conjuncturele werkloosheid oor Frans
conjuncturele werkloosheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chômage conjoncturel
Een dergelijke conjuncturele werkloosheid zou slechts door een krachtiger groei kunnen worden geabsorbeerd.
Un tel chômage conjoncturel ne pourrait être absorbé que par une croissance plus vigoureuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En daarbovenop komt nu de conjuncturele werkloosheid.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireEuroparl8 Europarl8
Een dergelijke conjuncturele werkloosheid zou slechts door een krachtiger groei kunnen worden geabsorbeerd.
lci, il y en a uneEuroparl8 Europarl8
Het conjuncturele herstel moet leiden tot een snelle verdwijning van de conjuncturele werkloosheid .
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Het conjuncturele herstel moet leiden tot een snelle verdwijning van de conjuncturele werkloosheid .
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetEurLex-2 EurLex-2
Als de conjuncturele werkloosheid niet snel en effectief wordt teruggedrongen, kunnen hysteresiseffecten optreden, waarbij de werkloosheid wordt bestendigd en minder gevoelig wordt voor de loondynamiek.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.EurLex-2 EurLex-2
Er zal altijd sprake zijn van conjuncturele werkloosheid, werknemers die op zoek zijn naar een andere betrekking of jongeren die voor het eerst de arbeidsmarkt betreden.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinEuroparl8 Europarl8
Volgens dit document is een actief werkgelegenheidsbeleid geboden om te verhinderen dat de huidige conjuncturele werkloosheid een structureel karakter krijgt, waaraan veel moeilijker iets te doen is.
Apres ils ont trouveEurLex-2 EurLex-2
Positieve maatregelen , zoals premies voor de beroepsopleiding van jongeren in de bedrijven , versnellen de vermindering van de conjuncturele werkloosheid en hebben in dit geval een hoge maatschappelijke rentabiliteit .
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?EurLex-2 EurLex-2
Het is een vergissing te denken dat de werkloosheid alleen structurele oorzaken heeft. Juist in de Europese Unie is de conjuncturele werkloosheid snel veranderd in een structurele werkloosheid.
Vous etes en zone réglementée!Europarl8 Europarl8
Dit geldt uiteraard niet voor de relatief geringe conjuncturele werkloosheid die tijdens de hausse gemakkelijk kan worden geabsorbeerd: zowel de arbeidskrachten als de fysieke arbeidsplaatsen zijn dan immers beschikbaar.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Het risico bestaat dat in het land de overblijvende werkloosheid, bestaande uit een harde kern van personen op wie de integratiemaatregelen tot op heden waren gericht, overgaat in een conjuncturele werkloosheid.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceEurLex-2 EurLex-2
Hoewel een gedeelte van de daartoe benodigde middelen wellicht vrij zal komen door een vermindering van de uitgaven in verband met de conjuncturele werkloosheid , kunnen overheidsmaatregelen om direct of indirect meer arbeidsplaatsen te scheppen additionele uitgaven met zich brengen .
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteEurLex-2 EurLex-2
Hoewel een gedeelte van de daartoe benodigde middelen wellicht vrij zal komen door een vermindering van de uitgaven in verband met de conjuncturele werkloosheid , kunnen overheidsmaatregelen om direct of indirect meer arbeidsplaatsen te scheppen additionele uitgaven met zich brengen .
Où est la ville?EurLex-2 EurLex-2
Thans komt het erop aan om bij een dalende werkgelegenheid en een stijgende werkloosheid te vermijden dat de conjuncturele werkloosheid een permanent karakter aanneemt, dat de langdurige werkloosheid een toename te zien geeft en dat de participatiegraden gaan teruglopen.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de economische vooruitzichten voor de komende twee jaar gunstig zijn, dreigt de werkloosheid in de Gemeenschap op een veel te hoog niveau te blijven hangen : indien de economische heropleving volgens plan verloopt, zal de conjuncturele werkloosheid, die op 2 % van de beroepsbevolking wordt geschat, over 2 jaar zijn verdwenen.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
Om de burgers van de Europese Unie ervan te overtuigen dat de consolidatie van onze economieën de moeite loonde, moeten wij hun laten zien dat de EMU niet alleen een monetaire, maar ook een economische en sociale unie is en dat de langdurige, structurele en conjuncturele werkloosheid in de gehele Europese Unie daardoor daalt.
J' ai la fiche- cuisineEuroparl8 Europarl8
Maar hetzelfde geldt voor een aanzienlijk deel van de "niet-conjunctureel bepaalde" werkloosheid: veel van deze werklozen hadden enkele maanden tevoren nog een baan en zouden opnieuw duurzaam werk kunnen krijgen (misschien met een geringe omscholing) als voldoende nieuwe fysieke arbeidsplaatsen beschikbaar zouden zijn.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxEurLex-2 EurLex-2
In deze situatie kunnen we erover twisten of de werkloosheid structureel of conjunctureel van aard is.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceEuroparl8 Europarl8
In deze context van gunstige conjuncturele ontwikkelingen is de werkloosheid verder afgenomen, met name voor jongeren en langdurig werklozen, en is de participatiegraad verbeterd.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireEurlex2019 Eurlex2019
De Raad deed deze oproep tegen de achtergrond van gestagneerde groei, afgenomen vertrouwen van bedrijfsleven en consument, matige investeringen en tekenen van een conjuncturele stijging van de werkloosheid.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.EurLex-2 EurLex-2
De meeste werklozen in Bulgarije zijn langdurig werklozen, hetgeen erop wijst dat de werkloosheid meer structureel dan conjunctureel is.
Adoptons- nous cette motion?EurLex-2 EurLex-2
De meeste werklozen in Bulgarije zijn langdurig werklozen, hetgeen erop wijst dat de werkloosheid meer structureel dan conjunctureel is.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dEurLex-2 EurLex-2
Kan de bestaande produktiecapaciteit vóór 1997 weer volledig worden bezet, dan zal hooguit de conjuncturele component van de werkloosheid, die op 2 % van de beroepsbevolking wordt geschat, kunnen worden geabsorbeerd.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Niettemin moeten voor het niet-conjuncturele deel van de werkloosheid dat op korte en middellange termijn kan worden geabsorbeerd, de nodige banen worden gecreëerd, en daarvoor is meer groei vereist(11).
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionEurLex-2 EurLex-2
Deze vooruitzichten vereisen een krachtig ingrijpen , en in vele opzichten nieuwe vormen van ingrijpen , om een oplossing te geven aan het conjuncturele dilemma tussen inflatie en werkloosheid .
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.