aardlaag oor Frans
aardlaag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
couche
De warmtehuishouding van de vlak onder de oppervlakte liggende aardlagen kan ook door zonnestraling worden beïnvloed
Le bilan thermique des couches terrestres superficielles peut également être influencé par le rayonnement solaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die waren een deel van de valse aardlagen van het nieuwe heelal.
C' est une excellente nouvelleLiterature Literature
Die vaardigheden zijn echter nodig om de veiligheid van mijnbouwactiviteiten te garanderen en tegemoet te komen aan de eventueel groeiende behoefte aan grondstofwinning in diepere aardlagen, in meer afgelegen gebieden en in moeilijker omstandigheden (bv. de zeebodem en het noordpoolgebied).
Me racheter?EurLex-2 EurLex-2
Eigenlijk dacht men dat dit of Gods doen, of misschien langdurige, langzame klimaatverandering, en dat veranderde pas echt in 1980, door deze aardlaag bij Gubbio waar Walter Alvarez probeerde uit te zoeken wat het tijdsverschil was tussen deze witte stenen die beestjes van het Krijt-tijdperk bevatten en de roze stenen daarboven, die tertiaire fossielen bevatten.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lted2019 ted2019
Pesticiden zouden natuurlijk pas moeten worden goedgekeurd als ze niet door de bovenste aardlaag heen kunnen dringen en daarmee het grondwater kunnen bereiken.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondEuroparl8 Europarl8
Afdekking van poreuze aardlagen
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?tmClass tmClass
De nauwkeurig afgebakende percelen voor de druivenoogst bestaan uit: — gronden met een overwegende zand- tot klei-zandtextuur, in de diepte steunend op een kleihoudende aardlaag (formaties van Sologne) — bruine kalkhoudende tot bruine calciumhoudende gronden (kalksteen van Beauce).
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreEuroParl2021 EuroParl2021
Deze beenderen zijn op de grond neergelegd en door de eeuwen heen door aardlagen bedekt.'
Il a pris son arme, regardé ses filmsLiterature Literature
Specie voor injectie in aardlagen
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.tmClass tmClass
Niettegenstaande het bepaalde onder e) en h) in de eerste alinea, vallen onshore ondergrondse gasopslag in natuurlijke aardlagen, waterhoudende grondlagen, zoutholtes en niet meer gebruikte mijnen en chemische en thermische verwerkingsactiviteiten en opslag die samenhangt met die activiteiten, waarbij gevaarlijke stoffen betrokken zijn, alsook operationele voorzieningen voor het zich ontdoen van residuen, waaronder residuvijvers of -bekkens, die gevaarlijke stoffen bevatten, onder het toepassingsgebied van deze richtlijn.
Des pôles thématiquesnot-set not-set
de stratigrafie van de hydrogeologische aardlaag
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreMBS MBS
In de eerste plaats zijn de olie en het gas die oorspronkelijk in de aardlagen opgesloten lagen niet ontsnapt, wat de veiligheid en betrouwbaarheid van dergelijke opslagvelden aantoont, mits de structurele integriteit ervan niet in gevaar is gebracht door de exploratie en winning.
Ce coyote ne les aide pasEurLex-2 EurLex-2
De bovenste aardlaag bevat de meeste van deze organismen.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieillejw2019 jw2019
„hydraulische eenheid”: een hydraulisch verbonden poriënruimte waar drukdoorgave met technische middelen kan worden gemeten, en die is afgebakend door stromingsbarrières zoals storingen, zoutkoepels, lithologische grenzen, of door wigvormige uitloop of dagzomende aardlagen van de formatie;
granulométrieEurLex-2 EurLex-2
garanties tegen de met de exploratie en exploitatie van geothermische aardlagen verbonden risico's; zo kunnen er bij het lokaliseren van dergelijke aardlagen en het boren problemen ontstaan
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?oj4 oj4
≥ 15 % van het toplaagvolume bestaat uit ruw materiaal, met inbegrip van dagzomende aardlaag, keien of
Je Ies entends!Eurlex2019 Eurlex2019
de maatregelen voor het behoud van de ecosystemen alsook de maatregelen voor het behoud van waterhoudende aardlagen te ondersteunen;
Je suis fêroce si on attaque papaEurLex-2 EurLex-2
De lichamen lagen er als een gebogen aardlaag, waarvan de armen en benen langzaam bewogen.
Pouvez- vous nous dire où c' est?Literature Literature
1.1.3. de stratigrafie van de hydrogeologische aardlaag;
Quand aura lieu le combat?EurLex-2 EurLex-2
hydrothermale aardlagen, waar warm water uit niet-artesische (niet onder overdruk staande) reservoirs naar de oppervlakte wordt gepompt, tot dusverre vooral voor verwarmingsdoeleinden.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.EurLex-2 EurLex-2
De swastika is gevonden in Samarra, ten noorden van Bagdad, aan de Tigris, en in oude aardlagen van Susa of Susan (Neh.
Salade de thon et café noirjw2019 jw2019
Dit zijn de uit de aardlagen te voorschijn tredende roze kwartsaders, en er is zelfs een complete heuveltop die uit dit prachtige kristal bestaat.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairejw2019 jw2019
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.