cerebrovasculair accident oor Frans
cerebrovasculair accident
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
accident vasculaire cérébral
secundaire profylaxe na een ischemisch cerebrovasculair accident
la prophylaxie secondaire après accident vasculaire cérébral ischémique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vasculaire aantasting aangetoond door een perifeer lymfoedeem of een antecedent van cerebrovasculair accident of een voorbijgaand ischemisch accident
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéMBS MBS
binnen zes maanden na een cerebrovasculair accident
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.MBS MBS
Heeft in de voorafgaande twaalf maanden een cerebrovasculair accident (hersenbloeding, herseninfarct) gehad
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heeft in de voorafgaande 12 maanden een cerebrovasculair accident (hersenbloeding, herseninfarct) gehad
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het gaat hoofdzakelijk om verkeersongevallen, ongelukken thuis of cerebrovasculaire accidenten
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheMBS MBS
binnen # maanden na een cerebrovasculair accident
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?MBS MBS
cerebrovasculair accident, encefalopathie, perifere neuropathie, syncope
Aucune discipline, aucune abnégationEMEA0.3 EMEA0.3
Cerebrovasculair accident
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifMBS MBS
secundaire profylaxe na een ischemisch cerebrovasculair accident
ESSAIS MÉCANIQUESMBS MBS
Een cerebrovasculair accident, inclusief een voorbijgaande ischemische aanval (TIA) is een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésMBS MBS
ofwel het LDL-cholesterolgehalte te doen dalen onder # mg/# ml bij een patiënt met een aangetoonde atherosclereuze pathologie (coronaropathie, cerebrovasculair accident, perifere arteriopathie
Allez au diable!MBS MBS
In ere hersteld maar in slechte gezondheid sedert 1890, overleed Edmond Dumont in het familiekasteel van Villers-Perwin op 20 november 1892 ten gevolge van een beroerte (Cerebrovasculair accident).
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteWikiMatrix WikiMatrix
Cerebrovasculaire accidenten (waaronder TIA s) zijn gemeld bij tot #% van de patiënten behandeld met Avastin in combinatie met chemotherapie in vergelijking tot #%van de patiënten behandeld met chemotherapie alleen
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsEMEA0.3 EMEA0.3
infarct, arteriële hypertensie, cardiomyopathie, cerebrovasculair accident of hartritmestoornissen, en tevens stuiptrekkingen, psychoses en sterfgevallen wereldwijd werden vastgesteld bij patiënten tengevolge van de inname van geneesmiddelen die een zware dosis efedrine bevatten
Je ne dispas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeMBS MBS
De huisarts mag slechts de verlenging voorschrijven, behalve voor wat afasie na cerebrovasculair accident betreft, op basis van een evolutieverslag van de behandelende geneesheer-specialist of na overleg met deze laatste
• Est-ce que le commerce électronique est important?MBS MBS
Patiënten na een doorgemaakt myocardinfarct (van enkele dagen tot minder dan # dagen), na een doorgemaakt ischemisch cerebrovasculair accident (van # dagen tot minder dan # maanden) of die lijden aan een vastgestelde perifere arteriële aandoening
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.EMEA0.3 EMEA0.3
Die kennisgeving omvat een omstandig medisch verslag waarin duidelijk beschreven staat dat het gaat om een foramen ovale met links-rechts shunt, aangetoond met medische beeldvorming en om een cerebrovasculair accident, aangetoond met cerebrale beeldvorming
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »MBS MBS
cerebrovasculair trombotisch accident, gedocumenteerd transitoir ischemisch accident
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleMBS MBS
Trombotische/vasculaire voorvallen, zoals myocardiale ischemie, myocardinfarct, cerebrovasculaire accidenten (hersenbloeding en herseninfarct), TIA's (transient ischaemic attacks), diepveneuze trombose, arteriële trombose, longembolie, aneurysmata, retinale trombose en stolling in een kunstnier zijn gemeld bij patiënten die erytropoëtische middelen kregen
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.EMEA0.3 EMEA0.3
De kennis van de biochemische veranderingen bij het ontstaan en tijdens het verloop van de celbeschadiging in geval van acute cerebrovasculaire accidenten kan een belangrijke weerslag hebben op mogelikje farmacologische interventietechnieken, zoals een blokkering van de calciuminstroom.
Arrêtez de vous plaindrespringer springer
Therapie voor het behandelen van patiënten die lijden aan ziekten die de organisatie en de ontwikkeling van het centrale zenuwstelsel aantasten, degeneratieve ziekten van het zenuwstelsel, stoornissen van centrale oorsprong ten gevolge van een cerebrovasculair accident en de nasleep van schedelletsels
Tu jouais du piano comme un angetmClass tmClass
Dementiegerelateerde psychose en/of gedragsstoornissen Olanzapine is niet geregistreerd voor de behandeling van dementiegerelateerde psychose en/of gedragsstoornissen en wordt niet aanbevolen voor gebruik in deze specifieke groep patiënten door een toename in mortaliteit en het risico op CVA (cerebrovasculair accident
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderEMEA0.3 EMEA0.3
Het gebruik van epoëtine alfa bij patiënten die voor een grote electieve orthopedische ingreep zijn ingepland en bij wie vooraf geen voorraad autoloog bloed werd verzameld, is gecontraïndiceerd bij patiënten met een ernstige aandoening van de kransslagaders, de perifere arteriën, de arteria carotis of de bloedvaten van de hersenen.Hieronder vallen ook patiënten die recentelijk een myocardinfarct of een cerebrovasculair accident hebben doorgemaakt
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesEMEA0.3 EMEA0.3
De meest frequente voorvallen betreffen cerebrovasculair accident, transiënte ischemische aanval en herseninfarct.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.