Achilles Tatius
Achilles Tatius
achilles oor Frans
achilles
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
achille
Achilles had een kwetsbare hiel.
Achille était pourvu d'un talon vulnérable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Achilles
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Achille
Achilles had een kwetsbare hiel.
Achille était pourvu d'un talon vulnérable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er werd nu druk geplunderd – geen werk voor de zoon van Achilles.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxLiterature Literature
Noel, Achilles, secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?MBS MBS
Koningen bewijzen geen eer aan Achilles
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteopensubtitles2 opensubtitles2
herhaalde hij mijn woorden met een zucht, de trouwe Automedon die met Achilles uit Aulis was weggezeild.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysLiterature Literature
‘Hier zat Achilles te huilen om de dood van Patroclus.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.Literature Literature
Ik herinner me die uit een college van hem over de Ilias, waarin Patroclus voor Achilles in een droom verschijnt.
Ça, c' est pour moiLiterature Literature
‘Ben je gekomen om Achilles mee te nemen?’
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéLiterature Literature
Desalniettemin refereert men met deze naam vooral naar Achilles, zoon van Peleus en Thetis, die daarom ook wel als de « Peleide » werd genoemd.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Maar we zullen allemaal voelen wat die vergadering voor repercussies heeft, Achilles.
Mikey, ne bouge pas!Literature Literature
Zelfs de dood van Achilles kon hem niet uit zijn lethargie wekken.
Reste calme fistonLiterature Literature
‘Het was Achilles niet, het was Patroclus met zijn wapenrusting!’
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeLiterature Literature
Weet je wat jou Achilles hiel is?
Je I' aime etje I' admireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bid dat je Achilles nooit in een gevecht ontmoet!'
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtLiterature Literature
Wat had je uiteindelijk aan de snelvoetige Achilles in dit land van sneeuw en ijs?
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreLiterature Literature
‘Opperkoning, medekoningen en prinsen... Ik ben de neef van Achilles.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationLiterature Literature
Dit is de Achilles
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauopensubtitles2 opensubtitles2
Door niet van hun brood te eten plaatste Achilles hen buiten het gezin.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.Literature Literature
Hoe kon iemand van ons het daglicht nog verdragen zonder dat Achilles er was?
Produits soumis à accise * (débatLiterature Literature
‘Je hebt zijn nek gebroken, Achilles.
Je représente des tribus indiennesLiterature Literature
Achilles, razend omdat hij het jonge meisje moest opgeven, verbant zichzelf uit boosheid uit de gemeenschap... wiens beschermer hij is en wiens nood aan hem enorm is.
C' est qui la putain, petit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agamemnon kwam naar me toe en zei: ‘Jij moet de wapens van Achilles bewaken.’
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Literature Literature
Huydecoper schreef vier Frans-classicistische tragedies, waaronder treurspel Achilles (1719).
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.WikiMatrix WikiMatrix
Achilles is slechts één man.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu had Achilles een volmaakt lichaam en hij stond klaar om orde op zaken te stellen.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiLiterature Literature
Achilles gedroeg zich of hij al had gewonnen en omdat de andere kinderen hem volgden, was dat ook zo.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.