bleekheid oor Frans
bleekheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pâleur
Andere mogelijke symptomen zijn bleekheid rond de mond en opgezette klieren in de hals.
Parmi les autres symptômes, on peut citer une pâleur péribuccale et une inflammation de ganglions dans le cou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gezien de bleekheid was ze dood toen ze hier kwam.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ander doet alsof hij zijn bleekheid en het zweet op zijn gezicht niet opmerkt.
Cependant... tout le monde le faitLiterature Literature
Ik voelde zelf dat ik iets opwekkends nodig had en de drank verdreef iets van de bleekheid van Evelyn.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcLiterature Literature
Achter hem vertoonde zijn jongere collega het soort bleekheid dat voorafgaat aan braken.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineLiterature Literature
Verdwenen waren haar etherische, zilverige bleekheid, haar kwetsbaarheid, haar vreesachtigheid.
D' accord, attendsLiterature Literature
Zijn huid was die grijze bleekheid kwijt, en de wonden op zijn gezicht en armen vielen minder op.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteLiterature Literature
Bij Duclos daarentegen was de dronkenschap merkbaar aan een dodelijke bleekheid.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.Literature Literature
Ik zie de bleekheid van zelfmisbruik.
Pas besoin d' être méchantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behalve de blauwachtige bleekheid was het weinig veranderd.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireLiterature Literature
Galbulten Uitslag Bleekheid Roodheid van de huid Rood worden (in het gezicht) Verhoogde of hoge bloeddruk Blauwe verkleuring van de huid Koorts of verhoging van de lichaamstemperatuur Koude rillingen Hoesten
Êtes- vous capable de courir un peu?EMEA0.3 EMEA0.3
Mischa ging zitten, dankbaar dat ze kon stoppen, maar angstig door Jan’s bleekheid en de stilte van zijn geest.
C' est dangereux, il le saitLiterature Literature
Zijn helm verborg zijn blonde haar, maar niet de bleekheid van zijn lichte ogen.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisLiterature Literature
Maar de dodelijke bleekheid van haar gelaat bewees mij, dat mijn pogingen om haar gerust te stellen vruchteloos waren.
Je ne lui ai pas ditLiterature Literature
Ze was net zo lang als hij, van een diepe bleekheid die door twee grote blauwe ogen werd verlicht.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantLiterature Literature
plekken, bloedingen, bleekheid).Stopzetten van het gebruik van Trudexa dient overwogen te worden bij patiënten met bewezen significante hematologische afwijkingen
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VEMEA0.3 EMEA0.3
De bleekheid van haar gezicht en de pure angst in haar ogen vertelden hem meer dan hij wilde weten.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Gelukkig was ik niet de eenige, die zijn bleekheid opmerkte; de bruid zag het eveneens.
J' ai tout laissé pourvous suivreLiterature Literature
'U bedoelt... die hoest, die bleekheid, bedoelt u dat hij... doodgaat?'
Le présidentLiterature Literature
De bleekheid en het stilzwijgen van de koningin na deze woorden werden toegeschreven aan haar zwangerschap.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesLiterature Literature
Had hij dezelfde bleekheid?
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was al zijn haren kwijt en zijn huid en gezicht hadden de bleekheid van iemand die net gestorven was.
On a mal au crâne, mon petit popof?Literature Literature
Bij Irene Walter traden deze symptomen op in mei of juni (ongewone bleekheid) en in juli (vergroting van de milt), afgezien van het feit of ze als zodanig werden herkend.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéjw2019 jw2019
De mond ging open, en uit de serene bleekheid spatte de zingende gil van de grot.
Excellent, RobbieLiterature Literature
Het zwarte kohlpotlood om de ogen van zijn zoon accentueert de bleekheid van zijn gevoelige gezicht.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireLiterature Literature
‘Verwijde pupillen, ongebruikelijke bleekheid, snelle ademhaling, zweten, trillen van de handen,’ zei Evi.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIELiterature Literature
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.