controle van de zee oor Frans

controle van de zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

surveillance du milieu marin

voorbeelde

— de kwaliteit van het water van de Middellandse Zee en de controle op en preventie van verontreiniging van de zee;
— la qualité des eaux de la Méditerranée ainsi que le contrôle et la prévention de la pollution marine,

- de kwaliteit van het water van de Middellandse Zee en de controle op en preventie van verontreiniging van de zee;
- la qualité des eaux de la Méditerranée ainsi que le contrôle et la prévention de la pollution marine,

Of het nu gaat om de politiële en justitiële samenwerking, gegevensbescherming, het visumbeleid en de controle van de lucht-, zee- en landgrenzen, de laatste beoordelingen zijn glashelder.
Qu'il s'agisse de la coopération policière et judiciaire, de la protection des données, de la politique des visas et du contrôle des frontières aériennes, maritimes ou terrestres, les dernières évaluations sont très claires.

Toezicht en controle op verontreiniging van de zee worden uitgevoerd door de afzonderlijke lidstaten binnen hun kustwateren.
La surveillance et la lutte contre la pollution marine est du ressort de chaque État membre dans les limites de ses eaux côtières.

- de kwaliteit van het zeewater en controle op en preventie van vervuiling van de zee;
- la qualité de l'eau de mer, maîtrise et prévention de la pollution marine,

— de kwaliteit van het zeewater en controle op en preventie van vervuiling van de zee;
— la qualité de l'eau de mer, maîtrise et prévention de la pollution marine,

de kwaliteit van het zeewater en controle op en preventie van vervuiling van de zee
qualité de l'eau de mer, maîtrise et prévention de la pollution marine

In het Middellandse Zeegebied, tijdens het tijdperk van de macht van de zee... was controle altijd gecentreerd rond de Marine bolwerken... van Gibraltar, Malta, Alexandrië en Haifa.
La Méditerranée était contrôlée par les détroits de Gibraltar, de Malte, d'Alexandrie, d'Haifa.

Het agentschap zal derhalve verantwoordelijk zijn voor de operationele activiteiten die op dit moment door de zogenaamde “gemeenschappelijke instantie” wordt uitgevoerd. Die instantie functioneert alleen in het kader van de Raad of op het niveau van de ad-hoccentra van de lidstaten voor de controle van de land-, zee- en luchtgrenzen.
L’Agence sera par conséquent responsable des activités opérationnelles entreprises aujourd’hui par ladite "unité commune", laquelle agit exclusivement au nom du Conseil ou des États membres eux-mêmes via leurs centres de contrôle ad hoc pour les frontières terrestres, maritimes et aériennes.

Venetië, een van de rijkste Italiaanse steden als gevolg van zijn controle over de Adriatische Zee, werd ook een centrum voor renaissancecultuur, met name van architectuur.
Venise, qui est une des villes les plus riches de par sa domination de la mer Méditerranée, devient également un centre culturel, surtout en architecture.

Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de controle en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen
considérant que la Commission doit pouvoir disposer des moyens nécessaires pour lui permettre de préparer les propositions détaillées prévues au programme exposé en annexe;

Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgang
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrants

Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgang.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrants.

AANHANGSEL II Bepalingen betreffende het stelsel van het dubbele circuit voor de controle van uit zee binnenkomende reizigers alsmede van hun bagage en voertuigen
APPENDICE II Dispositions concernant le système du double circuit pour le contrôle des voyageurs, de leurs bagages et de leurs véhicules arrivant par la voie maritime

In het kader van het MEDA-programma hebben de Turkse autoriteiten aan de Commissie een project voorgelegd op het gebied van de evaluatie en controle van de verontreiniging van de zee, de bodem en de lucht over de gehele Turkse Middellandse-Zeekust.
Dans le cadre du programme MEDA, les autorités turques ont soumis à la Commission un projet dans le domaine de l'évaluation et du contrôle de la pollution de la mer, du sol et de l'air sur l'ensemble du littoral méditerranéen de la Turquie.

-maatregelen betreffende de controle en de inspectie op zee van vaartuigen die de vlag van een verdragsluitende partij voeren;
-les mesures relatives au contrôle et à l'inspection en mer des navires battant pavillon des parties contractantes à la convention;

h) „CCAMLR-inspectieregeling”: het aldus genoemde document dat door de CCAMLR is ingesteld ten behoeve van de controle en de inspectie op zee van vaartuigen die de vlag van een verdragsluitende partij voeren;
h) «système d'inspection CCAMLR»: le document portant ce nom, adopté par la CCAMLR, relatif au contrôle et à l'inspection en mer des navires battant pavillon d'une partie contractante à la convention;

h) "CCAMLR-controleregeling": het aldus genoemde document dat door de CCAMLR is ingesteld ten behoeve van de controle en de inspectie op zee van vaartuigen die de vlag van een verdragsluitende partij voeren;
h) "système de contrôle CCAMLR": le document portant ce nom, adopté par la CCAMLR, relatif au contrôle et à l'inspection en mer des navires battant pavillon d'une Partie contractante à la convention;

h) "CCAMLR-inspectieregeling": het aldus genoemde document dat door de CCAMLR is ingesteld ten behoeve van de controle en de inspectie op zee van vaartuigen die de vlag van een verdragsluitende partij voeren;
(h) "système de contrôle CCAMLR": le document portant ce nom, adopté par la CCAMLR, relatif au contrôle et à l'inspection en mer des navires battant pavillon d'une partie contractante à la convention;

h) "CCAMLR-inspectieregeling": het aldus genoemde document dat door de CCAMLR is ingesteld ten behoeve van de controle en de inspectie op zee van vaartuigen die de vlag van een verdragsluitende partij voeren;
h) "système d'inspection CCAMLR": le document portant ce nom, adopté par la CCAMLR, relatif au contrôle et à l'inspection en mer des navires battant pavillon d'une partie contractante à la convention;

de uitbreiding van de controle op zee
Le renforcement de la surveillance

- uitbreiding van de controle op zee;
- le renforcement de la surveillance maritime,