aanloopbaan oor Frans
aanloopbaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
piste
Minstens de laatste 5 m van de aanloopbaan vóór de hindernis moeten horizontaal, vlak en effen zijn.
La partie finale de la piste, au moins 5 m avant la barrière, doit être horizontale, plane et lisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het testterrein moet voldoende ruimte bieden voor de aanloopbaan van het mobiele vervormbare blok, het stijve blok en de voor de test benodigde technische apparatuur.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesEurLex-2 EurLex-2
Ten minste de laatste # m van de aanloopbaan vóór de hindernis moeten horizontaal, vlak en effen zijn
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentoj4 oj4
De voorkant moet loodrecht op de as van het laatste deel van de aanloopbaan staan en bekleed zijn met een # ± # mm dikke laag multiplex
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?oj4 oj4
Het testterrein moet voldoende ruimte bieden voor de aanloopbaan van het mobiele vervormbare blok, het stijve blok en de voor de test benodigde technische apparatuur.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?EurLex-2 EurLex-2
De voorkant moet loodrecht op de as van het laatste deel van de aanloopbaan staan en bekleed zijn met een 19 ± 1 mm dikke laag multiplex.
Je crois que Ian l' a blesséeEurLex-2 EurLex-2
De snelheid van 12 km/h moet eerst op een aanloopbaan worden bereikt.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISEurLex-2 EurLex-2
De voorkant moet verticaal zijn, loodrecht staan op de as van de aanloopbaan en bedekt zijn met een in goede staat verkerende 2 cm dikke laag multiplex.
Je pense que j' aimerais çaEurLex-2 EurLex-2
Het testterrein moet voldoende ruimte bieden voor de aanloopbaan, het botsblok en de voor de test benodigde technische installaties.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEuroParl2021 EuroParl2021
De voorzijde moet verticaal zijn, loodrecht op de as van de aanloopbaan staan en bedekt zijn met een in goede staat verkerende laag multiplex van # ± # mm dikte
J' ai effectué une vérification de sécuritéoj4 oj4
Het testterrein moet voldoende ruimte bieden voor de aanloopbaan, het botsblok en de voor de test benodigde technische installaties.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het testterrein moet plaats bieden aan de aanloopbaan, de hindernis en de voor de test benodigde technische installaties.
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
Minstens de laatste 5 m van de aanloopbaan vóór de hindernis moeten horizontaal, vlak en effen zijn.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?EurLex-2 EurLex-2
De voorzijde moet verticaal zijn, loodrecht staan op de as van de aanloopbaan en bedekt zijn met een in goede staat verkerende laag multiplex van 2 cm dikte.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueEurLex-2 EurLex-2
Het testterrein moet plaats bieden voor de aanloopbaan, de hindernis en de voor de test benodigde installaties.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleEurLex-2 EurLex-2
Het testterrein moet voldoende ruimte bieden voor de aanloopbaan, het botsblok en de voor de test benodigde technische installaties.
• Détection de la contrebandeEuroParl2021 EuroParl2021
De voorkant van het oppervlak waaraan het vervormbare botsblok is bevestigd, moet vlak en over de volledige hoogte en breedte doorlopend zijn, tot op ± 1° verticaal zijn en tot op ± 1° loodrecht staan op de as van de aanloopbaan.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het testterrein moet plaats bieden aan de aanloopbaan, de hindernis en de voor de test benodigde installaties.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesEurLex-2 EurLex-2
Het testterrein moet plaats bieden voor de aanloopbaan, de hindernis en de voor de test benodigde installaties
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.oj4 oj4
Minstens de laatste # m van de aanloopbaan vóór de hindernis moeten horizontaal (met een helling van minder dan # % over een lengte van één meter), vlak en effen zijn
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceoj4 oj4
De voorkant moet verticaal zijn, loodrecht staan op de as van de aanloopbaan en bedekt zijn met een in goede staat verkerende 20 ± 1 mm dikke laag multiplex.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumEuroParl2021 EuroParl2021
De voorkant moet verticaal zijn, loodrecht staan op de as van de aanloopbaan en voorzien zijn van zes platen met meetcellen waarmee de totale belasting op het relevante blok van het mobiele vervormbare botsblok op het ogenblik van de botsing kan worden gemeten.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsEurLex-2 EurLex-2
Het testterrein moet plaats bieden aan de aanloopbaan, de hindernis en de voor de test benodigde installaties
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseoj4 oj4
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.