bodemvocht oor Frans
bodemvocht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
humidité du sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technische projectstudies en onderzoek met betrekking tot geregistreerde meetgegevens (bodemvochtigheid en omgevingstemperatuur) van alle bodemtypen
Projets Devis Contribution % Heures %tmClass tmClass
Grondbewerking wanneer de bodemvochtigheid optimaal is
Une religieuse n' est pas une saintenot-set not-set
Bodemvochtigheid:
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionEurLex-2 EurLex-2
Thans zijn er op voorlopige basis EU-brede droogte-indicatoren beschikbaar voor neerslag, bodemvochtigheid en vegetatierespons alsook een gecombineerde droogte-indicator voor landbouwdroogte.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
72. Codes en omschrijvingen ter karakterisering van de bodemvochtigheid op de LESS en de deelpercelen
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEurLex-2 EurLex-2
Rechtstreeks zaaien vermindert bodemverlies, behoudt bodemvochtigheid, verhoogt infiltratie van water en vermindert de oppervlakkige afstroming.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréEurlex2019 Eurlex2019
Bodemtemperatuur, bodemvochtigheid en neerslag in de opstand worden bepaald in de opstand waar het permanente waarnemingsperceel is gelegen.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENEurLex-2 EurLex-2
De zomers zijn warmer geworden, de winters regenachtiger, rivierstromen zijn afgenomen, de bodemvochtigheid is verminderd en er zijn meer overstromingen, orkanen en gevallen van extreme droogte geregistreerd.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleEuroparl8 Europarl8
EDO gebruikt gegevens van de meteorologische gegevensverzameling voor EFAS en EFFIS en de outputs van het hydrologische model van EFAS met betrekking tot bodemvocht en afwatering van rivieren.
Comme la dernière foiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In geval van droogte, als de bodemvochtigheid lager wordt dan 55 %, worden de planten beregend.
la réception par type en une seule étapeEurLex-2 EurLex-2
In een onderzoek dat 3,6 miljoen hectaren omvatte waarop men in de jaren 1973-1974 van hooigewassen op andere gewassen was overgegaan, had meer dan de helft van het landoppervlak ervan te lijden dat er weinig werd gedaan aan bodembescherming en behoud van bodemvocht.
J' ai aussi une confession à fairejw2019 jw2019
Het is net dit landschap dat zorgt voor de geschikte klimaatomstandigheden die voor de teelt van vruchten nodig zijn (hoeveelheid regenval, bodemvocht, wisseling van dag- en nachttemperaturen, frequente ochtendnevel).
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsEurLex-2 EurLex-2
Daar wordt de „Insalata di Lusia” geplant. De hoge, door de Adige gevoede grondwaterspiegel onder de bewerkte zone, die in dit gebied volledig in terrasbouw is aangelegd, en de irrigatiekanalen die altijd vol zijn, zorgen voor een constante bodemvochtigheid waardoor de irrigatie beperkt kan worden tot de fase onmiddellijk na het planten van de sla.
Ça fait plaisir de te revoirEurlex2019 Eurlex2019
Instrumenten en apparaten voor het meten van licht, CO2, luchttemperatuur, bodemtemperatuur, luchtvochtigheid en bodemvochtigheid
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familletmClass tmClass
Het ongewoon warme en droge weer in 2018 in Zweden heeft er een tekort aan bodemvocht veroorzaakt, waardoor schade en stress bij bomen en planten is ontstaan, wat ertoe heeft geleid dat de opbrengst aan zaad lager is uitgevallen en de kwaliteit van het zaad achteruit is gegaan.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.Eurlex2019 Eurlex2019
De weersomstandigheden die de gelijkmatige bloei, de opbrengst en het oliegehalte van de bloesem beïnvloeden, zijn de zachte temperaturen (15-25 °C), de hoge luchtvochtigheid (meer dan 60 %), de beperkte schommelingen tussen dag- en nachttemperaturen en de voldoende hoge bodemvochtigheid.
C' était dans le mémo de ce matinEurLex-2 EurLex-2
In het algemeen mogen de bepalingen (met uitzondering van die van de bodemtemperatuur, de bodemvochtigheid en de neerslag in de opstand) worden verricht hetzij boven het kronendak op het waarnemingspunt, hetzij in een station op een open plek in het bosgebied in de nabijheid van de opstand waar zich het waarnemingspunt bevindt (in het algemeen binnen een straal van 2 km).
Et moi la neigeEurLex-2 EurLex-2
Zo kunnen gegevens die zijn verkregen door temperatuursensoren in huizen persoonsgegevens zijn als ze in verband kunnen worden gebracht met een levende persoon, terwijl gegevens over bodemvochtigheid niet-persoonsgebonden zijn.
Et bravo pour la grammaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De hoge, door de Adige gevoede grondwaterspiegel onder de bewerkte zone, die in dit gebied volledig in terrasbouw is aangelegd, en de irrigatiekanalen die altijd vol zijn, zorgen voor een constante bodemvochtigheid waardoor de irrigatie kan beperkt worden tot de fase onmiddellijk na het planten van de sla.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.EurLex-2 EurLex-2
mogelijk maken van nieuwe toepassingen voor mijnbouw, droogtemonitoring, cultureel erfgoed, hydrologie, biodiversiteit, bodemvocht en andere parameters waarvoor momenteel geen observaties beschikbaar zijn;
J' ignorais que vous étiez évangélisteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bovendien moet de timing van bodembewerkings- en zaaiactiviteiten zorgvuldig worden afgestemd op de bodemvochtigheid, de bodemgesteldheid en de weersomstandigheden:
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In het algemeen mogen de bepalingen (met uitzondering van die van de bodemtemperatuur, de bodemvochtigheid en de neerslag in de opstand) worden verricht hetzij boven het kronendak op het waarnemingspunt, hetzij in een station op een open plek in het bosgebied in de nabijheid van de opstand waar zich het waarnemingspunt bevindt (in het algemeen binnen een straal van # km
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un aneurlex eurlex
Variabelen als het waterequivalent van sneeuw en bodemvocht, die worden gebruikt in de snelle-waarschuwingscomponent voor overstromingen, worden afgeleid van de sensoren aan boord van de satellieten Metop en DMSP.
Lorsqu'une question présente del'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
99 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.