autonome regio oor Frans
autonome regio
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
région autonome à statut spécial
nl
soort bestuurlijk gebied in Italië
fr
région d'Italie visées par les conditions particulières d'autonomie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der Azoren
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreoj4 oj4
Betreft: Verbod op TV3 in de autonome regio Valencia
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PEurLex-2 EurLex-2
Land/deelstaat/gewest/autonome regio | |
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralEurLex-2 EurLex-2
Het Duitse federale systeem lijkt in niets op dat van Spanje met zijn autonome regio' s.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesEuroparl8 Europarl8
Betreft: Hogesnelheidstrein Madrid- Autonome Regio Valencia
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.EurLex-2 EurLex-2
de heer Juraj BLANÁR, President van de Zilina autonome regio
L' armée l' a rendu débileoj4 oj4
de heer Vladimír BAJAN, President van de Bratislava autonome regio,
Je ne savais pasEurLex-2 EurLex-2
de heer Tibor MIKUŠ, President van de Trnava autonome regio
Le pouvoir de donner la vieoj4 oj4
de heer Pavol SEDLÁČEK, President van de Trencin autonome regio,
Il a déjà possédé un joyau que je désireEurLex-2 EurLex-2
C.PE.012 (maatregelen voor het afvalbeheer van de autonome regio Andalusië);
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyEurLex-2 EurLex-2
Ik heb een en ander zelf kunnen vaststellen bij een bezoek aan de Autonome Regio Madeira.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.not-set not-set
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der Azoren)
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesEurLex-2 EurLex-2
Autonome regio Azoren
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesEurLex-2 EurLex-2
De regio heeft de speciale status van autonome regio in Italië.
Tu peux le répéter encoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het beheer van de speciale beschermingszones ressorteert onder de Spaanse instanties, in casu de autonome regio Valencia.
Votre mari Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
Op 10 juni 2010 heeft de autonome regio Baskenland een vordering van 16 828,34 EUR ingediend.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeEurLex-2 EurLex-2
In welke projecten, waarbij eventueel ook andere regio's betrokken zijn, werd de autonome regio Cantabrië (Spanje) opgenomen?
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentEurLex-2 EurLex-2
Financiering van de autonome regio Galicië is de bron van nationale voor- of medefinanciering.
Toorop a dit que je n' étais qu' un coliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Staatssteun voor de film- en audiovisuele industrie in de autonome regio Extremadura
Tu me rends folleoj4 oj4
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der Azoren
De même que le royaume t' appartientoj4 oj4
Onderwerp : WETGEVING BETREFFENDE HANDELSBEURZEN EN TENTOONSTELLINGEN - AUTONOME REGIO EXTREMADURA
Soulève- la et tire- la vers toiEurLex-2 EurLex-2
Hij wordt momenteel vastgehouden in jeugdgevangenis nr. 1 van de autonome regio Binnen-Mongolië.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(Snot-set not-set
Aan de LOCM is in de autonome regio Murcia uitvoering gegeven middels een in 2006 vastgestelde regionale wet.(
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verplichting tot openbare dienstverlening voor bepaalde geregelde luchtdiensten in de Autonome regio Azoren
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsEurLex-2 EurLex-2
3006 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.