convocatie oor Frans
convocatie
nl
Volgens de wet, een geschreven eis tot het verschijnen voor de rechtbank voor een getuigenis.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
convocation
nl
Volgens de wet, een geschreven eis tot het verschijnen voor de rechtbank voor een getuigenis.
De vergadering wordt ten vroegste twee maanden na toezending van de convocatie gehouden.
La réunion a lieu au plus tôt deux mois après l'envoi de la convocation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De convocatie wordt uiterlijk 28 kalenderdagen voor de vergadering door de voorzitter van het subcomité geografische aanduidingen aan de leden toegezonden, tenzij de partijen anders overeenkomen.
Des problémes intestinaux?EurLex-2 EurLex-2
Convocatie en vergaderplaatsen
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantEurLex-2 EurLex-2
In de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld over welke aangelegenheid en in welke functie of hoedanigheid de betrokken ambtenaar zal worden ondervraagd.
J' ai quelque chose à te direeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De agenda bevat alleen voorstellen van de raad, van de commissaris of van aandeelhouders die ten minste een vijfde gedeelte van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen, mits dezen hun voorstellen ten minste zes dagen vóór de convocatie van de vergadering ter kennis van de vennootschap hebben gebracht.
J' ai pas besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
De convocatie wordt uiterlijk 15 kalenderdagen voor de vergadering door het secretariaat van het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken aan de leden toegezonden, tenzij de partijen anders overeenkomen.
Je me suiciderais avant de vivre çaEurLex-2 EurLex-2
Functies en convocatie
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
De convocatie wordt uiterlijk 28 kalenderdagen voor de vergadering door de voorzitter van het Subcomité douane aan de leden toegezonden, tenzij de partijen anders overeenkomen.
Lui... lui et Eirene, ils étaientEurLex-2 EurLex-2
De raad van bestuur belegt tijdens ieder voorzitterschap ten minste één gewone vergadering op convocatie van de voorzitter van de raad van bestuur.
C' est pour cela que je t' ai fait venirEurLex-2 EurLex-2
In de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld voor welke autoriteit de ambtenaar moet verschijnen en over welk onderwerp en in welke functie of hoedanigheid hij zal worden gehoord.
développement rural: politique rurale et création dEurLex-2 EurLex-2
In de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld over welke aangelegenheid en in welke functie of hoedanigheid de betrokken ambtenaar zal worden ondervraagd.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble dupays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésEurLex-2 EurLex-2
Elke vergadering van een speciaal comité wordt door de secretaris van dat speciale comité bijeengeroepen middels een convocatie die uiterlijk 35 dagen voor het begin van de vergadering wordt verspreid, behalve in spoedeisende gevallen.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;EurLex-2 EurLex-2
Het forum en de twee kamers komen in principe bijeen in de standplaats van de Commissie en op convocatie van de Commissie.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observationséventuelles sur le projet de concentrationEurLex-2 EurLex-2
Naast andere verzuchtingen vragen jullie om een... speciale convocatie of parlement... waar zonder angst de koning te kwetsen... kan gedebatteerd worden over ketterij, de oppermacht en het behoud van het geloof.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit de convocatie voor de bilaterale bespreking bleek duidelijk dat de te bespreken onderwerpen deel uitmaakten van een lange lijst bekende tekortkomingen (punt 69).
La réglementaion gouvernementaleEurLex-2 EurLex-2
Algemene bepalingen, convocatie en vergaderplaatsen
Ne faites pas çaEurLex-2 EurLex-2
De raad van bestuur komt bijeen zo vaak als het belang van het Fonds zulks vereist, doch ten minste eens per kwartaal. Vergaderingen worden gehouden op convocatie van de voorzitter.
Vérifie si Johnny a grandiEurLex-2 EurLex-2
De leden dienen uiterlijk vier weken vóór een gewone vergadering een convocatie én de agenda te ontvangen.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésEurLex-2 EurLex-2
De convocatie wordt uiterlijk 15 dagen voor de vergadering door het secretariaat van het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken aan de leden toegezonden, tenzij de partijen anders overeenkomen.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
De voorzitter doet uiterlijk 21 kalenderdagen voor de vergadering de convocatie met de ontwerpagenda en de vergaderingsdocumenten toekomen aan de vertegenwoordigers van de partijen.
Mannitol (E #).Azoteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Niet-inachtneming van de termijn van twee weken is echter op zich niet voldoende om de eindbeschikking van de Commissie ongeldig te maken, wanneer de convocatie op zodanige wijze is geschied, dat het comité zijn advies met volledige kennis van zaken kon uitbrengen.
C' était extrêmement courageux, LeeEurLex-2 EurLex-2
In de convocatie dient uitdrukkelijk te worden vermeld over welk onderwerp en in welke functie of hoedanigheid de betrokken ambtenaar zal worden ondervraagd.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourEurLex-2 EurLex-2
Het stuurcomité komt bijeen op convocatie van zijn voorzitter.
Construire la table à partir de :EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.