‐aar
‐iste
aar oor Frans
aar
nl
bloeiwijze van granen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
épi
nl
Het vruchtdragende gedeelte van een grasplant.
fr
Fruit produit par une plante à graine.
Granen, in korrels, in de aar of in de kolf, voorgekookt of anderszins bereid B .
Céréales en grains ou en épis, précuites ou autrement préparées B .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
épi
nl
bloeiwijze
Granen, in korrels, in de aar of in de kolf, voorgekookt of anderszins bereid B .
Céréales en grains ou en épis, précuites ou autrement préparées B .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
épi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Structuur en inhoud van het Anticipated Arrival-bericht van het kantoor van vertrek aan het kantoor van bestemming (AAR)
Une ordonnance pour JacksonEurLex-2 EurLex-2
Witte tonijn is herkenbaar aan de grote borstvinnen die verder dan de aars reiken, de donkerblauwe rug en de blauwgrijze flanken en buik.
Parce que c' est plus court et plus beauEurLex-2 EurLex-2
Nationale centrale banken (NCB’s) kunnen ook verlangen dat hun informatieplichtigen voor alle of voor sommige deposito- en leninginstrumenten die betrekking hebben op nieuwe contracten en uitstaande bedragen, het eng gedefinieerde rentetarief (NDER) rapporteren, in plaats van de AAR.
Qui va prendre le tien?EurLex-2 EurLex-2
Voor burgers van de overige landen vereist men echter slechts 3 jaar beroepservaring binnen een periode van 5 aar.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.not-set not-set
Je vertelt me aar mijn geld is.
Écoute, c' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het interventiebureau houdt een lijst met de in lid 2 bedoelde gegevens bij en stelt deze lijst op aanvraag ter beschikking aar de gegadigden.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationEurLex-2 EurLex-2
De AAR op uitstaande bedragen dekt te allen tijde het door de informatieplichtige toegepaste rentetarief op het tijdstip van calculatie van MFI-rentetarieven.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Op 21 november 2014 zijn twee nieuwe uitbraken in Nederland bevestigd, namelijk in een ander leghennenbedrijf in Ter Aar in de provincie Zuid-Holland en in een fokpluimveebedrijf in Kamperveen in de provincie Overijssel.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesEurLex-2 EurLex-2
M aar wie M ij toegewijd dient leeft in Mij; hij is Mij tot vriend , en lk ben ook hem tot vriend.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseLiterature Literature
Indien tussen de informatieplichtige en het huishouden of de niet-financiële vennootschap overeengekomen rentebetalingen op gezette tijden in een jaar worden gekapitaliseerd, bijvoorbeeld per maand of per kwartaal in de plaats van per jaar, wordt het overeengekomen tarief met behulp van de volgende formule omgerekend om de AAR af te leiden:
Tu as tué une légendeEurLex-2 EurLex-2
De AAR inzake uitstaande bedragen dekt te allen tijde de door de informatieplichtige toegepaste tarieven op het tijdstip van calculatie van MFI-rentetarieven.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dEurLex-2 EurLex-2
Kan me niet schelen, al kwam het uit mijn aars.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disagio, gedefinieerd als het verschil tussen het nominale bedrag van de lening en het door de klant ontvangen bedrag, wordt beschouwd als een rentebetaling bij aanvang van het contract (tijd t#) en wordt daarom meegenomen in de AAR
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives doj4 oj4
Die kerel geef ik een tweede aars
Je t' ai libéré de la mortopensubtitles2 opensubtitles2
Granen , in korrels , in de aar of in de kolf , voorgekookt of anderszins bereid * 4 % + ve *
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweEurLex-2 EurLex-2
Aar: lengte: 17,8 cm, overhangend, open type, sterk uitstaand, zonder kafnaalden;
Quelqu' un se souvient d' une chanson deEuroParl2021 EuroParl2021
De gewogen gemiddelde rentetarieven is de som van de AAR vermenigvuldigd met de corresponderende uitstaande bedragen en gedeeld door de totale uitstaande bedragen.
C' est un hôtel chicEurLex-2 EurLex-2
Het ruikt hier naar Aars-trid.
Aidez- moi à sauver PadméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumitomo en AAR verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de JV.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireEuroParl2021 EuroParl2021
Granen, in korrels, in de aar of in de kolf, voorgekookt of anderszins bereid B .
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleEurLex-2 EurLex-2
Boetes op rekening-courantkredieten die worden opgelegd als een component van andere kosten, bijvoorbeeld in de vorm van speciale vergoedingen, worden niet verdisconteerd in het AAR zoals gedefinieerd in paragraaf 1, omdat dit tarief alleen de rentecomponent van leningen omvat.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesEurLex-2 EurLex-2
Met de rapportage van de AAR/NDER worden de ermee verband houdende volumes aan nieuw afgesloten contracten doorgegeven, indien dit aangegeven wordt in de tabel door het woord „bedrag”.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeEurLex-2 EurLex-2
Verzoekende partij: Megasol Energie AG (Wangen an de Aare, Zwitserland) (vertegenwoordiger: T.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Een overeengekomen AAR of een NDER wordt op maandbasis gerapporteerd voor alle in de tabellen 2, 3, 4 en 5 opgenomen categorieën.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléEurLex-2 EurLex-2
Ik heb nu 40 aar grond en 12 kinderen.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.