Bus
réseau en bus
buste oor Frans
buste
nl
Voorstelling van een mens van het hoofd tot de schouders, meestal gemaakt van brons of marmer.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
buste
nl
kunst
fr
représentation d'une personne se limitant à la poitrine, aux épaules et à la tête
Alle vrouwen kunnen hun buste showen en lippen pruilen.
N'importe quelle femme peut en faire autant en sortant le buste et en faisant la moue.
poitrine
U mag voor drie uur uw buste niet laten zien
Pas montrer votre poitrine avant le soir!
gorge
busto
seins
Het betekent: zij wier buste de zwaartekracht uitdaagt.
Ca signifie celle dont le sein défie la pesanteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buste
nl
Buste (kunst)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Buste
nl
Buste (kunst)
Alle vrouwen kunnen hun buste showen en lippen pruilen.
N'importe quelle femme peut en faire autant en sortant le buste et en faisant la moue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij gaat die buste even halen, ik neem die van je over en ik ben weer weg.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitLiterature Literature
Ogilvie stond aan het uiteinde van het stenen pad naast het voetstuk met de buste van Domitianus.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiLiterature Literature
Moeder Kipa bracht ons koekjes; zij werd bang, toen zij de buste zag en zei, dat het tovenarij was.
C' est un complimentLiterature Literature
Cosmetische producten voor dames en heren voor verschillende lichaamsdelen, het gezicht, de ogen, lippen, tanden,het haar, de nek, buste, het lichaam, de handen, voeten, nagels, te weten crèmes, serums, melk, lotions, alle voor de schoonheidsverzorging, vitaliserende lotions, schoonheidsmaskers, schoonheidsgels, oliën voor de schoonheidsverzorging, reinigingsmelk, water voor het verwijderen van make-up, extracten, toiletzepen, scrubs en scrubmiddelen, poeders, talk, make-upproducten, parfumerieën, parfums, reukwater, eau de cologne, deodorantia, haarverzorgingsproducten, haarlotions, shampoo, bad- en douchepreparaten, verfrissende sprays voor de huid, vochtinbrengende middelen, hygiënische schoonheidsproducten en producten voor toiletverzorging
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.tmClass tmClass
Ze wilde weer gaan werken aan de buste van Nuala waar ze aan begonnen was, maar ze wist dat het niet ging.
On doit tout vérifier!Literature Literature
In het verleden is echter gebleken dat markten niet altijd vlekkeloos functioneren en dat ze vooral in crisistijden tekortkomingen kunnen vertonen die een schadelijke boom/bust-dynamiek tot gevolg kunnen hebben.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtnot-set not-set
Ik koos een stoel voor de buste van de Führer, maar daar had ik bijna onmiddellijk spijt van.
Sois naturelLiterature Literature
In 1997, bij de herdenking van de 50e verjaardag van het overlijden van Felix Timmermans, werd in Lier een bronzen buste onthuld (beeldhouwster Anne-Marie Volders).
Tu I' avais ditWikiMatrix WikiMatrix
Beschrijving van het ontwerp: In het binnenste gedeelte van de munt is een buste afgebeeld van Zijne Heiligheid Benedictus XVI links van opzij gezien.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeEurLex-2 EurLex-2
Ze droeg een Schotse rok en een trui die haar buste prettig nauw omsloot.
Mets ces vêtementsLiterature Literature
Hij heeft lang geleden een buste van zichzelf gemaakt, voor haar.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondLiterature Literature
Het artikel wordt op de huid gedragen en reikt tot net onder de buste, met twee voorgevormde cups die dun gevuld zijn en met beugels verstevigd zijn.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirEurLex-2 EurLex-2
De doos zit in'n buste.
Je viens juste de l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn buste tien centimeter gegroeid in drie weken, meldt mevrouw Gus Rublin met foto. bloom Je bedoelt Photo Bits?
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableLiterature Literature
‘De marmeren buste waar u naar kijkt.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLiterature Literature
Pas als ze haar jas uittrekt, zie ik dat haar buste haar veel dikker doet lijken dan ze eigenlijk is.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleLiterature Literature
„Ik heb de buste meegebracht, zooals u mij gevraagd hebt.”
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.Literature Literature
Niet-medicinale preparaten voor de huid, het lichaam, het gezicht, de ogen, de lippen, de hals, de buste, de handen, de benen en de voeten
Est- ce que ça va?tmClass tmClass
Ik had die buste nog nooit gezien, maar ik wist vrijwel zeker dat ik hem herkende.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeLiterature Literature
Carter wil dat we een buy- and- bust bij Xavier doen
Et voila.La bonne tailleopensubtitles2 opensubtitles2
Pardon, Bust.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat hij niet vernederd is door geslagen te zijn... met deze opzichtige buste van president Kennedy.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de buste zijn boven deze sterren in een halve cirkel de woorden ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ (Rigas Feréos) hol gegraveerd.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeEurLex-2 EurLex-2
Ze zaten in deze kamer met een buste van Plato en discussieerden de hele nacht.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesLiterature Literature
Alle vrouwen kunnen hun buste showen en lippen pruilen.
Ça fait trois meurtresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.