algemeen onderwijs oor Frans
algemeen onderwijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
enseignement général
° reeks I voor het uitreiken van het getuigschrift van hoger secundair onderwijs, algemeen onderwijs
° la série I pour la délivrance du certificat d'enseignement secondaire supérieur, enseignement général
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoeveel tijd blijft er over voor het gewone algemene onderwijs?
Nous en sommes au dépōt de documentsjw2019 jw2019
hoger secundair algemeen onderwijs) wordt door de volgende bepaling vervangen
Tu te fous des êtres humainsMBS MBS
Beroepsonderwijs en beroepsopleiding besteedden traditioneel meer aandacht aan competenties dan het algemene onderwijs.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantEurLex-2 EurLex-2
- het onderwijs, in veel gevallen zowel het algemene onderwijs als beroepsopleidingen;
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
"dubbele loopbaan": het combineren van een sportopleiding op hoog niveau met algemeen onderwijs of werk;
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.not-set not-set
Humanitair werk door stichtingen, te weten voorschools onderwijs en recreatie, algemeen onderwijs en recreatie
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièretmClass tmClass
Dit was evangelisatie waarbij in aanmerking werd genomen dat mensen door algemeen onderwijs lezen hadden geleerd.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casjw2019 jw2019
in het algemeen onderwijs
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"MBS MBS
Een extra inspanning is nodig om beroepsopleiding en -onderwijs voor jongeren even aantrekkelijk te maken als algemeen onderwijs.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.EurLex-2 EurLex-2
Algemeen onderwijs en beroepsopleiding, LLL (structuren en systemen)
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementEurLex-2 EurLex-2
Leerlingen die moeilijkheden hebben ondervonden in het algemeen onderwijs, kiezen vaak voor beroepsonderwijs en -opleiding.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.EurLex-2 EurLex-2
Hoe beter de kwaliteit van het algemeen onderwijs is, hoe beter mensen zijn voorbereid op het onbekende.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 1976 werd het Algemeen Lager-Onderwijsplan ingevoerd om in geheel Nigeria gratis algemeen onderwijs te verschaffen.
Cette guerre représente un échec à l’ écoutejw2019 jw2019
De keizerlijke regering van die tijd eiste dat zij zich met algemeen onderwijs zouden bezighouden.
La demande comporte notammentjw2019 jw2019
In sommige lidstaten kiezen leerlingen die moeilijkheden hebben ondervonden in het algemeen onderwijs, vaak voor beroepsonderwijs en -opleiding.
Fred ERDMANEurLex-2 EurLex-2
° algemeen onderwijs
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!MBS MBS
° reeks I voor het uitreiken van het getuigschrift van hoger secundair onderwijs, algemeen onderwijs
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IMBS MBS
De lidstaten kunnen meerderjarigen die tijdelijke bescherming genieten toegang bieden tot het algemene onderwijs.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheEurLex-2 EurLex-2
Algemeen onderwijs
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling van de steun: Algemeen onderwijs en algemene opleiding voor landbouwers en bedrijfsmedewerkers.
Aprés demainEurLex-2 EurLex-2
De partijen werken samen om het peil van het algemene onderwijs en de beroepskwalificaties in Kroatië verhogen.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesEurLex-2 EurLex-2
28. “dubbele loopbaan”: het combineren van een sportopleiding op hoog niveau met algemeen onderwijs of werk.
Ce sont des principes libérauxEurLex-2 EurLex-2
Wij weten allen hoe belangrijk onderwijs is: kwalitatief en kwantitatief onderwijs, algemeen onderwijs en vakonderwijs.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteEuroparl8 Europarl8
Beroepsopleiding en algemeen onderwijs, levenslang leren (structuren en systemen)
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).EurLex-2 EurLex-2
6277 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.