bramzeil oor Frans
bramzeil
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
perroquet
Waar zijn de bramzeilen op de hoofd - en de bezaansmast?
Le perroquet n'est pas sur l'artimon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hijs de bramzeilen maar weer.
Tu es désèspéré, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste schot van de Desaix vloog door het bramzeil, maar de volgende twee kwamen niet ver genoeg.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.Literature Literature
Als we op de thuisreis waren, zouden we ook bramzeilen en lijzeilen voeren, hoewel het zondagmiddag is.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?Literature Literature
‘We zullen weldra de bramzeilen moeten bergen, meneer Dillon,’ merkte hij op terwijl hij het pinkompas pakte.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.ELiterature Literature
Waar zijn de bramzeilen op de hoofd - en de bezaansmast?
J' y pense pas, là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra de Manche arriveerde, zetten beide Franse fregatten hun bramzeilen bij.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéLiterature Literature
Zijn de bramzeilen gehesen?
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Morrison, hijs de bramzeilen.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de bramzeilen waren verdwenen zodra er was gepraaid, was de Leopard misschien onopgemerkt gebleven.
Je peux te parler un instant?Literature Literature
Zet de bramzeilen bij.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spring in de bezaan en zet het bramzeil op
Champ dynamiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Als we de bramzeilen hijsen, houdt de mast't niet.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijs de bramzeilen.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.