rode bes
groseille · groseille rouge
bes oor Frans
bes
nl
kleine vrucht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
baie
fr
type de fruit charnu, en général indéhiscent et contenant une ou plusieurs graines
Hebt u bessen geplukt toen u jong was?
Avez-vous ramassé des baies, quand vous étiez jeune ?
groseille
Die bessen zijn voor de taart.
Ion, ces groseilles sont pour le gâteau.
aïeule
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cassis · petit fruit · si bémol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bès
nl
Bes (godheid)
Met de beste gids die een goeie ouwe " as-suu-ran-sie " bediende uit Bes Palargiek zich maar zou kunnen wensen.
Avec le meilleur guide dont un employé d'hache-sueur-rance de Bès Pélargic pourrait rêver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De jonge honden lagen in elkaar gekropen naast me, en daar had Bess ook moeten liggen.
Maria est là?Literature Literature
Bess had Jack Ravenhart leren kennen toen ze zeventien was en was op haar achttiende met hem getrouwd.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésLiterature Literature
Mammie veegt de tafel schoon terwijl Bess naar boven rent om een nieuwe broek voor opa te halen.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsLiterature Literature
Tobie en Besen hadden hun laarzen en pakken op orde gebracht.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)Literature Literature
Maar later vertelde Mirren me dat hij Windemere aan Bess had beloofd.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLiterature Literature
Je had het moeten zien, Bess
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveopensubtitles2 opensubtitles2
‘Denk je dat dat scharminkel Bess kan redden?’
Je vais me reposerLiterature Literature
Hij zat te praten met acht of negen dorpelingen en dronk wijn van de hurbah-bes, een dun en bitter drankje.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumLiterature Literature
In het bijzonder hebben zij gepreciseerd dat een dergelijk slagen zou leiden tot ofwel de nietigverklaring van dat besluit tot afwikkeling van BES, ofwel een recht op schadevergoeding van rekwirantes voor de geleden verliezen ten gevolge van de onrechtmatige afwikkeling van BES.
Le secrétariat, utilisant les informations quEurlex2019 Eurlex2019
Ze keek op Snapchat om te zien waar Bess mee bezig was, maar ze had niets gepost.
une information destinée à des compagnons d'âge connusLiterature Literature
De rest van de avond hing ik aan de telefoon en liet me door Bess en haar vragen afleiden.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #)(CASLiterature Literature
Voorschriften voor primaire emissiestrategieën (Base Emission Strategies — BES)
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etEurLex-2 EurLex-2
4 Op 30 juli 2014 publiceerde BES haar resultaten voor de eerste helft van 2014, waaruit een groot financieel verlies bleek.
Elle estpas armée, il devrait s' en sortirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) De verkoopbenaming van een vruchten-eau-de-vie is „-eau-de-vie”, voorafgegaan door de naam van de vrucht, bes of groente zoals: kersen-eau-de-vie of kirsch, pruimen-eau-de-vie of slivovitz, mirabellen-eau-de-vie en voorts dergelijke benamingen met als eerste element perziken-, appel-, peren-, abrikozen-, vijgen-, citrusvruchten-, druiven- of de naam van een andere vrucht.
Elleméprise ceux qui réussissent par le travaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik neem aan dat we wel een paar maanden bij je tante Bess zullen mogen logeren?’
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLiterature Literature
Dus sloot ik mijn ogen, haalde adem, en het eerste dat in me opkwam en eruit kwam, was "Summertime", Porgy and Bess.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationted2019 ted2019
Stil, Bess.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had een nest gemaakt van gras en bladeren en er een bes naast gelegd.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle leconseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreLiterature Literature
Na de tuttigheid van Eleanor Roosevelt, Bess Truman en Mamie Eisenhower, zochten ze een aristocratisch imago.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesLiterature Literature
In dit antwoord wordt echter geen enkele uitleg geven over de wijze waarop nietigverklaring van het litigieuze besluit zou kunnen leiden tot nietigverklaring van het besluit tot afwikkeling van BES, of een later beroep tot vaststelling van de aansprakelijkheid van de Portugese Staat of de Portugese centrale bank zou kunnen onderbouwen.
L'agrément porte le n° W.SIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In het Bulgaars, Tsjechisch, Grieks, Kroatisch, Pools, Roemeens, Slowaaks en Sloveens mag de wettelijke benaming worden uitgedrukt met de naam van de vrucht, bes of groente, aangevuld met een suffix wanneer de naam is uitgedrukt.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelEurlex2019 Eurlex2019
Een special over de huizen van die goeie ouwe Queen Bess.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineLiterature Literature
Hij at de bes in de muziek.
Je vais rentrer dans le droit cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juffrouw Bess verscheen, vergezeld van Partridge.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelLiterature Literature
‘Bess, ik beloof je dat...’ ‘Doe geen beloftes.
On va voir les étoiles, en route pour MarsLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.