door de bank genomen oor Frans
door de bank genomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bon an mal an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In die tijd was de gezondheid van eenieder door de bank genomen goed.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dansla Commission»?Literature Literature
De door de Bank genomen besluiten tot financiering met risicodragend kapitaal worden geboekt tegen hun nominale waarde
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissanceseurlex eurlex
Door de bank genomen is het een goed leven -- tenminste, dat zou het zijn zonder die Alfred Inglethorp!'
Ce n' est pas ce que j' ai entenduLiterature Literature
In 2010 bleef zowel het tekort als de schuldquote van de overheid door de bank genomen stabiel.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeEurLex-2 EurLex-2
Door de bank genomen is het standpunt dat op tafel ligt positief.
Ne se refroidit pasEuroparl8 Europarl8
Ik weet zeker dat je door de bank genomen groot gelijk hebt om niet naar mij te luisteren.'
On va juste s' amuser un peuLiterature Literature
Dit is spectaculair meer dan het door de bank genomen verwachte aantal homogame huwelijken.
Ou rien tentéLiterature Literature
De veranderingen in de Verenigde Staten zijn door de bank genomen zeer positief ontvangen in Europa.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumEuroparl8 Europarl8
Ze was midden dertig, aantrekkelijk en door de bank genomen bijzonder professioneel.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilLiterature Literature
Niet altijd beklemtonen wij dezelfde vraagstukken, maar door de bank genomen streven wij dezelfde doelen na.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesEuroparl8 Europarl8
Door de bank genomen was hij tegen de gedachte van een permanent kantoor.
Personne ne tire sur personne!Literature Literature
Alternatieve geschillenbeslechting (ADR) Dankzij ADR kunnen geschillen door de bank genomen snel en op billijke wijze worden beslecht.
Je n' y crois pasnot-set not-set
Frank, door de bank genomen accepteer je gewoon wat Charlie jou geeft
Elle vient souvent au PMUopensubtitles2 opensubtitles2
De tendens inzake markttoegang is door de bank genomen positief: drie belemmeringen werden (geheel of gedeeltelijk) opgelost.
Décision du Comité mixte de l'EEEEurlex2019 Eurlex2019
Door de bank genomen kan men zeggen dat de detailhandelsprijs # tot # keer de prijs af boerderij bedraagt
Vous avez commis une erreur?oj4 oj4
De door BNFL gehanteerde scenario's blijken dus door de bank genomen eerder pessimistisch.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléEurLex-2 EurLex-2
Door de bank genomen een goed antwoord, aangezien ik niet kan goochelen.
Tu n' as pas la parole!Literature Literature
De Tsjechische Republiek staat door de bank genomen positief tegenover onderhavig verslag.
des droits des personnes handicapéesEuroparl8 Europarl8
Het EESC kan zich door de bank genomen vinden in deze doelstellingen
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;oj4 oj4
‘Het is niet verboden, maar men beschouwt het door de bank genomen wel als onethisch.’
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008Literature Literature
‘Soms kan het pijnlijk worden, maar door de bank genomen heb je gelijk.
Vodka- whisky!Literature Literature
Uiteindelijk kwam ze tot de conclusie dat het door de bank genomen onmogelijk moest zijn.
Oui, tout à faitLiterature Literature
Voor het ogenblik is het Comité het door de bank genomen eens met de voorgestelde vereenvoudigingen.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroEurLex-2 EurLex-2
'Door de bank genomen omdat we hun geld zijn kwijtgeraakt.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueLiterature Literature
878 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.