zich douchen
prendre une douche · se doucher
douchen oor Frans
douchen
nl
een douche nemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
doucher
nl
Iemand of iets wassen met een douche.
fr
Laver quelqu'un ou quelque chose en utilisant une douche.
Ik ben gewoon 's morgens te douchen.
J'ai l'habitude de prendre une douche le matin.
se doucher
nl
een douche nemen
Luister, ik ben gewoon ga douchen dit spul uit en ga naar bed.
OK, je vais aller me doucher et me coucher.
prendre une douche
Ik ben gewoon 's morgens te douchen.
J'ai l'habitude de prendre une douche le matin.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
douche · faire la douche · faire une douche · faire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij oogde een beetje warm en klam, alsof hij net onder de douche vandaan kwam, maar niet zo schoon.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?Literature Literature
Ik moet naar de wc en een douche nemen
Donc, j' ai raisonopensubtitles2 opensubtitles2
Soms is het onverhoeds tot homoseksuele daden gekomen door dingen die op zich niet verkeerd zijn, zoals het wrijven en wassen van elkaars rug onder de douche.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurjw2019 jw2019
Ik heb amper de energie om te slapen, laat staan om me te douchen, me aan te kleden en naar school te gaan.
C' est pour toiLiterature Literature
Toen Doris Clausen belde, kwam Patrick net onder de douche vandaan.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheLiterature Literature
Matt had zich verslapen en stond nog onder de douche.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
Mag ik douchen en me verkleden?
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem even een douche
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.opensubtitles2 opensubtitles2
Zou je het erg vinden als ik even een douche neem?
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].Literature Literature
Dus nam ik een douche, trok mijn beste zaterdagse vrijetijdskleding aan en reed naar de Beach.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesLiterature Literature
Douche later
L' armée l' a rendu débileopensubtitles2 opensubtitles2
De dag is wat mij betreft toch voorbij; ik ben klaar voor een douche en een lekker nachtje slapen.
Dans la poche?Literature Literature
Kom, ga je douchen, Mya.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik had toch gezegd dat jullie buiten moesten gaan douchen?’
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionLiterature Literature
Uitkleden en onder de douche
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieopensubtitles2 opensubtitles2
'Zuster Nancy kwam gisteravond binnen toen ik onder de douche stond.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierLiterature Literature
Wat zou ik graag willen douchen.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga een warme douche nemen.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik nam een douche om vuil, zweet en de geur van de brand af te spoelen.
Tu es au courant d' une opération en Australie?Literature Literature
Ik heb alleen een douche thuis, dus als het ook maar even kan, ga ik hier in bad.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationLiterature Literature
Veel mensen denken dat zoetwatertekorten komen door individuele verspilling: water laten stromen terwijl je tanden poetst bijvoorbeeld of heel lang onder de douche staan.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.QED QED
Ik hoop dat ik niet heb geprobeerd de douche schoon te maken met je sandwich.
Ca a l' air bon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had gelukkig weer water, dus kon ik een verkoelende douche nemen, waardoor ik me iets beter voelde.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionLiterature Literature
Je hebt een douche nodig.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik voel opnieuw de douche, ik weet wat men niet van Marcel had mogen wegwassen.
Je suis pas en colèreLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.