draadloos lokaal netwerk oor Frans

draadloos lokaal netwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

réseau local sans fil

voorbeelde

Wireless Local Area Network (draadloos lokaal netwerk)
réseau local sans fil

Het apparaat functioneert ook met andere draadloze communicatieprotocollen zoals „Bluetooth” en draadloos lokaal netwerk (LAN) (802.11b + g).
L’appareil fonctionne également avec d’autres protocoles de communication sans fil tels que la technologie «Bluetooth» et le réseau local (LAN) sans fil (802.11b + g).

RLAN // Radio Local Area Network (draadloos lokaal netwerk)
RLAN // Réseau local sans fil

Verzending van foto's, beelden, muziek en geluiden via een draadloos lokaal netwerk, onder andere op korte afstand
Services de transmission de photographies, d'images, de musique, de sons via un réseau local sans fil, notamment à courte distance

Overbrenging van foto's, beelden, animatiebeelden, muziek, geluiden via een draadloos lokaal netwerk
Services de transmission de photographies, d'images, d'images animées, de musique, de sons via un réseau local sans fil

Verbindingszuil voor een draadloos lokaal netwerk
Borne relais pour réseau local sans fil

23 Hij exploiteert een draadloos lokaal netwerk waarmee in de nabijheid van zijn onderneming, gratis en anoniem toegang tot internet mogelijk is.
23 Il exploite un réseau local sans fil offrant, aux abords de son entreprise, un accès gratuit et anonyme à Internet.

Draadloze netwerken bestaande uit verschillende kleine draadloze bewakingsapparaten geconfigureerd om gezamenlijk te functioneren als draadloos lokaal netwerk waarbij elke eenheid bestaat uit een microprocessor, computergeheugen, een accu/batterij en een zendontvanger
Réseaux maillés sans fil comprenant de nombreuses petites unités de surveillance sans fil configurées pour agir ensemble comme un réseau local sans fil, chaque unité comprenant un microprocesseur, une mémoire informatique, une batterie et un émetteur-récepteur

25 Tijdens dezelfde periode is, zonder dat de rechthebbenden daarmee hadden ingestemd, op internet een muziekwerk gratis ter beschikking van het publiek gesteld door middel van het draadloos lokaal netwerk dat door Mc Fadden wordt geëxploiteerd.
25 À la même période, une œuvre musicale a été mise gratuitement à la disposition du public sur Internet, sans l’accord des titulaires de droits, au moyen du réseau local sans fil exploité par M. Mc Fadden.

Verzending, communicatie van informatie en allerlei andere gegevens (teksten, elektronische documenten, grafieken, databases, audiovisuele informatie, beelden, geluiden, muziek, foto's), via gegevensverwerkende systemen, computerdatabases of computer-, telematica-, radiotelefonie- of telecommunicatienetwerken, via een draadloos lokaal netwerk, waaronder internet en het world wide web, of via een radiocommunicatienetwerk
Services de transmission, de communication d'informations et de toutes autres données (textes, documents électroniques, graphiques, bases de données, informations audiovisuelles, images, sons, musique, photographies), à partir de systèmes de traitement de données, de bases de données informatiques ou de réseaux informatiques, télématiques, radiotéléphoniques ou de télécommunication, d'un réseau local sans fil, y compris Internet et le réseau mondial Web, ou d'un réseau de radiocommunication

32 In zijn verzoek om een prejudiciële beslissing geeft de verwijzende rechter aan dat hij geneigd is te oordelen dat de schending van de rechten van Sony Music niet door Mc Fadden in persoon is begaan, maar door een onbekende gebruiker van diens draadloos lokaal netwerk.
32 Dans sa demande de décision préjudicielle, la juridiction de renvoi indique être encline à considérer que la violation des droits de Sony Music a été commise non pas personnellement par M.

Abonnementen op een lokaal draadloos netwerk, met name over korte afstand
Abonnements à un réseau local sans fil, notamment à courte distance

Elektronische kaarten voor toegang tot een lokaal draadloos netwerk, onder andere over korte afstand, of tot een radiocommunicatienetwerk
Carte électronique d'accès à un réseau local sans fil, notamment à courte distance ou à un réseau de radiocommunication

„Prejudiciële verwijzing – Informatiemaatschappij – Vrij verkeer van diensten – Draadloos lokaal netwerk (WLAN) van een bedrijf – Vrije terbeschikkingstelling aan het publiek – Aansprakelijkheid van dienstverleners die als tussenpersoon optreden – ‚Mere conduit’ –Richtlijn 2000/31/EG – Artikel 12 – Beperking van de aansprakelijkheid – Onbekende gebruiker van het netwerk – Schending van de rechten van de houders van rechten op een beschermd werk – Verplichting tot beveiliging van het netwerk – Civielrechtelijke aansprakelijkheid van de handelaar”
« Renvoi préjudiciel – Société de l’information – Libre circulation des services – Réseau local sans fil (WLAN) professionnel – Mise à la libre disposition du public – Responsabilité des prestataires intermédiaires – Simple transport – Directive 2000/31/CE – Article 12 – Limitation de responsabilité – Utilisateur inconnu de ce réseau – Violation des droits des titulaires de droits sur une œuvre protégée – Obligation de sécurisation du réseau – Responsabilité civile du professionnel »

([Prejudiciële verwijzing - Informatiemaatschappij - Vrij verkeer van diensten - Draadloos lokaal netwerk (WLAN) van een bedrijf - Vrije terbeschikkingstelling aan het publiek - Aansprakelijkheid van dienstverleners die als tussenpersoon optreden - „Mere conduit” - Richtlijn 2000/31/EG - Artikel 12 - Beperking van de aansprakelijkheid - Onbekende gebruiker van het netwerk - Schending van de rechten van de houders van rechten op een beschermd werk - Verplichting tot beveiliging van het netwerk - Civielrechtelijke aansprakelijkheid van de handelaar])
((Renvoi préjudiciel - Société de l’information - Libre circulation des services - Réseau local sans fil (WLAN) professionnel - Mise à la libre disposition du public - Responsabilité des prestataires intermédiaires - Simple transport - Directive 2000/31/CE - Article 12 - Limitation de responsabilité - Utilisateur inconnu de ce réseau - Violation des droits des titulaires de droits sur une œuvre protégée - Obligation de sécurisation du réseau - Responsabilité civile du professionnel))

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Tobias Mc Fadden en Sony Music Entertainment Germany GmbH (hierna: „Sony Music”) over de eventuele aansprakelijkheid van eerstgenoemde voor het gebruik door een derde van het door Mc Fadden geëxploiteerde draadloos lokaal netwerk [wireless local area network (WLAN)], met het oog op het zonder toestemming ter beschikking stellen aan het publiek van een door Sony Music geproduceerd fonogram.
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant M. Tobias Mc Fadden à Sony Music Entertainment Germany GmbH (ci-après « Sony Music »), au sujet de la responsabilité éventuelle de ce premier dans l’utilisation, par un tiers, du réseau local sans fil [Wireless local area network (WLAN)] que M. Mc Fadden exploite, afin de mettre à la disposition du public, sans autorisation, un phonogramme produit par Sony Music.

andere toestellen voor het zenden of ontvangen van spraak, van beelden of van andere gegevens, daaronder begrepen toestellen voor de overdracht in een draadloos netwerk (zoals een lokaal netwerk of een uitgestrekt netwerk):
autres appareils pour la transmission ou la réception de la voix, d’images ou d’autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu’un réseau local ou étendu):

– andere toestellen voor het zenden of ontvangen van spraak, van beelden of van andere gegevens, daaronder begrepen toestellen voor de overdracht in een draadloos netwerk (zoals een lokaal netwerk of een uitgestrekt netwerk): |
– autres appareils pour la transmission ou la réception de la voix, d’images ou d’autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu’un réseau local ou étendu): |

andere toestellen voor het zenden of ontvangen van spraak, van beelden of van andere gegevens, daaronder begrepen toestellen voor de overdracht in een draadloos netwerk (zoals een lokaal netwerk of een uitgestrekt netwerk): |
autres appareils pour la transmission ou la réception de la voix, d’images ou d’autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu’un réseau local ou étendu): |

– andere toestellen voor het zenden of ontvangen van spraak, van beelden of van andere gegevens, daaronder begrepen toestellen voor de overdracht in een draadloos netwerk (zoals een lokaal netwerk of een uitgestrekt netwerk): |
– autres appareils pour la transmission ou la réception de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu'un réseau local ou étendu): |