autosuggestie oor Frans
autosuggestie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
autosuggestion
méthode Coué
fr
forme d'autosuggestion
méthode coué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autosuggestie kan heel sterk zijn als je eraan blijft denken
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiopensubtitles2 opensubtitles2
En er is ook een yogaleraar (goeroe) die door autosuggestie de circulatie in zijn hand dermate laat toenemen, dat er bloed uit de poriën komt, een door concentratie bereikte prestatie die een verandering in zijn lichaam teweegbrengt.
T' es né dans une étable?jw2019 jw2019
Ik noem dit beleid een vorm van autosuggestie.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUREuroparl8 Europarl8
Het was in zekere zin een herinnering, een soort trouw, en het had ook met autosuggestie te maken.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentLiterature Literature
Dan ontspan ik me met een halfuur zelfhypnose en maak mezelf door autosuggestie hyperalert.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesLiterature Literature
Door zijn bijzonder goede training in autosuggestie zou hij beide doeleinden kunnen verwezenlijken.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.Literature Literature
Ik gebruik muziektherapie, fytotherapie, autosuggestie.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Christian Science”-genezers gebruiken bijbelteksten gecombineerd met autosuggestie.
Qui voudrait du mal à mon bébé?jw2019 jw2019
Toch bespeur ik kleine afwijkingen die mij doen afvragen in hoeverre er sprake is van autosuggestie en in hoeverre van diepgewortelde overtuiging.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardEuroparl8 Europarl8
Het zweet van de autosuggestie droop langs zijn neus en verdween weer voor het de vloer raakte.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionLiterature Literature
Hij is de schrijver van de "Methode Coué", die werkt volgens het principe van de autosuggestie, en geniet tijdens zijn leven internationale bekendheid, maar zijn werk en onderzoeken raken enkele jaren na zijn dood in de vergetelheid want men neemt hem beknoptheid van zijn theorie kwalijk.Een theorie die op een heel eenvoudig idee is gebaseerd: ons onderbewustzijn bepaalt onze fysieke en mentale toestand, en wij kunnen dit beïnvloeden door onze verbeelding.
Ça se vend pas à l' unitéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sommigen schrijven ze toe aan een magnetische kracht, anderen aan autosuggestie en weer anderen aan «fysico-fysiologico-pathologische verbanden» (sic); maar meerdere specialisten erkennen dat de oorzaak van de wonden de medische wetenschap ontgaat.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tijdens een gesprek met een vriend die hem verhaalt van een geval van een plotseling genezen zuster nadat ze water had gedronken, mompelt Alexis Carrel: «Interessant geval van autosuggestie.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wel is het handig om te weten hoe men zich kan voorbereiden en welke regels men kan volgen, regels die veel te maken hebben met die voor autosuggestie of het aanboren van creativiteit in het algemeen.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een andere toegepaste methode is om de kernpunten van voorkeur en afkeur oftewel aantrekking en afstoting aan te tasten, door een gedachte in de vorm van een autosuggestie ernaar te sturen, zoals: "Ik hou van chocolade", "Ik hou van alcohol", "Ik hou van vlees".
Les gentils Wheelers foutent le camp!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.