anglaise
anglaise
anglaise (dans) oor Frans
anglaise (dans)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
anglaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Maudit Anglais,’ mompelt maman.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleLiterature Literature
De heer Stichelbaut, Jacques Léon Gh., muziekleider van de « Garde Royale Anglaise » te Jumet, met uitwerking op # november
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinMBS MBS
Maxime wees Renée naar het café Anglais, vlak tegenover hen, waarvan de vensters schitterden.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementLiterature Literature
Als dit creme anglaise is, dan ben ik een oude Chinese verloskundige.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aanslag in Nice op 14 juli 2016 vond plaats op de Promenade des Anglais.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsWikiMatrix WikiMatrix
‘Maragall, vraag hem waar Stephen is. ’ ‘Vous êtes un officier anglais, monsieur?
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesLiterature Literature
Ze passeerde de Jardin Anglais en bereikte ten slotte de wijk Les Eaux-Vives.
En attendant, bouge pasLiterature Literature
Verzorgde je zulke diners in het Café Anglais?
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De commandant en zijn luitenant stapten weer in en reden de chemin des Anglais uit.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueLiterature Literature
'Deze hufter beweert dat hij geen Anglais habla.'
Qu' est- ce qui t' a pris?Literature Literature
We lopen naar de Jardin Anglais, zo’n drie minuten verderop.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentLiterature Literature
Linnen afgezet met broderie anglaise dat dertig centimeter breed was.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »Literature Literature
Ik kwam op de Promenade des Anglais, de hoofdweg langs de kust.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantLiterature Literature
Ik was ooit de chefkok in het Café Anglais.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geel was haar lievelingskleur en ze verzamelde schelpen, die ze vond op de Plage des Anglais.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?Literature Literature
Wel wordt altijd op dezelfde plek gefinisht; de Promenade des Anglais in Nice.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lWikiMatrix WikiMatrix
We beschikken over de originele versie die door de groep is ondertekend, en daar staat "anglaise" .
Je suis amoureuse!Europarl8 Europarl8
Reggie zag een flard van mams roze dekbedovertrek met broderie anglaise op een tand zitten.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireLiterature Literature
'Ze hadden een alleszins comfortabel appartement gehuurd, niet ver van de promenade des Anglais.
Le tèIèphone de mon pèreLiterature Literature
‘Les Anglais en vacances,’ zei hij, ‘vous comprenez?’
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TLiterature Literature
‘Maudite Anglaise,’ mompelt hij.
Chez ces patientsLiterature Literature
‘Waarom heet dit eigenlijk de Plage des Anglais?’
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureLiterature Literature
Hij finishte solo op de Promenade des Anglais.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursWikiMatrix WikiMatrix
‘U bent veel interessanter gezelschap dan deze fles, ma chef anglaise.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilLiterature Literature
Hij liet zich niet doen en verweerde zich, onder meer in le Journaliste anglais.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéWikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.