door de zure appel heen bijten oor Frans
door de zure appel heen bijten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
serrer les dents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of je kunt door de zure appel heen bijten.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisésselon une méthode appropriée et validéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten gewoon door de zure appel heen bijten, Clive.
Je ne me drogue pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De eerste kerstavond buiten het nest is verdomd klote, kindje, maar je moet effe door de zure appel heen bijten.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderLiterature Literature
De lidstaten moeten door de zure appel heen bijten en bereid zijn om geld uit te trekken voor goede gasopslagfaciliteiten en -voorraden.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %Europarl8 Europarl8
Dit onderwerp is men lang genoeg uit de weg gegaan, maar de Commissie moet nu toch echt eens door de zure appel heen bijten.
Je me suis renseignéEuroparl8 Europarl8
In deze situatie kan van een lidstaat worden verwacht dat hij door de zure appel heen bijt en gevolg geeft aan het besluit – ongeacht of dat verteerbaar is voor die lidstaat.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lEurlex2019 Eurlex2019
‘Ik denk dat we door de zure appel heen moeten bijten en een persconferentie moeten beleggen,’ zei ze.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJILiterature Literature
Ruth Rendell belde me: ‘Ik denk dat je gewoon door de zure appel heen moet bijten.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité auxexportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Literature Literature
Uiteindelijk vond ik dat ik door de zure appel heen moest bijten en het haar de volgende avond moest vertellen.
C' est une excellente nouvelleLiterature Literature
Maar Marc heeft nog steeds niet gebeld, dus besluit ik door de zure appel heen te bijten en hem zelf te bellen.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaLiterature Literature
Ze houden zichzelf voor dat ze even door de zure appel heen moeten bijten om hier in het eldorado terecht te komen.’
Qui veut quoi?Literature Literature
Deze zaak werpt een smet op uw naam en op de instelling waaraan u verbonden bent, en het enige wat u kunt doen is door de zure appel heen bijten en uw boekhoudsysteem grondig hervormen. En daarbij kunt u de hulp van mevrouw Andreasen goed gebruiken.
RémunérationEuroparl8 Europarl8
We bijten door de zure appel heen en gaan het gewoon doen
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
Wij moeten ons niet overgeven aan de zeer wijze rechters in Luxemburg, die dan door deze zure appel heen moeten bijten.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatEuroparl8 Europarl8
Toch moeten supermarkten door die zure appel heen bijten, klinkt het evenwel. »Lees verder Food Prijsverschil met buurlanden steeds groter bij supermarkten De Belgische supermarkten worden steeds duurder ten opzichte van de buurlanden, blijkt uit onderzoek van het Prijzenobservatorium.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.