cabrio oor Frans
cabrio
nl
Een wagen waarvan het dak kan verwijderd worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cabriolet
nl
Een wagen waarvan het dak kan verwijderd worden.
fr
Automobile dont le toit peut être enlevé.
Misschien krijg ik nu die cabrio die ik wil.
Je vais me payer mon cabriolet.
convertible
décapotable
nl
Een wagen waarvan het dak kan verwijderd worden.
fr
Automobile dont le toit peut être enlevé.
U kunt de enige luxe cabrio kiezen in Amerika.
C'est la seule décapotable de luxe fabriquée en Amérique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien was hij toen op het vasteland om zijn rode Peugeot cabrio op te halen.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleLiterature Literature
13 Op 22 juli 2009 heeft Alakor bij de belastingadministratie regularisatieaangiften ingediend voor september, november en december 2005 en voor januari 2006, waarin zij op grond van het hierboven aangehaalde arrest PARAT Automotive Cabrio vorderde dat de btw die zij door de beperking van het recht op aftrek niet in mindering had kunnen brengen, te weten in totaal 17 722 000 HUF, haar met vertragingsrente zou worden terugbetaald.
Ça aurait plu à KatieEurLex-2 EurLex-2
21 In het voornoemde arrest PARAT Automotive Cabrio heeft het Hof allereerst in punt 15 in herinnering gebracht dat het recht op aftrek van de btw, als integrerend deel van het btw-stelsel, een fundamenteel beginsel van de gemeenschappelijke btw-regeling is en in beginsel niet kan worden beperkt.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Ik bedoelde die BMW-cabrio waar we net langsreden,’ zegt Luke terwijl hij het geluid van de radio zachter zet.
Aussicharmant que d' habitudeLiterature Literature
De rode cabrio
Le Ministre dela Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreopensubtitles2 opensubtitles2
Het was een groene Peugeot 206 cabrio.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
De Gran Turismo is fantastisch maar van de Gran Cabrio krijg ik tintelingen.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie de rode cabrio al aankomen.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rosen, de lingerie, de vaas, de cabrio.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot dusver werd de „cabrio”-versie niet door GM Europe gebouwd, maar werd de productie van dit model uitbesteed aan het Italiaanse bedrijf Bertone;
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles età venirEurLex-2 EurLex-2
De vrouw spoort de Kerstman aan om snel uit de schoorsteen te komen en haar een cabrio, jacht, duplex en een ring te brengen.
Ce projet immobilier va contrarier papaQED QED
Een Mustang cabrio scheurt in volle vaart over de Pacific Coast Highway van San Francisco naar Los Angeles.
Répète un peu?Literature Literature
Haar BMW cabrio stond naast Jacquelines Mercedes geparkeerd.
Ça fait tellement longtemps!Literature Literature
38 Ten slotte kan de omstandigheid dat de gedane investeringen grotendeels met steun van de lidstaat en van de Unie zijn gefinancierd, geen invloed hebben op de al dan niet economische aard van de door verzoeksters in het hoofdgeding uitgeoefende of voorgenomen activiteit, aangezien het begrip „economische activiteit” een objectief begrip is en van toepassing is niet alleen ongeacht de oogmerken en resultaten van de betrokken handelingen maar ook ongeacht de door de betrokken marktdeelnemer gekozen financieringswijze, ook wanneer het gaat om overheidssubsidies (zie, met betrekking tot het verbod van beperking van het recht op aftrek, arresten van 6 oktober 2005, Commissie/Frankrijk, C‐243/03, EU:C:2005:589, punten 32 en 33, en 23 april 2009, PARAT Automotive Cabrio, C‐74/08, EU:C:2009:261, punten 20 en 26).
Donne- moi les clés!EurLex-2 EurLex-2
Er is geen Lexus cabrio.
Le niac a exagéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er rijdt een blauwe cabrio met een wit dak 800 meter voor de pick-up.
Répète un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een cabrio.
Il respirait la noblesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zag hoe zijn oude vriend naar zijn rode Alfa Romeo Spider cabrio liep, die iets verderop geparkeerd stond.
Elles ont raisonLiterature Literature
Hij kocht me een leuke tweedehandse cabrio.
L'élève communique comment il vit les odeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kunt de enige luxe cabrio kiezen in Amerika.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een Cadillac-cabrio.
me semblait bien.Encore une questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Motors Belgium heeft voor de periode #-# een investeringsprogramma van # miljoen EUR aangekondigd, dat bestaat uit de productie van een nieuw type van het model Astra met inklapbaar hardtopdak (cabrio) en de verdubbeling van de capaciteit van de perserij
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.oj4 oj4
Koop die cabrio.
Aie confiance en nous deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Familie van die jonge Hull die in die oude Cadillac-cabrio rondrijdt,' zei Danny tegen Farish.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireLiterature Literature
'Ik weet dat het stom is, maar ik weet eigenlijk niet wat het verschil is tussen een cabrio en een coupé.'
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.