bijtwond oor Frans
bijtwond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
morsure
fr
blessure faite par les dents
Ze werd neergestoken en vervolgens is de bijtwond gemaakt om onze aandacht af te leiden.
Elle a été poignardée et la morsure a été faite après pour détourner notre attention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik weet nog dat ik voor het eerst met een odontoloog over bijtwonden sprak.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.Literature Literature
Op lijken zonder bloed, maar met twee bijtwonden in de nek.
Ne prends pas ça...Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze werd neergestoken en vervolgens is de bijtwond gemaakt om onze aandacht af te leiden.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Birdie de volgende ochtend de bijtwond kwam controleren voelde ik me licht in het hoofd.
Un texte ou une émissionLiterature Literature
Lijkt alsof ze bijtwonden hebben.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft minder krassen, maar de bijtwonden zijn er zeker.
la Centrale nationale des Employés (CNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met schaafwonden op haar armen en een bijtwond op haar schouder.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we even kijken of Sara Jane wat ontsmettende zalf in haar bureau heeft voor die bijtwonden van jou.'
Il peut y avoir des zones protégéesLiterature Literature
Maar ik zag de bijtwonden en blauwe plekken toch wel.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bijtwonden.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faris kneep in de bijtwonden die ik Trent gisteren had bezorgd en Trents glimlach verstarde.
Nom de l'administration ...Literature Literature
Hoewel de blauwe plekken en de bijtwond niet te verbergen vielen, dacht Carl dat ze aan Sump te wijten waren.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.Literature Literature
De bewoner hiervan was een oudere vrouw, die op beide armen een lang spoor van bijtwonden had.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.Literature Literature
Pap, je moet elke Rus op bijtwonden controleren.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen zij aankwam, kon je de bijtwonden van de sneeuw op haar handen en het bevroren bloed aan haar vingers nog zien.
Lutte contre le racisme et la xénophobieLiterature Literature
Dit is niet zoals de films waar de larven in de hersenen nestelen waardoor de arme drager een zombie wordt wiens bijtwonden de gehele populatie zullen besmetten.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline, laat je bijtwonden zien.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijtwonden, misschien.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je nog, dat chemisch spul, dat ik in de bijtwonde vond?
Vous vaincrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door zijn gewonde schouder en de bijtwond lijkt het alsof er brandende benzine door zijn zenuwbanen schiet.
Droit européen des contrats (débatLiterature Literature
Menselijke bijtwonden zijn niet ongewoon.
C' est pour cela que je t' ai fait venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt bijtwonden, doc.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik kan het hechten als je me dat toevertrouwt,’ zei hij terwijl hij de twee grootste bijtwonden bekeek.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreLiterature Literature
Hoe leg je de bijtwonden uit?
On est sauvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doodsoorzaak: bloedverlies uit een groot aantal diepe bijtwonden
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreopensubtitles2 opensubtitles2
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.