aanmeldgegevens oor Frans

aanmeldgegevens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

compte

noun verb

informations d'identification

voorbeelde

& kde; bepaalt automatisch een deel van de informatie voor deze module uit uw aanmeldgegevens voor het systeem. De rest dient u zelf in te vullen
& kde; établit automatiquement certaines des informations de ce module de contrôle en utilisant les informations de connexion sur le système. Vous devrez saisir les informations restantes

FIGUUR 15.10: De aanmeldgegevens van een netwerkcamera zijn hier in de HTML-broncode ingekapseld.
Figure 15.10 : Les codes d’accès d’une caméra réseau sont directement accessibles dans le code source HTML.

Terug naar het begin van het artikel Wat is voor mij als beheerder het verschil tussen aanmelden met mijn SSO-aanmeldgegevens en aanmelden met mijn Dropbox-aanmeldgegevens?
Retour au début de l'article En tant qu'administrateur, en quoi la connexion à l'aide de mes identifiants d'authentification unique diffère-t-elle de la connexion à l'aide de mes identifiants Dropbox ?

Dit heeft geen gevolgen voor je aanmeldgegevens bij Dropbox.
Cela n'a aucun effet sur les informations de connexion à votre Dropbox.

Een U2F-beveiligingssleutel maakt gebruik van cryptografische communicatie en biedt aanvullende bescherming tegen (pogingen tot) diefstal van aanmeldgegevens, zoals phishing.
Une clé de sécurité U2F utilise une communication cryptographique et offre une protection supplémentaire contre le vol d'identifiants, notamment par phishing.Activez la validation en deux étapes maintenant.

Op mobiele apparaten worden gegevens in de cache en aanmeldgegevens verwijderd tijdens het ontkoppelen bestanden en Paper-documenten die zijn opgeslagen voor offline gebruik.
Sur les appareils mobiles, cette dissociation entraîne la suppression des fichiers et des documents Paper enregistrés pour une utilisation hors ligne, des données mises en cache et des informations de connexion.

Zodra uw verzoek door onze technische ondersteuning is goedgekeurd, worden de aanmeldgegevens, met inbegrip van een nieuw wachtwoord, automatisch verzonden naar het e-mailadres dat op uw WEBFLEET-contract staat vermeld.
Une fois votre requête approuvée par notre Support technique, vos identifiants de connexion, et notamment votre nouveau mot de passe, vous seront automatiquement envoyés à l'adresse e-mail indiquée sur votre contrat WEBFLEET.

Hoe gebruikt u uw gesynchroniseerde aanmeldgegevens om toegang te krijgen tot een andere service van Sony?
Comment utiliser les informations de connexion synchronisées pour accéder à un autre service du groupe Sony ?

Kijk na waar je je aanmeldgegevens kan vinden OF je wachtwoord opnieuw kan instellen.
Regardez où vous pouvez trouver vos données de connexion OU si vous pouvez définir un nouveau mot de passe.

Gebruikers zonder aanmeldgegevens voor eenmalige aanmelding kunnen zich niet bij Dropbox aanmelden.
Les utilisateurs qui ne possèdent pas d'informations d'authentification unique ne pourront pas se connecter à Dropbox.

Deel de aanmeldgegevens voor je account niet met anderen en geef anderen geen toegang tot je account.
Ne partagez pas les identifiants de votre compte et n'accordez pas l'accès à votre compte à d'autres utilisateurs.

Voor oudere versies moet je je Dropbox-aanmeldgegevens mogelijk opnieuw invoeren na de update.
Sur certaines anciennes versions, vous pouvez être invité à saisir vos identifiants Dropbox après une mise à jour.

Als je je aanmeldgegevens bent vergeten, probeer je je wachtwoord opnieuw in te stellen.
Si vous avez oublié vos identifiants de connexion, essayez de réinitialiser votre mot de passe.

U bent niet de beheerder van het WEBFLEET-account en u kunt zich niet aanmelden met uw eigen gegevens: In dat geval kan onze technische ondersteuning u geen nieuwe aanmeldgegevens sturen.
Vous n'êtes pas l'administrateur du compte WEBFLEET et ne pouvez pas vous connecter à l'aide de vos identifiants : Notre Support technique n'est pas en mesure de vous fournir de nouveaux identifiants de connexion.

Bij gebruik van Google+ Sign-In worden uw Google+-aanmeldgegevens (die naar uw persoon herleidbare informatie kunnen omvatten, zoals uw naam, e-mailadres, telefoonnummer en andere informatie die u in het kader van uw Google+-profiel heeft verstrekt) van Google naar Avira overgedragen.
Lorsque vous utilisez Google+ Sign-In, vos données de connexion Google+ (pouvant contenir des informations d'identification personnelle comme votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone ou d'autres informations que vous avez fournies lors de la création de votre profil Google+) seront transférées de Google à Avira.

Waarom zou u uw accounts koppelen?Krijg met dezelfde aanmeldgegevens (e-mailadres en wachtwoord) toegang tot meerdere online services van SonyWerk al uw accounts snel en eenvoudig bij: gegevens worden gesynchroniseerd voor al uw gekoppelde accounts Welke accounts kunt u koppelen?
Accédez à plusieurs services en ligne du groupe Sony avec les mêmes identifiants de connexion (adresse e-mail et mot de passe)Mettez à jour tous vos comptes rapidement et en toute simplicité en synchronisant les informations entre tous vos comptes associés Quels comptes peuvent être associés ?

Vaak wordt de toegang tot het register nog beveiligd met de aanmeldgegevens van een verouderd gebruikersaccount.
Dans la plupart des cas, il est possible que l'accès au registre soit protégé dans les identifiants d'un compte utilisateur ancien ou expiré.

Bied met vertrouwen toegang tot bedrijfsbronnen vanaf elk apparaat binnen of buiten het netwerk.Gevoelige aanmeldgegevens van gebruikers blijven veilig bewaard binnen het bedrijf.Versnel uw business.
Donnez accès aux ressources de l'entreprise depuis un appareil situé à l'intérieur ou à l'extérieur du réseau, sans pour autant mettre en danger les identifiants sensibles des utilisateurs, qui restent en sécurité sur site.

In cookies kunnen bijvoorbeeld de aanmeldgegevens van een gebruiker worden opgeslagen, zodat gebruikers zich niet iedere keer opnieuw hoeven aan te melden.
Par exemple, les Cookies peuvent enregistrer les informations de connexion d'un utilisateur, de sorte qu'il n'ait pas besoin de s'identifier à chaque fois.

Wij zullen u voorzien van persoonlijke aanmeldgegevens.
Nous vous fournirons toutes vos informations de connexion personnelles.

Vervolgens worden ze doorgeleid naar de aanmeldingspagina van je identiteitsprovider, waar ze hun zakelijke aanmeldgegevens kunnen invoeren.
Ils sont alors redirigés vers la page de connexion de votre fournisseur d'identité où ils sont invités à saisir leurs identifiants professionnels.

Persoonlijke gegevens die worden verwerkt wanneer u zich bij uw Garmin account aanmeldt met de aanmeldgegevens van sociale media: U kunt ervoor kiezen met de inloggegevens van uw socialemedia-account (bijv. de inloggegevens van uw Facebook-account) bij uw Garmin account in te loggen.
Les Données personnelles traitées si vous choisissez de vous connecter à votre compte Garmin à l'aide des identifiants utilisés sur un réseau social : Vous pouvez choisir de vous connecter à votre compte Garmin à l'aide des identifiants que vous utilisez sur un réseau social (par exemple Facebook).

Als de pop-ups u zelfs vragen om onmiddellijk aanmeldgegevens (zoals wachtwoorden) of creditcardgegevens in te voeren, zit u waarschijnlijk op een phishingwebsite.
Si les fenêtres intempestives vous demandent d'entrer immédiatement vos identifiants (mot de passe par exemple) ou même des données bancaires, il est probable que vous soyez sur un site d'hameçonnage.

Je bestanden of persoonlijke gegevens worden beschermd (bv. aanmeldgegevens).
Vos fichiers et vos données personnelles sont protégés (p. ex. données de connexion).

Bij het gebruik van Google+ Sign-In worden uw Google+-aanmeldgegevens (die PII kunnen omvatten zoals uw naam, e-mailadres, telefoonnummer en andere informatie die u in het kader van uw Google+-profiel hebt verstrekt) van Google naar Avira overgedragen.
Lorsque vous vous servez de Google+ Sign-In, vos données de connexion (pouvant contenir des IIP comme votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone ou d'autres informations que vous aurez fournies lors de la création de votre profil Google+) seront transférées de Google à Avira.