cabriolet oor Frans
cabriolet
nl
Een wagen waarvan het dak kan verwijderd worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cabriolet
nl
Een wagen waarvan het dak kan verwijderd worden.
fr
Automobile dont le toit peut être enlevé.
Een cabriolet hoeft echter geen deuren te hebben.
Un cabriolet peut toutefois ne pas avoir de porte.
décapotable
nl
Een wagen waarvan het dak kan verwijderd worden.
fr
Automobile dont le toit peut être enlevé.
Persoonlijk wil ik graag een witte Cadillac cabriolet kopen.
Et moi, je veux m'acheter une Cadillac décapotable blanche.
type de carrosserie#cabriolet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bestuurder van een dure cabriolet die een langzamere auto afsnijdt.
Non-transposition dans le délai prescritLiterature Literature
voor M1, M2: sedan, hatchback, stationwagen, coupé, cabriolet, multipurpose vehicle ( 120 )
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienEurLex-2 EurLex-2
Een reeks wethouders en senatoren in cabrioletten, de meeste met een gekwelde blik in de ogen.
Le conseil dLiterature Literature
Deze kist was zwart en de cabriolet geel geschilderd.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalLiterature Literature
lk zie de Lincoln cabriolet nog voor me die Belle kreeg voor haar afstuderen
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.opensubtitles2 opensubtitles2
Toen ze een keer een uitstapje naar de kust maakte in haar Fiat 500 cabriolet vergat ze waar ze hem had geparkeerd.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESLiterature Literature
voor M#, M#: sedan, hatchback, stationwagen, coupé, cabriolet, multipurpose vehicle
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉoj4 oj4
„In deze cabriolet,” zei Marius.
Alors dites- moi la vraie raisonLiterature Literature
Ik zie uit mijn raam uw cabriolet voorbijrijden.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesLiterature Literature
Productie van de A3 Sedan in[locatie 2 in een steungebied binnen de EER dat in aanmerking komt voor regionale steun overeenkomstig artikel 107, lid 3, onder c), VWEU]]; productie van de A3 Cabriolet in [locatie 1 buiten een steungebied in de EER] en productie van de Audi TT in [locatie 3 buiten een steungebied in de EER]
Et si un des nôtres avait failt pareil?EurLex-2 EurLex-2
Je leunt achterover in de stoel van je Mercedes cabriolet en de wind geselt je gezicht.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenLiterature Literature
voor M1: sedan, hatchback, stationwagen, coupé, cabriolet, multipurpose vehicle (4)
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtEurLex-2 EurLex-2
· carrosserietype (bijvoorbeeld sedan, hatchback, coupé, cabriolet, stationwagen en MPV);
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faitenot-set not-set
De auto was een rode Mustang cabriolet.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsLiterature Literature
Van sommige wagons kan het dak open als het mooi weer is, net als bij een cabriolet.
Section #.-EtiquetageLiterature Literature
„Mijnheer,” zei de vrouw, „mijn jongen zegt mij, dat ge een cabriolet wenscht te huren?”
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsLiterature Literature
2.7 . " cabriolet " , een voertuig dat in bepaalde omstandigheden behalve de stijlen van de voorruit en de veiligheidsboog of -bogen , geen enkel weerstandbiedend structuurbestanddeel boven de gordellijn vertoont ,
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.EurLex-2 EurLex-2
Ik wil een leeuw neerschieten, tegen Mohammed Ali boksen... en met twee blije zebra's in een cabriolet rijden.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans labonnevoie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ten vierde: Voor zulk een rit zou een cabriolet te zwaar zijn en het paard te veel vermoeien.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.Literature Literature
Cabriolet
Idiot, relâche!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zijn cabriolet stond er nog steeds en ik spiedde het plein af, ik ben zelfs gaan kijken in het café.
Il ne vivra plus très longtempsLiterature Literature
Ik was verbaasd dat ze in een rode Porsche cabriolet reed.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousLiterature Literature
Productie van de A3 Sedan en de Audi TT in [locatie 2 in een steungebied binnen de EER dat in aanmerking komt voor regionale steun overeenkomstig artikel 107, lid 3, onder c), VWEU]; productie van de A3 Cabriolet [locatie 1 buiten een steungebied in de EER]
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionEurLex-2 EurLex-2
Voor M1, M2: saloon/hatchback/stationwagen/coupé/cabriolet/multipurpose vehicle ( 25 )
" Lacrosse frères pour toujours ", championEurlex2019 Eurlex2019
Een cabriolet hoeft echter geen deuren te hebben.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.