controlelampje oor Frans
controlelampje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
voyant
fr
Signal lumineux destiné à être très visible.
Wanneer de taximeter is gestart, moet het verklikkerlicht zeer duidelijk door middel van een verlicht controlelampje aanduiden in welke stand de taximeter zich bevindt
Lorsque le taximètre est enclenché, le dispositif répétiteur doit indiquer de façon très claire, par voyant lumineux dans quelle position se trouve le taximètre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het controlelampje voor de remvloeistof licht op of is defect.
Oh, je suis nerveux, Jimmynot-set not-set
‘Ze heeft me herhaaldelijk gezegd dat het controlelampje van de motortemperatuur bleef branden.
Si, tout le temps!Literature Literature
Het controlelampje van de startonderbreker brandt.
Rends- moi çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In geval van directe activering door middel van een schakelaar dient de bedrijfstoestand van het systeem duidelijk aan de bestuurder kenbaar te worden gemaakt, bijvoorbeeld door de stand van de schakelaar, een controlelampje of een oplichtende schakelaar.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesEurLex-2 EurLex-2
Rembekrachtiging, hoofdcilinder (hydraulische systemen) | De rembekrachtiging is defect of ineffectief De hoofdcilinder is defect of lekt De hoofdcilinder zit los Er is te weinig remvloeistof De kap van het reservoir van de hoofdcilinder ontbreekt Het controlelampje voor de remvloeistof licht op of is defect Het waarschuwingssignaal met betrekking tot de remvloeistof werkt slecht |
Messieurs, chapeau!EurLex-2 EurLex-2
Volgens Dyson kan dit resultaat ook worden bereikt door andere technische procédés, zoals het plaatsen van een kijkvenster of van een controlelampje op de buitenkant van de stofzuiger.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsEurLex-2 EurLex-2
Het controlelampje voor de druk wordt groen.
Communes de # à # habitantsLiterature Literature
Bedienings-, controle instrument/indicator, besturings- en schakel-, controlelampje, tastorgaan, liftschacht installatie, apparaten en componenten voor elektronische, hydraulische, hydropneumatische en pneumatische besturing
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandétmClass tmClass
f) Het controlelampje voor de remvloeistof licht op of is defect.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleEurLex-2 EurLex-2
Het door de bestuurder activeren van de bedieningsknoppen dient binnen, en wanneer een deur van buitenuit wordt geopend, eveneens buiten het voertuig te worden aangegeven; het controlelampje (bijvoorbeeld een oplichtende deurknop, oplichtend signaal) dient op of naast de desbetreffende deur te zijn aangebracht.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleEurLex-2 EurLex-2
Ik heb het de titel ‘Het verhaal van het controlelampje’ gegeven.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueLDS LDS
Alles werkte zoals het hoorde — alles, behalve één ding: één enkel opgebrand controlelampje.
Non, gardez- laLDS LDS
Het controlelampje voor de remvloeistof licht op of is defect.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageEurLex-2 EurLex-2
Het controlelampje van de olie knipperde zelfs niet meer.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéLiterature Literature
Een in en met de hand te bedienen verwisselbaar toestel voorzien van een flitslicht, een lens, een aanzetknop en een controlelampje (zogenoemd "IPL (intense pulse light-technologie)-toestel").
Capacité opérationnelleEurLex-2 EurLex-2
Het controlelampje voor de remvloeistof licht op of is defect.
Beignets diététiques au bain d' huileEurLex-2 EurLex-2
Uchtdorf sprak over het voorbeeld van een controlelampje.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientLDS LDS
Wanneer de taximeter is gestart, moet het verklikkerlicht zeer duidelijk door middel van een verlicht controlelampje aanduiden in welke stand de taximeter zich bevindt
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lMBS MBS
het controlelampje voor de remvloeistof licht op of is defect
Partez tout seul GénéralMBS MBS
Het controlelampje dat had moeten waarschuwen was kennelijk kapot.
Sal est là- dedansLiterature Literature
(f) Het controlelampje voor de remvloeistof licht op of is defect.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.