discriminator oor Frans
discriminator
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
discriminant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Discriminators hebben ons de hele tijd lastig gevallen!
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.Literature Literature
Waar is de lijst met de namen van de Discriminators?’
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardLiterature Literature
‘Op het ogenblik is er geen Opper-discriminator.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lLiterature Literature
82/378/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 mei 1982 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd "Ortec-Timing Filter Amplifier, model 474 with Constant- Fraction Discriminator, model 473 A, Counter and Timer, model 776 and Nanosecond Display, model 425 A" , niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (Slechts de teksten in de Franse, Duitse, Italiaanse, Nederlandse, Deense, Engelse en de Griekse taal zijn authentiek)
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten moeten hun nationale instanties ertoe verplichten uiterlijk eind maart 2012 bij de Commissie verslag uit te brengen over de maatregelen met betrekking tot deze aanbeveling en over de situatie bij de tenuitvoerlegging door de exploitanten van mobiele netwerken van het mechanisme voor de verwerking van de „eCall discriminator” in hun netwerken, zodat de Commissie een evaluatie kan uitvoeren waarbij rekening wordt gehouden met de nieuwe vereisten die voor alarmcentrales naar voren komen.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
Indien in de in punt 6 van die aanbeveling genoemde evaluatie wordt geconcludeerd dat de „eCall discriminator” niet uiterlijk op 31 maart 2016 zal worden ingevoerd, dient de Commissie passende actie te ondernemen om ervoor te zorgen dat exploitanten van mobiele netwerken het mechanisme voor de verwerking van de „eCall discriminator” implementeren.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonEurLex-2 EurLex-2
In overeenstemming met punt 4 van Aanbeveling 2011/750/EU van de Commissie (5) moeten de lidstaten ervoor zorgen dat exploitanten van mobiele netwerken vóór 31 december 2014 de mechanismen ten uitvoer hebben gelegd die nodig zijn voor de verwerking van de „eCall discriminator” in hun netwerken.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsEurLex-2 EurLex-2
Ik heb de fase-discriminator nodig.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat hij er wel was, en iets gezien heeft dat hem ertoe bracht om de Discriminatoren te ontbieden.’
Ce n' est pas ceque j' ai entenduLiterature Literature
In overeenstemming met punt 4 van Aanbeveling 2011/750/EU van de Commissie (5) moeten de lidstaten ervoor zorgen dat exploitanten van mobiele netwerken vóór 31 december 2014 de mechanismen ten uitvoer hebben gelegd die nodig zijn voor de verwerking van de „eCall discriminator” in hun netwerken.
Merci d' aider une fille dans le besoinEurLex-2 EurLex-2
Het apparaat genaamd "Le CROY-8-Channel Updating Discriminator, NIM model 623 ; Triple 4-Fold Logic Unit, NIM model 465 ; Quad Linear Fan-In/Fan-Out, NIM model 428 F ; Variable Attenuator, model A 101 L" waarop de aanvraag van de Italiaanse Regering van 21 juni 1980 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.EurLex-2 EurLex-2
Als u dat meent, laat mij dan weer mijn eigen werk opvatten en geef mij mijn Discriminators terug.’
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!Literature Literature
Het is de bedoeling dat uitsluitende of bijzondere rechten (doorgaans) tijdelijk via aanbestedingsprocedures aan bedrijven worden verleend, waarbij objectieve, niet-discriminatore en transparante criteria worden gehanteerd.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?EurLex-2 EurLex-2
Ik heb toen gedacht aan een flexibeler man: Aun Sharah, de Opper-discriminator.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?Literature Literature
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1980 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd "Le CROY-8-Channel Updating Discriminator, NIM model 623 ; Triple 4-Fold Logic Unit, NIM model 465 ; Quad Linear Fan-In/Fan-Out, NIM model 428 F ; Variable Attenuator, model A 101 L" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (80/1351/EEG)
C' est déjà l' heure du roulementEurLex-2 EurLex-2
Met informatie over zaken die geen betrekking hebben op het ambt van Opper-discriminator?’
Alain LefèvreLiterature Literature
80/1351/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 december 1980 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd "Le CROY-8-Channel Updating Discriminator, NIM model 623; Triple 4-Fold Logic Unit, NIM model 465; Quad Linear Fan-In/Fan-Out, NIM model 428 F; Variable Attenuator, model A 101 L" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd
Entrez quelques minutesEurLex-2 EurLex-2
Vier mannen in paars met grijze uniformen kwamen de taveerne binnen: Discriminators.
Autorité qui délivre lLiterature Literature
‘Zoeken de Discriminators op het ogenblik naar de “anonieme avonturier”?’
Il vaut mieux appeler l' hôpitalLiterature Literature
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat exploitanten van mobiele netwerken de mechanismen ten uitvoer leggen die nodig zijn voor de verwerking van de „eCall discriminator” in hun netwerken.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantEurLex-2 EurLex-2
Keramische discriminatoren
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# fintmClass tmClass
‘Ik herinner u eraan dat Aun Sharah niet langer deel uitmaakt van de Discriminators.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.Literature Literature
[16] Avistioi: letterlijk ‘aardige discriminators’: de politie van de Esthetische Corporatie
Pourquoi tu es gentille avec moi?Literature Literature
Stel u voor aan de Discriminators, roep alle functionarissen bijeen.
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentLiterature Literature
‘Ik hoor dat u grote veranderingen hebt aangebracht in mijn oude Discriminators.’
Section #.-EtiquetageLiterature Literature
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.