aars oor Frans

aars

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

anus

naamwoord manlike

Op een keer betrapte ze Dell erop dat hij een vette kakkerlak in zijn aars stopte
Un jour, elle a surpris Oell, qui se mettait un gros cafard en plein sur l' anus

épi

naamwoord manlike

Aars

Aars (Denemarken)

Soortgelyke frases

aars-
anal

aars‐
anal

voorbeelde

Structuur en inhoud van het Anticipated Arrival-bericht van het kantoor van vertrek aan het kantoor van bestemming (AAR)
Structure et contenu du message d'avis anticipé d'arrivée envoyé par le bureau de départ au bureau de destination

Witte tonijn is herkenbaar aan de grote borstvinnen die verder dan de aars reiken, de donkerblauwe rug en de blauwgrijze flanken en buik.
Les thons blancs ou germons sont reconnaissables à leurs grandes nageoires pectorales qui dépassent en arrière le niveau de l'anus, à leur dos bleu foncé, à leurs flancs et leur ventre d'un gris bleuâtre.

Nationale centrale banken (NCB’s) kunnen ook verlangen dat hun informatieplichtigen voor alle of voor sommige deposito- en leninginstrumenten die betrekking hebben op nieuwe contracten en uitstaande bedragen, het eng gedefinieerde rentetarief (NDER) rapporteren, in plaats van de AAR.
Les banques centrales nationales (BCN) peuvent demander à leurs agents déclarants de fournir, pour tout ou partie des instruments de dépôts et de crédits concernant les nouveaux contrats et les encours, le taux effectif au sens étroit (TESE), et non pas le TCA.

Voor burgers van de overige landen vereist men echter slechts 3 jaar beroepservaring binnen een periode van 5 aar.
Or les citoyens des autres pays ne doivent justifier que d'une activité professionnelle de trois années au cours d'une période de cinq ans.

Je vertelt me aar mijn geld is.
Dis-moi où est mon argent.

Het interventiebureau houdt een lijst met de in lid 2 bedoelde gegevens bij en stelt deze lijst op aanvraag ter beschikking aar de gegadigden.
L'organisme d'intervention tient à jour et met à disposition des intéressés, à leur demande, une liste contenant les indications visées au paragraphe 2.

De AAR op uitstaande bedragen dekt te allen tijde het door de informatieplichtige toegepaste rentetarief op het tijdstip van calculatie van MFI-rentetarieven.
Le TCA sur les encours inclut toujours le taux appliqué par l’agent déclarant au moment du calcul des taux d’intérêt des IFM.

Op 21 november 2014 zijn twee nieuwe uitbraken in Nederland bevestigd, namelijk in een ander leghennenbedrijf in Ter Aar in de provincie Zuid-Holland en in een fokpluimveebedrijf in Kamperveen in de provincie Overijssel.
L'apparition de deux autres foyers de la maladie aux Pays-Bas a été confirmée, le 21 novembre 2014, dans un autre élevage de poules pondeuses situé à Ter Aar, dans la province de Hollande méridionale, et dans un élevage de volailles de reproduction situé à Kamperveen, dans la province d'Overijssel.

M aar wie M ij toegewijd dient leeft in Mij; hij is Mij tot vriend , en lk ben ook hem tot vriend.
Mais quiconque Me sert avec dévotion vit en Moi; il est un ami pour Moi, coinme Je suis son ami.

Indien tussen de informatieplichtige en het huishouden of de niet-financiële vennootschap overeengekomen rentebetalingen op gezette tijden in een jaar worden gekapitaliseerd, bijvoorbeeld per maand of per kwartaal in de plaats van per jaar, wordt het overeengekomen tarief met behulp van de volgende formule omgerekend om de AAR af te leiden:
Si les versements d’intérêts contractuels convenus entre l’agent déclarant et le ménage ou la société non financière sont capitalisés à intervalles réguliers au cours de l’année, par exemple à des intervalles mensuels ou trimestriels plutôt qu’annuels, le taux contractuel est annualisé au moyen de la formule suivante qui permet de calculer le taux contractuel annualisé:

De AAR inzake uitstaande bedragen dekt te allen tijde de door de informatieplichtige toegepaste tarieven op het tijdstip van calculatie van MFI-rentetarieven.
Le TCA sur les encours inclut toujours les taux appliqués par l’agent déclarant au moment du calcul des taux d’intérêt des IFM.

Kan me niet schelen, al kwam het uit mijn aars.
Je ne me soucie pas d'où il vient.

Die kerel geef ik een tweede aars
Je vais l' écorcher vif!

Granen , in korrels , in de aar of in de kolf , voorgekookt of anderszins bereid * 4 % + ve *
CEREALES EN GRAINS OU EN EPIS , PRECUITES OU AUTREMENT PRE -

Aar: lengte: 17,8 cm, overhangend, open type, sterk uitstaand, zonder kafnaalden;
Panicule: longueur: 17,8 cm, port pendant, ouverte, exertion prononcée, aristation mutique;

De gewogen gemiddelde rentetarieven is de som van de AAR vermenigvuldigd met de corresponderende uitstaande bedragen en gedeeld door de totale uitstaande bedragen.
Le taux d’intérêt moyen pondéré est la somme des TCA multipliée par les encours correspondants et divisée par le montant total des encours.

Het ruikt hier naar Aars-trid.
Ça sent le As-thride là-dedans.

Sumitomo en AAR verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de JV.
Sumitomo et AAR acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise commune.

Granen, in korrels, in de aar of in de kolf, voorgekookt of anderszins bereid B .
Céréales en grains ou en épis, précuites ou autrement préparées B .

Boetes op rekening-courantkredieten die worden opgelegd als een component van andere kosten, bijvoorbeeld in de vorm van speciale vergoedingen, worden niet verdisconteerd in het AAR zoals gedefinieerd in paragraaf 1, omdat dit tarief alleen de rentecomponent van leningen omvat.
Les pénalités appliquées sur les découverts en tant que composant d’autres charges, par exemple sous forme de commissions spéciales, ne font pas partie du champ couvert par le TCA, tel que défini au paragraphe 1, car ce type de taux ne couvre que le taux d’intérêt sur les crédits.

Met de rapportage van de AAR/NDER worden de ermee verband houdende volumes aan nieuw afgesloten contracten doorgegeven, indien dit aangegeven wordt in de tabel door het woord „bedrag”.
La déclaration des TCA/TESE est accompagnée par les volumes de nouveaux contrats s’ils sont indiqués dans le tableau par le mot “montant”.

Verzoekende partij: Megasol Energie AG (Wangen an de Aare, Zwitserland) (vertegenwoordiger: T.
Partie requérante: Megasol Energie AG (Wangen an de Aare, Suisse) (représentant: T.

Een overeengekomen AAR of een NDER wordt op maandbasis gerapporteerd voor alle in de tabellen 2, 3, 4 en 5 opgenomen categorieën.
Un TCA ou un TESE est déclaré selon une périodicité mensuelle pour les catégories mentionnées dans les tableaux 2, 3, 4 et 5.

Ik heb nu 40 aar grond en 12 kinderen.
Maintenant j'ai 40 acres de terre et 12 fils.

juicht het toe dat het EU-OSHA in zijn AAR voor 2010 uitgebreide gegevens heeft opgenomen waarin het ene jaar met het andere wordt vergeleken zodat de kwijtingsautoriteit in staat is de prestaties van het agentschap effectiever te beoordelen; is van oordeel dat deze praktijk door de andere agentschappen moet worden nagevolgd;
se félicite de ce que, dans son rapport d’activité annuel pour 2010, l’EU-OSHA fournit des données comparant une année à une autre afin de permettre à l’autorité de décharge d’évaluer plus efficacement la performance de l’Agence; voit là un exemple à suivre par les autres agences;