accounteigenaar oor Frans

accounteigenaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

propriétaire du compte

voorbeelde

Er zijn drie verschillende toegangsniveaus in de Play Console: accounteigenaar, beheerder en gebruiker.
Il existe trois niveaux d'accès différents pour la Console Play : titulaire de compte, administrateur et utilisateur.

Zorg ervoor dat uw accounteigenaar het upload_certificate.pem-bestand bijvoegt wanneer u contact opneemt met support.
Dans le formulaire à remplir, le titulaire du compte doit joindre le fichier upload_certificate.pem.

Accounteigenaren doen er verstandig aan om regelmatig te controleren wie toegang heeft tot het Google Play-ontwikkelaarsaccount.
Nous vous conseillons de vérifier régulièrement qui a accès à votre compte de développeur Google Play.

Als u een accounteigenaar bent, kunt u gebruikers toevoegen, bewerken of verwijderen om de portaltoegang voor uw organisatie te beheren.
Si vous êtes titulaire d'un compte, vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des utilisateurs afin de gérer l'accès au portail pour votre entreprise.

Als u accounteigenaar bent, heeft u toegang tot verkopersfuncties in uw Play Console.
Si vous êtes le propriétaire d'un compte, nous vous avons donné accès à des fonctionnalités réservées aux marchands dans votre console Play.

De gebruiker kan ook voor een andere challenge kiezen die alleen door de accounteigenaar kan worden uitgevoerd.
Il peut aussi choisir de répondre à une autre question à laquelle seul le propriétaire du compte connaît la réponse.

Als gebruikers worden uitgenodigd voor toegang tot de Play Console, moeten ze inloggen met een Google-account met hetzelfde e-mailadres dat de beheerder of Play Console-accounteigenaar heeft uitgenodigd.
Lorsque les utilisateurs sont invités à accéder à la Console Play, ils doivent se connecter avec un compte Google associé à la même adresse e-mail utilisée par l'administrateur ou le propriétaire de la Console Play pour l'invitation.

Als de gebruiker de uitnodiging accepteert, wordt er een bevestigingsmail naar de accounteigenaar gestuurd.
Lorsque l'utilisateur accepte l'invitation, le titulaire du compte reçoit un e-mail de confirmation.

Als u andere gebruikers toegang wilt geven tot deze functies, moeten accounteigenaren gebruikers rechten verlenen voor 'Financiële gegevens bekijken' en 'Bestellingen beheren'.
Pour permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à ces fonctionnalités, les propriétaires de comptes doivent accorder aux utilisateurs des autorisations pour "Afficher les données financières" et "Gérer les commandes".

Het e-mailadres en land van de accounteigenaar kunnen niet worden gewijzigd.
Il est impossible de modifier l'adresse e-mail et le pays du propriétaire du compte.

Advertentiecampagnes die worden weergegeven namens bedrijven die zijn gevestigd in landen of regio's onder embargo, zelfs als de accounteigenaar niet is gevestigd in een land of regio onder embargo
Campagnes publicitaires diffusées au nom d'entreprises situées dans des pays ou régions sous embargo, même si le propriétaire du compte ne se trouve pas dans la même zone géographique

Wanneer een account de teruggave- of opzeggingslimiet bereikt, sturen we een e-mail naar de Play Console-accounteigenaar.
Lorsqu'un compte atteint le nombre maximal de remboursements ou d'annulations autorisé, nous envoyons un e-mail au propriétaire du compte de la console Play.

Als u 'Fout 403' ontvangt in de Play Console, vraagt u de accounteigenaar u machtigingen te verlenen voor die app.
Si vous recevez un message d'erreur 403 dans la Console Play, demandez au titulaire du compte de vous accorder les droits d'accès à l'application concernée.

Belangrijk: Als u updates wilt publiceren, moet u samenwerken met de accounteigenaar om vast te stellen welke van de volgende rechten u nodig heeft:
Important : Pour publier des mises à jour, contactez le propriétaire de votre compte afin de choisir les autorisations dont vous avez besoin parmi les suivantes.

Accounteigenaren kunnen andere gebruikers aan een ontwikkelaarsaccount toevoegen, zodat ze hun account niet hoeven delen.
Plutôt que de partager un compte, les propriétaires de comptes peuvent ajouter d'autres utilisateurs à un compte de développeur.

Als u teruggaven of opzeggingen moet uitvoeren vóór de hersteltijd die wordt weergegeven in uw Play Console, kan de accounteigenaar contact opnemen met ons ondersteuningsteam.
Si vous devez effectuer des remboursements ou annuler des abonnements avant la fin du délai de restauration indiqué dans la console Google Play, le propriétaire du compte peut contacter notre équipe d'assistance.

Accounteigenaren of -beheerders kunnen ook de Google Ads API (AdWords API) gebruiken om gegevensbestanden te uploaden en hun Klantenmatch-doelgroepen te beheren.
L'API Google Ads (API AdWords) permet aux propriétaires et aux administrateurs de comptes d'importer des fichiers de données et de gérer leurs audiences de ciblage par liste de clients.

Accounteigenaren of -beheerders kunnen de Google Ads API (AdWords API) gebruiken om gegevensbestanden met user_id's te uploaden en hun User ID-remarketingdoelgroepen te beheren.
L'API Google Ads (API AdWords) permet aux titulaires ou administrateurs de comptes d'importer des fichiers de données relatives aux "user_id" et de gérer leurs audiences de remarketing basées sur l'ID utilisateur.

Als u de accounteigenaar bent, kunt u als volgt de vervaldatum voor toegang van een gebruiker updaten:
Si vous êtes le titulaire du compte, voici comment vous pouvez mettre à jour la date d'expiration des droits d'accès d'un utilisateur :

In het activiteitenlogboek kunnen accounteigenaren wijzigingen bekijken die accountgebruikers hebben aangebracht in de Play Console.
À l'aide du journal d'activité, les titulaires de compte peuvent voir les modifications apportées à la console Play par les utilisateurs.

Alleen de accounteigenaar kan de instellingen van het ontwikkelaarsprofiel wijzigen.
Seul le propriétaire du compte peut modifier les paramètres associés au profil du développeur.

Wanneer een Google Ads- en Google Play-ontwikkelaarsaccount worden gekoppeld, krijgen Google Ads-accounteigenaren toegang tot automatisch gegenereerde remarketinglijsten voor apps die zijn gepubliceerd met uw ontwikkelaarsaccount.
Lorsque vous associez un compte Google Ads et un compte de développeur Google Play, les propriétaires du compte Google Ads ont accès à des listes de remarketing automatiquement générées pour les applications publiées à l'aide de votre compte de développeur.

Als anderen toegang tot de Play Console moeten hebben, kunnen accounteigenaren gebruikers aan een ontwikkelaarsaccount toevoegen.
Si d'autres personnes ont besoin d'accéder à la Console Play, les propriétaires de comptes peuvent ajouter des utilisateurs à un compte de développeur.

Als uw app niet voldoet aan het beleid ten aanzien van machtigingen, stuurt het Google Play-team een e-mail met de resultaten van de beoordeling naar de accounteigenaar en het e-mailadres voor contact in uw ontwikkelaarsaccount.
Si votre application n'est pas conforme à nos règles relatives aux autorisations, l'équipe Google Play enverra un e-mail avec les résultats de l'examen au propriétaire du compte ainsi qu'à l'adresse e-mail de contact de votre compte de développeur.