discriminatie op grond van economische situatie oor Frans
discriminatie op grond van economische situatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
discrimination économique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook al is de situatie van Pavlov te betreuren en onbevredigend, toch kan niet worden bevestigd dat de associatieovereenkomst met de Republiek Bulgarije een algemeen beginsel van non-discriminatie op grond van nationaliteit bevat, welk beginsel los van de uitoefening van een economische activiteit door Bulgaarse staatsburgers toepasselijk zou zijn, voor zover deze situatie niet valt onder de bepalingen inzake het verkeer van werknemers en zij evenmin kan vallen onder de bepalingen inzake de toegang tot gereglementeerde beroepen.
C' était si fortEurLex-2 EurLex-2
benadrukt dat sociale integratie nauw verbonden is met het concept van armoede in economische zin. Hieronder verstaat men o.m. uitsluiting van werk, onderwijs, opleiding en cultuur. Vaak hangt uitsluiting samen met discriminatie op grond van geslacht, leeftijd, sociale situatie, studie, taal, nationaliteit en lichamelijke of geestelijke handicap; de oorzaken en oplossingen dienen bijgevolg breed te worden opgevat;
Ça, c' est quelque choseEurLex-2 EurLex-2
16) — Verbod van discriminatie op grond van leeftijd — Bepaling van een algemeen verbindend verklaarde collectieve overeenkomst die voorziet in de beëindiging van rechtswege van de arbeidsovereenkomst zodra de werknemer de leeftijd van 65 jaar heeft bereikt, ongeacht de economische, sociale en demografische situatie of de concrete situatie op de arbeidsmarkt
Il a promis de me protégerEurLex-2 EurLex-2
Maakt de staat die een collectieve arbeidsovereenkomst waarin het de werkgever wordt toegestaan arbeidsverhoudingen op een bepaalde vastgestelde leeftijd (in casu: het voltooien van het #e levensjaar) te beëindigen, algemeen verbindend verklaart en dit algemene karakter handhaaft, inbreuk op het verbod van discriminatie op grond van leeftijd in de artikelen # en #, lid #, van richtlijn #/#/EG van de Raad van # november # tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep, wanneer dit gebeurt ongeacht de concrete economische, sociale en demografische situatie en de concrete situatie op de arbeidsmarkt?
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesoj4 oj4
Maakt de staat die een collectieve arbeidsovereenkomst waarin het de werkgever wordt toegestaan arbeidsverhoudingen op een bepaalde vastgestelde leeftijd (in casu: het voltooien van het 65e levensjaar) te beëindigen, algemeen verbindend verklaart en dit algemene karakter handhaaft, inbreuk op het verbod van discriminatie op grond van leeftijd in de artikelen 1 en 2, lid 1, van richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep, wanneer dit gebeurt ongeacht de concrete economische, sociale en demografische situatie en de concrete situatie op de arbeidsmarkt?
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationEurLex-2 EurLex-2
De uitsluiting bij verordening nr. 4049/89 van Spanje van de verdeling, voor 1990, van bepaalde vangstquota van de Gemeenschap in de exclusieve economische zone van Noorwegen en in de visserijzone rond Jan Mayen is niet aan te merken als een bij artikel 7 EEG-Verdrag verboden discriminatie op grond van nationaliteit, want de situatie van Spanje is niet vergelijkbaar met die van de Lid-Staten die bij deze verdeling in aanmerking zijn genomen, indien rekening wordt gehouden met hetgeen in de Toetredingsakte van 1985 met betrekking tot de integratie van de nieuwe Lid-Staten in het gemeenschappelijk visserijbeleid is bepaald.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airEurLex-2 EurLex-2
78 Met zijn vierde vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen of het verbod van discriminatie op grond van leeftijd, zoals neergelegd in de artikelen 1 en 2 van richtlijn 2000/78, zich ertegen verzet dat een lidstaat een cao die een clausule inzake de automatische beëindiging van arbeidsovereenkomsten bevat, zoals die in § 19, punt 8, RTV, algemeen verbindend verklaart, zonder rekening te houden met de economische, sociale en demografische situatie en de situatie op de arbeidsmarkt.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysEurLex-2 EurLex-2
Maakt een collectieve arbeidsovereenkomst die de werkgever toestaat arbeidsverhoudingen op een bepaalde vastgestelde leeftijd (in casu: het voltooien van het #e levensjaar) te beëindigen, inbreuk op het verbod van discriminatie op grond van leeftijd in de artikelen # en #, lid #, van richtlijn #/#/EG van de Raad van # november # tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep, wanneer in die lidstaat dergelijke clausules sedert decennia op de arbeidsverhoudingen van nagenoeg alle werknemers worden toegepast, ongeacht de heersende economische, sociale en demografische situatie en de concrete situatie op de arbeidsmarkt?
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la Malaisieoj4 oj4
Maakt een nationale regeling die de staat, de partijen bij een collectieve arbeidsovereenkomst en de partijen bij een individuele arbeidsovereenkomst toestaat arbeidsverhoudingen op een bepaalde vastgestelde leeftijd (in casu: het voltooien van het #e levensjaar) automatisch te beëindigen, inbreuk op het verbod van discriminatie op grond van leeftijd in de artikelen # en #, lid #, van richtlijn #/#/EG van de Raad van # november # tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep, wanneer in die lidstaat dergelijke clausules sedert decennia op de arbeidsverhoudingen van nagenoeg alle werknemers worden toegepast, ongeacht de heersende economische, sociale en demografische situatie en de concrete situatie op de arbeidsmarkt?
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementoj4 oj4
9 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.