aanvraagfase oor Frans
aanvraagfase
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
phase de demande
De aanvraagfase moet worden verlicht met behulp van een uit twee stadia bestaande aanvraagprocedure.
Une procédure de sélection en deux étapes permettrait d'alléger la phase de demande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De eerste stap is het verifiëren, in de aanvraagfase, dat de begunstigden beschikken over de capaciteit om de voorziening te exploiteren of te blijven exploiteren.
Non, je veux rester avec vouselitreca-2022 elitreca-2022
benadrukt de noodzaak van een strengere beoordeling van projecten in de aanvraagfase om tekortkomingen te voorkomen; verzoekt de Commissie daarom te zorgen voor een beter gebruik van richtlijnen en checklists door helderder criteria aan te geven voor de beoordeling van de steunaanvragen teneinde de effectiviteit en de consistentie van de procedures en de resultaten te verbeteren; benadrukt daarnaast de noodzaak van een passende follow-up ingeval verplichte informatie niet wordt verschaft of vereiste maatregelen niet worden genomen;
Avec des poignées, comme çaEurLex-2 EurLex-2
▌▌ ▌ (12) Er moet ook in middelen voor adviesverlening worden voorzien om de voorbereiding, de ontwikkeling en de uitvoering van projecten te bevorderen, onder meer tijdens de aanvraagfase.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalnot-set not-set
In de helft van de dossiers hebben lidstaten een positieve mening over de begeleiding die ze van de Europese Commissie tijdens de aanvraagfase hadden gekregen.
Il n' y a personne, Monsieureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
het gebruik van ondernemingsplannen te verbeteren als instrument om de behoefte aan overheidsfinanciering te beoordelen door zowel in de aanvraagfase de waarschijnlijke levensvatbaarheid van de landbouwbedrijven zonder steun te evalueren, als aan het eind van de projecten de impact van de steun op de levensvatbaarheid van het landbouwbedrijf of op andere duidelijk gespecificeerde doelstellingen (bijv. werkgelegenheid, invoering van energie- of waterbesparingstechnologieën) te beoordelen;
Sellés et prêtsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
welke de reële toegevoegde waarde is van de financiële bijstand van TEN-T voor het project en van het project voor de vorming van een trans-Europees vervoersnetwerk, vergeleken bij hetgeen werd verklaard in de aanvraagfase van het project.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Toch wist 24 % van de respondenten dit niet of zij hebben niet geantwoord, misschien omdat zij de Commissie tijdens de aanvraagfase nooit hebben gecontacteerd, of omdat ze zich niet bewust waren van de mogelijkheid om ondersteuning te ontvangen van de Commissie gedurende deze fase.
Sont déterminées selon la procédure prévue à leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die regels moeten betrekking hebben op de instanties die betrokken zijn bij de procedures, de aanvraagfase, de behandeling van en de beslissing over aanvragen, en de afgifte en weigering van rondreisvisa.
Vous etes en zone réglementée!not-set not-set
Zoals blijkt uit tabel 3 duurt de aanvraagfase gemiddeld 66 dagen.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesEurLex-2 EurLex-2
De Commissie nodigt de lidstaten nu ook uit om de begroting in de aanvraagfase te herzien.
On doit descendre!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
onderstreept het feit dat een rigoureuzer onderzoek van de projecten in de aanvraagfase nodig is om tekortkomingen van de verwachte effecten te voorkomen; verzoekt de Commissie daarom voort interne richtsnoeren en controlelijsten voor gebruik in het beoordelingsproces te ontwikkelen, om de consistentie van de subsidieaanvragen te verbeteren en te zorgen voor een behoorlijke follow-up in de gevallen waar de vereiste informatie of het vereiste optreden uitblijft;
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsEurLex-2 EurLex-2
38 Ten slotte is er niet alleen sprake van discriminatie in de aanvraagfase, maar bijvoorbeeld ook in geval van oppositie.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.EurLex-2 EurLex-2
In de aanvraagfase moet worden omschreven welke outputs worden verwacht (zie aanvraagformulier 3).
Ça doit être l' air de la campagneEurlex2019 Eurlex2019
Vanwege het verschil in behoeften en omstandigheden van onderdanen van derde landen die een rondreisvisum aanvragen en uit economische en veiligheidsoverwegingen dienen niettemin specifieke regels te worden ingevoerd, onder meer inzake de instanties die betrokken zijn bij de procedures, de aanvraagfase, de behandeling van en de beslissing over aanvragen, en de afgifte en weigering van rondreisvisa.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
289. onderstreept het feit dat een rigoureuzer onderzoek van de projecten in de aanvraagfase nodig is om tekortkomingen van de verwachte effecten te voorkomen; verzoekt de Commissie daarom voort interne richtsnoeren en controlelijsten voor gebruik in het beoordelingsproces te ontwikkelen, om de consistentie van de subsidieaanvragen te verbeteren en te zorgen voor een behoorlijke follow-up in de gevallen waar de vereiste informatie of het vereiste optreden uitblijft;
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
Tekortkomingen in essentiële controles: 1) kwaliteit van controles ter plaatse; 2) evaluatie van de redelijkheid van de kosten in de aanvraagfase; 3) subsidiabiliteit van de kosten van de concrete actie (bijdragen in natura)
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aantal beoogde begunstigden volgens schatting van de lidstaten tijdens de aanvraagfase.
Nous étions une paire deEurlex2019 Eurlex2019
De aanvraagfase moet worden verlicht met behulp van een uit twee stadia bestaande aanvraagprocedure.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxnot-set not-set
verzoekt de Commissie om, in samenwerking met de lidstaten en in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, een zachte aanpak te kiezen en te volgen ten aanzien van de voorschriften voor begunstigden op het gebied van gegevens- en informatieverstrekking tijdens de aanvraagfase en tijdens de verslaglegging in verband met EU-financiering in gedeeld beheer, en de uitwisseling van goede praktijken te bevorderen;
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aangezien dit ook een van de twee meest tijdrovende stappen in de aanvraagfase is, zou deze vereenvoudiging de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG met een paar weken versnellen aangezien uitgebreide achtergrondcontroles niet meer nodig zouden zijn.
y a huit semaines?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
106. benadrukt de noodzaak van een strengere beoordeling van projecten in de aanvraagfase om tekortkomingen te voorkomen; verzoekt de Commissie daarom te zorgen voor een beter gebruik van richtlijnen en checklists door helderder criteria aan te geven voor de beoordeling van de steunaanvragen teneinde de effectiviteit en de consistentie van de procedures en de resultaten te verbeteren; benadrukt daarnaast de noodzaak van een passende follow-up ingeval verplichte informatie niet wordt verschaft of vereiste maatregelen niet worden genomen;
Il a du biznessEurLex-2 EurLex-2
Tekortkomingen in essentiële controles: 1) kwaliteit van controles ter plaatse; 2) evaluatie van de redelijkheid van de kosten in de aanvraagfase; 3) subsidiabiliteit van de kosten van de concrete actie (bijdragen in natura)
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.