Bodemvorming oor Frans
Bodemvorming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pédogenèse
fr
Pédogenèse (géologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bodemvorming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pédogenèse
formation du sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lidstaten die over de relevante informatie beschikken, mogen in plaats daarvan de volgende definitie gebruiken: als een met bodemerosie bedreigd perceel wordt beschouwd elk perceel waar het voorspelde bodemverlies groter is dan de natuurlijke bodemvorming, ongeacht of erosiebestrijdingsmaatregelen (zoals bodembedekking en vruchtwisseling) zijn getroffen.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tijdens de bodemvorming heeft het water kwartsiet meegevoerd en dit materiaal is van essentieel belang omdat het op de onderliggende lagen leemachtige grond een dikke laag met een grove textuur heeft gevormd.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.Eurlex2019 Eurlex2019
Een bodemvorm die gemakkelijk past in de uitsparingen van het verwarmingsapparaat, zodat de bodem van het glas gelijkmatig kan worden verwarmd.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).EurLex-2 EurLex-2
Deze bodemvorming met dieper liggende grondwaterstromen laat de hop toe diep te wortelen (tot 2 m).
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.EurLex-2 EurLex-2
Deze bodemvorming met dieper liggende grondwaterstromen laat de hop toe diep te wortelen (tot # m
C' est un sujet fascinantoj4 oj4
Bodemvorming is een ecosysteemdienst en een voorwaarde voor alle andere ecosysteemdiensten, zoals voedselproductie.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat de bodemstructuur en-eigenschappen het product zijn van bodemvorming, geomorfologische en geologische processen die over duizenden jaren plaatsvinden, waardoor de bodem een niet-hernieuwbare hulpbron is; overwegende dat het bijgevolg veel rendabeler is elke schade aan bodemlagen (erosie, vernietiging, aantasting, verzilting enz.) en bodemverontreiniging te voorkomen dan te proberen de bodemfuncties te herstellen
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireoj4 oj4
Wat de bodemvorming betreft, is elk van de twee bodemsequenties goed voor twee grondsoorten.
Tu les as bien eusEurLex-2 EurLex-2
Deze bodemvorming met dieper liggende grondwaterstromen laat de hop toe diep te wortelen (tot 2 m).
Tu n' es pas ma mèreEurLex-2 EurLex-2
Gezien het zeer trage tempo waarin bodemvorming plaatsvindt mag elk bodemverlies van meer dan 1 ton/ha/jaar na een tijdspanne van 50 - 100 jaar als onomkeerbaar worden beschouwd.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicamentsqui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumisà un programme de gestion des risques selon des règles similairesEurLex-2 EurLex-2
Op dit sediment zijn als gevolg van een aantal bodemvormende factoren de volgende genetische bodemsoorten tot ontwikkeling gekomen: bruine aarde met een beetje gley, en zwarte aarde.
Un tour de pâté de maisonsEurLex-2 EurLex-2
De bodems in het geografische gebied rusten op een kristallijne ondergrond die tijdens het proces van bodemvorming uit metamorf of granieten moedergesteente is ontstaan, met ter plaatste gevormde verweringsformaties en formaties op (vroegere) residuele colluviale of alluviale gronden.
° quiconque commet une infraction à l'articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De gemiddelde bodemerosie in Europa (# t/ha/jaar) is veel groter dan de gemiddelde bodemvorming (# t/ha/jaar
Type du véhiculeoj4 oj4
dringt er bij de lidstaten op aan hun bosbouwbeleid zodanig op te zetten dat volledig rekening wordt gehouden met de functie van de bossen als reserve voor biodiversiteit, bij bodemretentie en bodemvorming, koolstofvastlegging en luchtzuivering en met het oog op de recreatie van de burgers;
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionEurLex-2 EurLex-2
Deze combinatie van bodemvormende factoren heeft geleid tot de typische rode bodems („terra rossa”) met diepe spleten en holen van het mediterrane karstgebied.
J' ai dit laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
- ontwikkeling, op het niveau van de Lid-Staten (en in voorkomend geval op regionaal niveau) van indicatoren voor hernieuwbare hulpbronnen, die moeten aangeven in welk tempo natuurlijke hulpbronnen worden gebruikt en hernieuwd, inclusief de beschikbaarheid en het gebruik van waterreserves, bodemvorming en -erosie, bosgroei en houtoogst, regionale visbestanden en vangsten, enz. ;
Qu' en dites- vous, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Op dit sediment zijn als gevolg van een aantal bodemvormende factoren de volgende genetische bodemsoorten tot ontwikkeling gekomen: bruine aarde met een beetje gley, en zwarte aarde
Bouge pas, mon chouoj4 oj4
Duurzame ontwikkeling berust dan ook op de beschikbaarheid van een niet in cultuur gebracht areaal van een zodanige omvang dat deze producten voorhanden zijn en dat de garantie bestaat dat de diensten van het ecosysteem (watercyclus, bodemvorming, enz.) die de productie activiteiten ondersteunen, niet verloren gaan of worden aangetast.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
(24) Producten van ecosystemen zijn onder andere voedsel, water, brandstof en hout; tot de diensten behoren watervoorziening, luchtzuivering, natuurlijke afvalrecyclage, bodemvorming, bestuiving en vele andere natuurlijke regulerende mechanismen.
Regarde les résultatsEurLex-2 EurLex-2
Lidstaten die over de relevante informatie beschikken, mogen in plaats daarvan de volgende definitie gebruiken: als een met bodemerosie bedreigd perceel wordt beschouwd elk perceel waar het voorspelde bodemverlies groter is dan de natuurlijke bodemvorming, ongeacht of erosiebestrijdingsmaatregelen (zoals bodembedekking en vruchtwisseling) zijn getroffen.
les autorités nationales habilitées par lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
overwegende dat de bodemstructuur en -eigenschappen het product zijn van bodemvorming, geomorfologische en geologische processen die over duizenden jaren plaatsvinden, waardoor de bodem een niet-hernieuwbare hulpbron is; overwegende dat het bijgevolg veel rendabeler is elke schade aan bodemlagen (erosie, vernietiging, aantasting, verzilting enz.) en bodemverontreiniging te voorkomen dan te proberen de bodemfuncties te herstellen,
Conclusions des parties requérantesnot-set not-set
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.