2 EurLex-2
* - Strijkborden en scharen , met uitzondering van strijkborden en scharen van gietijzer of van gietstaal , zuilen , schijven , voorscharen , kouters in de vorm van messen en kouters in de vorm van schijven , voor ploegen ; tanden voor cultivators , schijven voor eggen ; werktuigen voor wieden , aanaarden en het trekken van voren , voor schoffelmachines *
Fous- lui la paixEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.